David Franks Ledger

Title: David Franks Ledger

david-salisbury-franks-ledger-page-001.png

Transcription: ATR-1

Montreal, 6, June 1774 .2 Cash Dr to Edward Harrison Esqr £323..6..3 .2 Received of Claud Morin 3 bags containing No 1 1435 pieces Silver 30£ 89..13..6 No 2 4808 pieces ditto 15£ 150..5..0 No 3 1887 pieces ditto 71⁄2£ 29..9..81⁄2 Halifax 269..8..51⁄2 323..6..3 .1 Cash Dr to Simon Fraser £4..16..0 .2 Borrowed from him at Quebec 4..16..0 .1 Sundrys Dr to Cash £3..18..15 .3 Profit and Loss my Expences from Quebec £3..5.. .4 Swift and Cummins paid J:S: Coffee house Club 71⁄2 Halifax 3..5..71⁄2 3..18..15 .2 Edw.d Harrison Esqr Dr to Cash £300 .1 Paid his dft favr S. Judah, to G: Singleton for £250 Halifax 300 .5 James Perry Dr to Cash £0..5..9 16/ £0..6..10 .1 Paid for Beef for him 6..10 .2 Edw.d Harrison Esqr Dr to Cash £0..0..10 .1 Paid Postage of a Letter from him 10 .6 Sundrys Dr to Lachary Macaulay £404..11..0 .7 Merchandise for Invo: of Sundry Goods ship'd on board the Bisons Cap: Quaisy amt to £329..8..10 395..6..12 .5 Sales ZM for Sundrys 'Co.d p de bord p Bill parcels amt to 7..14..0 9..4..16 337..2..10 404..11..0 .6 William Jones Dr to Sales ZM £2..15..4 .5 Sold him 1 pr Irish Linen 24 Yards at 46 2..15..4 .1 Sundrys Dr to Cash £1..11..7 .8 Tho.s Walker Sent him £1..4..0 .8 Charges on Merchandise Postage of Letters 7..7 1..11..7

david-salisbury-franks-ledger-page-002.png

Transcription: ATR-1

3 Montreal 25th June 1774 .1 Sundrys Dr to Cash £1..11..6 .2 Edw.d Harrison Esqr Postage of a Letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £0..1..16 x.9 Elizabeth Franks Paid for a hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 John Franks Paid Fouché the Lawyer for him . . . . . . . . . . . . . . . . . 1..8..0 x.1 Cash Dr to Elizabeth Franks £0..3..6 x.9 Received from her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3..6 .8 Charges on Merchandise Dr to Sundrys £1..9..15 .1 To Cash Paid Freight & cartage of Goods from Quebec . . . . . . . . . . . . £1..4..0 .7 To Merchandise Penknife & paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4..7 .9 John G. Beek Dr to Sundrys £2..9..6 .1 To Cash Lent him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £2..7..10 .7 To Merchandise for 1 Ivory Comb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1..16 .9 Elizabeth Franks Dr to Merchandise £0..0..6 .7 Sold her a cotton Lace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Cash Dr to Edward Harrison £156..0..0 .2 Rec.d pay.t of L: Macaulays dft on J: Tompson fav.r E: H. for . . . . . . . . 156..0..0 .1 Sundrys Dr to Cash £0..12..15 x.9 Eliz: Franks Lent her . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £0..0..15 .9 Richard Walker Lent him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12..0 .10 House Expences Dr to Merchandise £0..2..16 .7 For 3 combs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Merchandise Dr to Zachary Macaulay £1..6..16 .6 For 1 doz blk mitts No 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £0..6..0 1 doz ditto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10..0 Advance 40 p cent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16..0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6..4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halifax 1..2..4 .6 Zachary Macaulay Dr to Merchandise £0..8..3 1/2 .7 For 1 doz Scissors, 1 penknife & advance at 40 p c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8..3 1/2

david-salisbury-franks-ledger-page-003.png

Transcription: ATR-1

Montreal 12th July 1774 .7 Sundrys Dr. to Merchandise £0..18..4 .9 John G. Beek 1 pair Scissors 1..4 .11 Alexr Henry 1 Ream paper 15..0 .10 House Expences Shoe Brushes & Ball 2 18..4 15th .7 Merchandise Dr. to Samuel Judah £0..19..16 .11 For 6 German Sythes 3..6 19..16 16th .12 Received say Sales E H Dr. to Edw Harrison Esqr £47..6..0 .2 For 4 punch Molases contd 473 Gallons 21 47..6..0 .1 To Cash Paid entering in ditto 1..10 .11 Bills Receivable Dr. to Edw Harrison £24..17..0 .2 For King & McCord's dft on 2 Maurer for £20..14..2 H/4 24..17..0 .9 Dumichelle Dr. to Merchandise £0..1..0 .7 For 2 Ells ferret 10 12 .1 Cash Dr. to Edw Harrison Esqr £89..10..4 .2 Received Payment of L. Macaulays dft on E. W Gray 89..10..4 .1 Sundrys Dr. to Cash £2..10..5 .3 Profit and Loss paid Panel for going to present a Bill to E. W Gray for paym} 6..0 .4 Swift and Cummins paid postage from them 10 .10 House Expences paid sundrys since 1st June 2..2..9 .2 Edw Harrison paid Postage of a Letter 10 2..10..5 .1 Cash Dr. to Merchandise £3..6..17 .7 Sold to amount of said sum in Retail 3..6..17 19 .13 James Doeg Dr. to Sales E. H £10..18. .12 Sold him 1 hhd Molases No 1 113 4 Out Gallons 109 21 10..18..0

david-salisbury-franks-ledger-page-004.png

Transcription: ATR-1

5 Montreal 19th July 1774 + .13 Jacob Vanderheyden Dr to Merchandise £0..3..0 .7 Sold him 1 Penknife 3 . .10 House Expences Dr to Jacob Vanderheyden £0..2..10 . .13 For 1 Cock Lock 20th . .13 Geo: Kindimire Dr to Merchandise £0..3..41⁄2 . .7 Sold him 11⁄4 Ell Russia Sheeting 3..21⁄2 . .13 1 Shane thread 2 . .9 John G. Beech Dr to Merchandise £0..0..4 . .7 Sold him . .1 Cash Dr to Thomas Walker £1..4..0 . .8 Received of him . .21st . .7 Sundrys Dr to Merchandise £0..0..0 + .9 John Franks Sold Betsey 3 yds wh Cotton 6..4 & 1 Elltape 6d £0..6..10 . .13 Saml Scarborough Sold him 1 Romal 1..10 . . .12 Sundrys Dr to Sales E H £11..16..0 . .1 Cash Recd part of a Punch: Molases 118 Galls 2/ £6..0..0 . .13 Noel Collet & Provost p note in 3 M. for the Test 5..16..0 . 11..16..0 . .22d . .7 Sundrys Dr to Merchandise £0..4..4 . .13 Noel Collet of Varrenne for 2 Romals £0..3..0 . .12 Sales E H No 1 for 1 pr. buckles for taking out Molases 1..4 . 4..4 . .14 Monsr Genevay Dr to Sales E H £11..18 . .12 Sold him 1 hhd Molases 123 Galls . 11..18..0 . .1 Cash Dr to Sales L M £4..6..8 . .5 Sold 1 doz thd hose No 1 at 38/ } . 1 doz ditto 2..34/ } 72/ Halifax . .1 Cash Dr to Merchandise . .7 Sold Sundrys p Retail in Store this Week

david-salisbury-franks-ledger-page-005.png

Transcription: ATR-1

Montreal 22d July 1774 .1 Sundrys Dr to Cash £0..17..5 .3 Profit & Loss paid Pat Sims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-006.png

Transcription: ATR-1

7 Montreal 27th July 1774 .5 Sales L.M. Dr to Merchandise £3..17..5 .7 Rec.d orders from Mr Macaulay to sell a piece of damaged Ornabrigs for his Account 92 1/4 yds at 6d £2..6..1 1/2 Advance at 40 p Cent 18..4 1/2 Halifax 3..4..6 .1 Cash Dr to Sales L.M. £1..18..8 .5 Sold for ready money 1 doz Stockings No 3 32/..14/4 .7 Merchandise Dr to Richard Dobie £7 .15 Bought of him 3 ps callico 28/ 2 ps Patna chintz 28 .9 John G. Beek Dr to Sundrys £0..1..7 .1 To Cash lent 15 .7 To Merchandise 1 pair knee Buckles 12 29th .7 Sundrys Dr to Merchandise £2..18..13 .14 Etienne Chabotte of Laprairie 1 Silk Cravat £0..4..0 .15 Louis LaBroce of ditto 6 Ells Russia Sheeting 0..14..0 1 Silk Shhj 3/4 Ell Cloth 1 1/4 Ell Cotton 1 Hat Buttons 1 Cap 1 1/4 Ell Callico 2..9..7 .14 Rene' Lafleur of ditto 1/2 Ell check 14 3 Caps & thread 5..6 2..18..13 .1 Sundrys Dr to Cash £0..8..10 .9 John G. Beek advanced Lepage on his Account £0..6..0 .12 Sales E.H No 2 paid entering in Molases 1..10 .5 Sales L.M paid 8 for tobacco 1..0 8..10 .12 Sales E.H No 2 Dr to Edw.d Harrison Esqr. £ .2 For Sundrys rec.d J Petersen to sell for his Accot. .10 House Expences Dr to Cash .1 Spent in the house this Week 5..17

david-salisbury-franks-ledger-page-007.png

Transcription: ATR-1

8 Montreal 29th July 1774 .1 Cash Dr to Sundrys £82..1..7 .7 To Merchandise Sold for ready money this week in Shop ... £8..7..17 .12 To Sales EH No 2 Sold 1 punch: Molases 113 200 111 Galls. 2/ 11..1..15 .2 To Edw.d Harrison Esqr Recd. of him ... 60..0..0 .5 To Sales L..M.. Sold 1 bbl vinegar ... £2..0..0 1 doz. delph. plates ... 3..15 2..11..15 82..1..7 .15 Joseph Torey Dr to Sales EH No 2 £ .12 Sold him 5 hhd wine ... .15 Mons.r Barthelotte Dr to Queens Ware £16..7..4 .16 Sold him 1 hhd plates & dishes ... £12..4..6 advance he allowd me p agremt ... 3..1..6 15..6.. Halifax ... 18..7..4 .5 Sales L..M.. Dr to Zachary Macaulay £164..5..10 .6 Recd. Sundrys p Peterin & Decanedu to sell on his account ... amt to £136..17..11 H/4 164..5..10 .15 Joseph Binden Dr to Sales L..M.. £27..02 .5 Sold him 1 hhd tobacco ... 982..11.. 27..0..2 .8 Charges on Merchandise Dr to Merchandise £0..0..15 .7 For 1 quire paper ... .2 Edw.d Harrison Esqr Dr to Queens Ware £1..1..12 .16 For Error in addition on 2 Hhd queen Ware ... 10..11/4 ... 1..1..12 } William Jones Dr to Sales L M £ For 2 ounas Hyson Tea ... 4 } House Expences Dr to Cash £0..12..0 Paid Mr. Johnston for Candlesticks & knives ... 12..0 } Cash Dr to Sundrys £4..19..12 To Sales L..M 141 tobacco ... 12..4..12 1 1/2 doz plates 6d & 1 bowl 10d ... 6..10 To Queens Ware ... 2 dishes 6d 6 plates 2..10 ... 4..11..2 8..10 4..19..12 See these Entry's page 10...

david-salisbury-franks-ledger-page-008.png

Transcription: ATR-1

9 Montreal 1st August 1774 .2 Edw.d Harrison Esqr. Dr. to Cash £120. .1 Paid p[er] his order Aaron Harts dft on him fav. S Judah £100 H/1 120 .1 Cash Dr. to Sundrys £14..10..11 .1 To Sales L..M. say {2 Octagon dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-009.png

Transcription: ATR-1

Montreal 2d August 1774 .16 Mr Bell of Chambly Dr to Sundrys £3..15..6 .5 To Sales L M... 2" Bohea tea... 5s..10..0 1/2" green... 12s..6..0 2 Ells damaged Oznabrigs... 15s..1..10 17..10 .7 To Merchandise... 2 pairs mens shoes... 6s..12..0 2 pairs boys ditto... 5s..10..0 4 Ells dowlas... 36s..7..4 2 sets yellow Buckles... 40s..4..0 4 flatts... 48s..9..12 2 Ells Ribbon... 20s..2..0 2 Ells fruit... 8s..16 1/2 Ell muslin... 6s..3..0 4 Ells plattitle... 46s..9..4 2..17..16 3..15..6 .6 William Jones Dr to Sales L..M £ .5 For... 2 ounces hyson... 4 .10 House Expences Dr to Cash £0..12..0 .1 Paid for 2 candlesticks & 1 knife & forks to Qr Mr Johnston 12..0 .1 Cash Dr to Sundrys £4..19..12 .16 To Queens Ware 2 dishes... £0..6..0 6 plates... 2..10 .5 To Sales L..M... 141lb tobacco canadian... 12s £4..4..12 8..10 1 1/2 doz plates... 6..0 1 Bowl... 10 4..11..2 4..19..12 .13 James Doeg Dr to Merchandise £0..0..18 .7 For... 1 Ball blanking... 18 .9 John Franks Dr to Merchandise £0..6..4 .7 For... 3 yards platitle... 40£0..6..0 tape... 0..4 6..4 .8 Thomas Walker Dr to Sundrys £1..2..18 .16 To Queens Ware For 4 doz plates... 3/£0..12..0 Advance 35 flent... 1 H/4 0..16..0 Lawful 19..8 .5 To Sales L..M 1 doz delph plates... 3..10 1..2..10

david-salisbury-franks-ledger-page-010.png

Transcription: ATR-1

Montreal 5th Augt 1774 .14 Rene Pinsonneau Dr to Merchandise £1..19..7 .7 For 22 1/2 Ells Hissings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-011.png

Transcription: ATR-1

Montreal 7th Augt 1774 10 House Expences Dr to Sundrys £0..0..10 7 To Merchandise 1 W flanel to Nancy 5 To Sales L..M 12 bowls & 3 ditto in exchange for cups &c 9 J..G.. Beek Dr to Queens Ware 16 For 2 doz round plates 1/2 doz Soap ditto 1/2 doz disart ditto 8 9 J..G.. Beek Dr to Merchandise £0..12..0 7 For 1 Rheam paper 15 Joseph Torrey Dr to Sales E..H £0..2..0 12 For 1 hhd Red wine 7 Sundrys Dr to Merchandise £0..3..10 13 James Doeg 1 Shane Red Silk 17 John Kay 25 Quils 17 Thos Fraser 25 Quills 1..0th 6 William Jones Dr to Sales L..M. £1..1..0 5 For 1" hyson Tea 13 Jacob Vanderheyden Dr to Merchandise £0..0..15 7 For 1" Soap 11th 8 Charges on Merchandise Dr to Dumichelle £0..2..10 9 For Sundry blk Smith's work done to the Store 10 House Expences Dr to Queens Ware £0.. 16 For 2 - thiro oval dishes 2..5th ditto 3 doz plates 2 butter Boats

david-salisbury-franks-ledger-page-012.png

Transcription: ATR-1

Montreal 11th Augt 1774 .7 Sundrys Dr to Merchandise £3..6..0 .14 Personal Expences 1 Ell Ribbon £0..1..0 .9 John G. Beek 1 quire best paper £0..1..10 2 Ells ornabrigs 2..0 1/4 hund[red] Quills 1..10 2 pieces callico 30/..3..0..0 3..5..0 3..6..0 .1 Sundrys Dr to Cash £4..7..7 .10 House Expences paid in marketing £0..5..10 .9 T. G. Beek lent him 1..15..5 .9 Mons[ieu]r Dumichelle paid 1..10 .14 Personal Expences paid for a hat 4..0 .7 Merchandise paid for Soap 89s..0d..1..15..12 .5 Sales L. M paid Cartage of Tea &c 1..0 .8 Charges on Merchandise paid postage 1..16 .2 Edw[ard] Harrison Esqr paid ditto for him 2..14 4..7..7 .1 Cash Dr to Sundrys £33..0..7 .9 To Rich[ard] Walker Rec[eive]d from him £0..12..0 .5 To Sales L..M Sold Sundrys p Mem[orandum] Book 6..17..16 .16 To Queens Ware Sold 3 dishes 8..2 .12 To Sales EH 1 Poun[der] Molases 114 Gall[on]s 2/..11..0..0 .7 To Merchandise Sold Sundry goods p M B 2..16..9 .10 To James Doeg Rec[eive]d of him 10..18..0 33..0..7 17 .17 Mons[ieu]r Purcheron Dr to Queens Ware £0..3..0 .16 For 6 plates 6/..

david-salisbury-franks-ledger-page-013.png

Transcription: ATR-1

Montreal 18th Aug. 1774 1 Sundrys Dr. to Cash £2..5..6 10 House Expences paid in marketing £0..5..4 2. Edwd. Harrison Esqr. paid Sundry cartages &c 4..5 14. Personal Expences paid Shaving 15 7. Merchandise paid for Soap 12..5 10. House Expences paid for 1/2 pr. diaper 16..17 3. Profit & Loss ... Stolen off my table ... 1 Dollar ... 6..0 2..5..6 1 Cash Dr. to Sundrys £15..5..19 7. To Merchandise Sold Sundrys p MB. this Week £3..4..18 5 To Sales L..M. Sold ... p ditto 9..1 12 To Sales E..E. ... Sold 1 hhd molases 116 Gall. 2/ 11..12..0 15..5..19 7 Sundrys Dr. to Merchandise £0..9..19 9 T..G.. Bech ... For 1 Shane Silk 12 18 Willm. Morrison 10 1/2 " Soap 15 £0..7..17 1/4 hun? Quills 1..10 9..7 9..19 5. Sundrys Dr. to Sales L..M £0..6..10 18 James Morrison For 2 chamber pots 3..0 13 James Doeg ... 1/4 vinegar 1/. 1/2 " tea 2..10 3..10 6..10 17 Madame Rainville Dr. to Queens Ware £0..6..0 16 For 1 doz plates 23 6 19 Sales L.. & C Dr. to Swift & Cumin L Ph.a Cun.y 4 For Rice & Wine p Record p Inc amt to £83..15..6 8 Tho.s Walker Dr to Sales L.. & C 19 For 1 Tine Rice No 20 contd. 627lb 66 Tane 20 561 or 5..0..1 ... 19/

david-salisbury-franks-ledger-page-014.png

Transcription: ATR-1

Montreal 23d Augt 1774 .18 J. Arnoldic Dr. to Sales L. M. £0.1.0 .5 For 1/4 vinegar .7 Sundrys Dr. to Merchandise £0.3.13 .17 Monsr. Purcheron 1 pr diaper 48d & 1 ounce thread 25d 25 .18 William England Dr. to Sundrys £0.3.0 .7 To Merchandise For 2 Ells Ribbon 2.0 .5 To Sales L M 1 bowl 1.0 .7 Sundrys Dr. to Merchandise £0.9.0 .17 Monsr. Purcheron 1 Gimblet 8 .18 Fisette 6 Ells Hessins 1/10.9.0 .1 Sundrys Dr. to Cash £365.4.10 .2 Edw. Harrison Paid his aft favr. Binder £267.6.0 Paid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 House Expences Paid in marketing this week 4.10 .10 Willm. England Paid him 7 .19 Sales, S & C Freight 19.0 .8 Charges on Merchdse. postage 1.7 .4 Swift & Cummins Paid postage of a Letter £0.0.18 Paid Ermatinger for fur coat 3.0 3.10 .1 Cash Dr. to Sundrys £20.16.2 .16 To Queens Ware 3 1/2 doz plates £0.19.5 .7 To Merchandise Sold in Shop p MB 2.5.10 .5 To Sales L M ditto 1.15 .19 To Sales S & C 4 tees Rice p day Book 17.9.12

david-salisbury-franks-ledger-page-015.png

Transcription: ATR-1

Montreal 26th Aug[ust] 1774 .18 William England Dr to Merchandise £10..10..10 .7 For 3 1/2 Ells Callico 3/ .5 Sales L N Dr to Zachary Macaulay £ .6 For 2 hhds tobaccu & Pelerin to sell for his Au[ust] 22 07 10s Montreal 1st September 1774 .7 Sundrys Dr to Merchandise £10..3..5 .6 William Jones 1 quire paper 1..10 .17 Mons[ieu]r Purcheron 1 or tho 15s 1 prs tape 20s 3 .9 J. G. Beek Dr to Merch'dse £10..12..0 .7 1 bl. Hhfs 5/ 1 Ells stpt Camblet 6/12 1 Ellfenet 8s 5 .7 Merch'dse Dr to Mons[ieu]r Rainville £10..13..0 .10 5 3/4 Ells Spotted Gauze .5 Sundrys Dr to Sales L..M £1..2..0 .19 John Sunderland 1/4 Vinegar 1/ .15 Joseph Binden 1s Hyson tea 21/ 1..2s .18 Mons[ieu]r Rainville Dr to Sundrys £10..8..12 .5 To Sales L..M 1 Cup & Cover 12 .7 To Merchandise 1 1/4 "Soap 1..0} 1 prs Stuff Shoes 6/ 1/4 Ell fine Linen 1/ 7..0} 8..0 .7 Merch'dse Dr to James Doeg £3..0..0 .13 1 doz prs Stuff Shoes 5/ 3s

david-salisbury-franks-ledger-page-016.png

Transcription: ATR-1

Montreal 5th September 1774 .1 Cash Dr to Sundrys £25..3..12 .8 To Thos Walker Received of him £11..19..10 .15 To Joseph Torrey Recd of him 8..2..0 .5 To Sales L M for Sundrys sold in Shop £13..4..7 .7 To Merch'dze ditto ditto £12..9 .19 To Sales L & C for 1 tine Rice £12..9 4..5..6 .1 Sundrys Dr to Cash £2..13..17 .5 Sales L M pd freight & Cartage of tobacco 13..0 .12 Sales E A pd Cartage of Molases 10 .19 Sales L & C pd ditto of Rice 2..0 .7 Merch'dze pd for Soap in full & Starch 4/ 9..15 .8 Charges on Merch'dze pd postage 1..7 .2 Edwd Harrison pd cartage of Peltrys 2..5 .10 House Expences pd Butcher Bill £18..11} 1..2..0 pd for Sundrys this Week 4..7} .8 Thos Walker lent him 3..0 7 .20 Loaf Sugar Dr to Sundrys £ .20 To Monsr Orrillat Bought of him 213 1/2..17 £ .21 To P. Boutheller 322 1/4..18 .20 To G. Singleton 469..18 .8 To T. Walker 113..18 1117 3/4 .10 James Morrison Dr to Loaf Sugar £ .20 113 loaf Sugar 17 .7 Merch'dze Dr to Pierre Boutheller £6..9..12 .21 8 ps narrow Callico 11/6 £4..12 2 ps tinsell Rubbin 8/..16 .8 Thos Walker Dr to Merchandise £3 .7 4 ps narrow Callico 15/..3

david-salisbury-franks-ledger-page-017.png

Transcription: ATR-1

Montreal 7th September 1774 Madame Leperon Dr to Sundrys £30..3..4 To Queens Ware 1 dish 4/. 2 ditto 5/. £0..9..0 To Merchandise 1 silk hkf 5..0 To Sales L..M.. 982 lb Tobacco 12..29..9..4 30..3..4 Sundrys Dr to Sales L..M £0..5..16 Peter Arnoldce 1/4 vinegar 1..0 Wm Jones 1 Gall.d do 3 Mons.r Purcheron 2 bowls 1..16 5..16 Mons.r Purcheron Dr to Merchandise £0..2..4 1 1/2 lb Linnen 28 2..4 Wm Morrison Dr to Sundrys £ To Sales L..M 6 lb Bohea tea £1..8..16 2 lb green ditto 12/. 1..4..0 2..12..16 To Merchdse 1 Ell Oznabrigs 1..0 1 Gall Lemon juice 1..1..0 1..2..0 To Loaf Sugar 190 lb 1/. To James Doeg 1 pair gold Scales 15 14..8..11 Merchandise Dr to Thos. Walker £ For 1 1/2 Gall.. Lemon juice 12 Sundrys Dr to Sales L..M. £0..5..0 Wm. England 1 chamberpot 1..10 Peter Arnoldce 1 Gall Vinegar 3..10 5 Cash Dr to Sundrys £ To Merchdse for goods sold in Shop J. MB 9..17 To Sales L..M for ditto do ditto 4..4..19 To J. G. Beek Rec.d for Cups 15..0 To Mons.r Barthelot Rec.d of him 18..7..4 To Joseph Benden Rec.d of him 27..0..2 To Queens Ware Sold plates &c 7..10 To Personal Expences Rec.d for my watch 2..2..0 53..6..12

david-salisbury-franks-ledger-page-018.png

Transcription: ATR-1

Montreal 12th September 1774 .1 Sundrys D[r] to Cash £83..2..0 .10 House Expences for Sundrys lodging at Phayde 8..8..8 .6 Zachary Macaulay sent him p[er] Tabadis 55..0..0 .10 William Morrison paid for abbl & Cooperage 3..10 .20 Sugar p[er] Cartage of ditto 15 .14 Pocket Expences spent at Long point 1..14 .17 John Kay Lent him 6..0 .3 Profit & Loss Paid my fathers dft on } X me fav.r P[rince] Judah being for my Expences coming from } New York & then 13 .7 Sundrys D[r] to Merch'dse L0..4..19 .10 House Expences for 8d Soap 4..16 X 9 John Franks 1 1/2 Elltape 15 .7 Sundrys D[r] to Merch'dse £5..9..6 .8 Thos. Walker For 24 Shoe Brushes 10..16 .22 Geo: Ross 6 ps patna Chintz 16/4..16..0 X 9 John Franks 1 ps Gloves for Betty 15 .7 Merchandise D[r] to Pierre Boutheller £2..15..0 .21 4 ps Patna Chintz 11/6 2..6..0 1/5 to make Lawful 2..15..0 .19 Sundrys D[r] to Sales L.. & C.. £16..0..9 .22 John Turner For 1 q[uar]t Cash M[ist]r Wine £12..12..0 .6 Wm Jones For 6 Galls. ditto 3..8..9 19 .5 Sundrys D[r] to Sales L..M £0..12..0 .19 John Sunderland 2 Galls. Vinegar 3/£0..6..0 .22 Price & Haywood 2 Galls. ditto 3/..6.- 12- .22 Madame LaCote D[r] to Merch'dse L0..3..15- .7 For 1 Milld Cap 3..15

david-salisbury-franks-ledger-page-019.png

Transcription: ATR-1

Montreal 22d September 1774 .5 Sundrys Dr to Sales L..M L0..15..8 .17 John Kay 1 bowl 1..10 .6 Willm Jones 1 Gall: Vinegar 3..0 .16 Joseph Ingo 6 bowls 3..(8. 6 ditto 3). 12 plates 6/ 10..18 15..8 .16 Sundrys Dr to Joseph Ingo L1..1..12 .10 House Expences for 2 Galls Rum 9..12 .1 Cash Recd of him 82.. 1..1..12 .7 Sundrys Dr to Merchdze L2..3..4 .5 Sales L M for 1 p Stockings gave in Compense for bad tobacco 6.. .23 Gabriel Varsailles for Sundrys & waste Book 17..4 2..3..4 .1 Sundrys Dr to Cash L1..12..1 .20 Loaf Sugar p[er] Cartage of ditto 15 .2 Edwd Harrison p[er] &c his Pelbys 4..10 .10 House Expences p[er] for meat &c 8..12 .5 James Perry Lent him & Mrs M Murray 4..0 .23 Chabbullet Lent him 11..10 .8 Charges on Merchdze p[er] Postage 18 .9 John Franks p[er] & for him 1..16 1..12..1 .1 Cash Dr to Sundrys L10..18..12 .5 To Sales L..M for Sundrys sold in Shop p[er] M B L1..2..19 .16 To Queens Ware for ditto ditto 12..0 .7 To Merchdse for ditto ditto 1..18..17 .20 To Loaf Sugar for ditto ditto 2..12..16 .22 To John Turner 12..12..0 18..18..12 .19 John Sunderland Dr to Sundrys L12..19. .5 To Sales L..M for 2 Galls. Vinegar L0..7..0 .19 To Sales L & C for 1 qr. Cash mad Wine 12..12..0 12..19..0

david-salisbury-franks-ledger-page-020.png

Transcription: ATR-1

Montreal 26th September 1774 .23 Claud Horin Dr to Loaf Sugar L0..2..8 .20 For 2d loaf Sugar .23 John Martheille Dr to Sales S & C L1..16..0 .19 For 1 doz bottles Madeira Wine .7 Merchandise Dr to Sundrys L7..9..7 .21 To Pierre Boutheller for 1 doz snuff Boxes 10.. .24 To John Stenhouse 5 ps patna chentz 6..19..7 .17 John Kay his a/p Dr to Merchdse L1..14..0 .7 For 4 quires paper 1/6 6.. 1 ps patna chentz 1..8..0 1..14.. .24 Merchandise Dr to John Stanhouse L9..1..2 .7 For 4 ps callico bought of him @ 37/9 L7..11..0 1/5 to make Lawful 1..10..2 9..1..2 .9 John G. Beck Dr to Sales L..M L0..3..10 .5 .25 Peltrys Dr to Merchandise L0..6..15 .7 Gave goods for 9 Musquash 31 .10 John Sunderland Dr to Sales L..M L0..1..0 .5 For 1/4 Gall Vinegar 4/ .21 Madame Leperon Dr to Merchandise L1..4..15 .7 For 4 1/2 Ells callico 5/10 .5 Sales L.M Dr to Mad:me Leperon L0..6..0 .21 For abatement made on damaged tobacco .21 Madame Jannice Dr to Queens Ware L0..5..10 .16 For 1 doz plates

david-salisbury-franks-ledger-page-021.png

Transcription: ATR-1

22 Montreal 31 Sept[embe]r 1774 .1 Sundrys D[r] to Cash £34..2..15 .9 John Franks paid Touchet p[er] his order 1..12..9 .10 House Expences for Provisions p[er] MB 8..12 .4 Swift & Cumins paid R: Dobie p[er] Order 30.. .23 Gabriel Varsaille p[er] lent him 1..7..0 .3 Profit & Loss p[er] mending Lalombles Shutters 6.. .8 Charges on Merchdse Postage of Letters 2..14 .23 M[ist]r[e] Wright p[er] her 6 .1 Cash D[r] to Sundrys £76..7..18 .7 To Merchdse Goods sold in Shop p[er] MB 2..19..4 .5 To Sales L..M....ditto....p[er] ditto 66..16..5 .16 To Queens Ware....ditto....p[er] ditto 1..17..19 .9 To J..G.. Beek for 6 cups sold of his 1..0 .22 To George Ross Rec[eive]d of him 4..12..0 .13 To G.. Scarborough Rec[eive]d of him 1..10 Montreal 6th October 1774 .21 Madame Leperon D[r] to Sales L..M.. £0..2..8 .5 For 1/8 lb tea 16/ .14 Personal Expences D[r] to Sundrys £ .5 To Sales L..M.. for 1 pair thd hose 12 5/ } .7 To Merchdse....1 Red & wht Cap 2/ } 7 .6 Wm. Johnes D[r] to Merchandise £0..4..13 .7 For 300 plank nails 3..18 1 paper ink powder 0 .7 Sundrys D[r] to Merchdse £3..9..3 .22 Madame Lalote 1 1/2 Ell Catties 5/ .10 Mons[ieu]r Rainville 11 Ells Catties 5/ £2..15..0 1 1/2 Ell toille 3..15 1 pt tape 2/ 1/4 Ell toille fine 3..1..13

david-salisbury-franks-ledger-page-022.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9th October 1774 .7 Sundrys D to Merchandse £1.7.2 .24 Laframboise For 2 pairs Mittens 50s .11 Alexr Henry 1 m Nails 15..0 .10 House Expences 1 Soap & Calluo for work 6..12 .8 Chgs on Merchdse 1 knife gave for Work 10 .24 Lieut Hastings D to Sales S & C £12/- .19 For 1 Gallon Madeira Wine 10th .27 Meyer Solomon D to Merchdse £4..2..6 For 6 Ells Callies .7 1 ps ditto 16/..16..0 4 Ells ditto 4 Caps 1 blanket 2/2 p[er] 11 .27 Mr. Gunderman D to Sales S & C £0..15..0 .19 For 1/4 Gall madeira Wine 15/- .27 Joseph Howard D to Sundrys £1..3..10 .20 To Accot Sugar 22 1/2 c Sugar £1..2..10..20 .7 To Merchdse 1 Starch 1..0 1..3..10 .7 Sundrys D to Merchdse £1..0..2 .27 Pierre Pichette for Sundrys p day Book 15:2 .28 Fishbec for 1 pr Shoes 5- 1..0..2 .27 Baptiste Mallet D to Merchdse £0..3- .7 For 1 Ell Callico 3/ .19 Sundrys D to Sales S & C £0..12..0 .17 John Kay his share of 1 Gall ma Wine 2..8 .28 Saml Morrison ditto ditto 2..8 .28 Robt Cruikshanks ditto ditto 2..8 .10 House Expences ditto ditto £16 12-

david-salisbury-franks-ledger-page-023.png

Transcription: ATR-1

Montreal 12th October 1774 .26 Sundrys Dr to Cash £69..10..10 .28 Davison & Lees paid Cartage of tobacco 10 .10 House Expences paid for meat &c 7..8 .19 Sales S & C paid Cartage of Wine 10 .6 Zachary Macaulay Sent him p Labadis 48..0..0 .20 Geo: Singleton Paid him 21..2..2 69..10..10 .26 Cash Dr to Sundrys £14..11..13 .7 To Merchd'se for Goods sold in Shop p M B £8..8..3 .16 To Queens Ware for ditto 7..16 .18 To James Morrison ditto Recd 4..16..0 .20 To Loaf Sugar 19..14 14th .23 Mr Martheille Dr to Sales S & C £1..16..0 .19 For 3 Galls madeira wine 12/ 1..16- .28 Donald Dr to Merchd'se £15..0 .7 For 5 Ell's Callieco 3/ 15- .19 John Sunderland Dr to Sales L M £0..16..10 .5 For 5 1/2 Galls Vinegar 3/ 16..10 .20 For 1 Loaf Sugar 1..4 .7 Sundrys Dr to Merchandise £0..9..15 .29 Wm Weir For 1 paper ink powder 15 .22 Madme Lacote 1 1/2 doz Cups 2..15} 5..0 1 pr tape 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5} 2..5 .27 Joseph Howard 1 pr small Book 4- 9..15 .29 .0 Thos: Walker Dr to Acc't Sugar £0..2..15 .20 For so much due on a Loaf 2..15

david-salisbury-franks-ledger-page-024.png

Transcription: ATR-1

Montreal 29th October 1774 .26 Sundrys D[ollar] to Cash £2..12..3 .10 House Expences Paid Baker &c p day Book £2..1..3 .8 Charges on Merchd'se Paid Carter going to Aird 6..0 .29 John Gregory Paid for Cramberrys 5..0 2..12..3 .26 Cash D[ollar] to Sundrys £33..7..9 .7 To Merchdse Goods sold in Shop p MB 6..7..12 .5 To Sales L..M ditto ditto p ditto 15..14 .16 To Queens Ware ditto ditto p ditto 1..10 .22 To Madame L'operon Received of her 15..15..15 .20 To Acc Sugar Recd for 3s 3..0 .19 To John Sunderland Recd of him 9..12..0 .23 To Chabboulet Recd of him 11..10 33..7..9 Montreal 1st November 1774 .26 Sundrys D[ollar] to Cash £19..17..5 .10 House Expences paid for blue Beef Cabbage 8..0 .3 Proffit & Loss to the Patriotic Society 1..8..0 .14 Personal Expences paid selling my watch 4..0 .21 Pierre Boutheller paid him 14..10..0 .13 James Doeg paid him 3..0..0 .7 Merchandise paid for 12s Starch 5..5 .30 Sales IF paid Cartage of Gin 2..0 19..17..5 .26 Cash D[ollar] to Sundrys £17..15..6 .20 To Acc Loaf Sugar 1..12..2 .7 To Merch'dse for Goods sold in Shop 5..11..16 .16 To Queens Ware ditto ditto p MB 3..12 .5 To Sales L..M ditto ditto p ditto 2..11..16 .19 To Sales S & C 3 Galls Wine 1..16..0 .23 To John Martheille 3..12..0 .6 To Wm Jones 2..0..0 17..15..6

david-salisbury-franks-ledger-page-025.png

Transcription: ATR-1

Montreal 5th November 1774 .27 John Gunderman Dr to Molases £ .30 For 61 1/2 Gall[on]s in 1 Hhd ... 2/8 .18 Willm. England Dr to Account Sugar £ .20 For 5 loaves 57l ... 2/4 .34 House Furniture Dr to Merchandise £ .7 For 3 1/2 Ells Linnen taken for a bed tester ... 36s .18 Wm. England Dr to Sundrys £0..15..4 .20 To Account Sugar 12 1/2 ... 1/4 £0..15..0 .7 To Merchdse ... the for ... 4 .23 Mr. Wright Dr to Merchdse £0..2..10 .7 For 1 pap pins 20s. 1 yd Ribbon 15s. Tea 15s ... 2..10 .17 John Kay Dr to Queens Ware £0..4..0 .16 For 2 chamber pots ... 2/ ... 4 .22 John Turner Dr to Molases £ .30 For 1 Hhd 64 1/2 Galls ... 48s .7 Merchdse Dr to Pierre Boutheller £ .21 For 1 pr broad Ribbon ... £0..19..3 Advance 40 pr ct ... A/4 .29 Mons[ieu]r Sanguinet Dr to Sundrys £0..3..3 .7 To Merchdse For 1 lb m ball ... 15 .20 To Sugar ... 2d ditto ... 2..8 .26 Sundrys Dr to Cash £1..0..15 .10 House Expences for meat &c ... 5..10 .30 Molases ... paid Cartage ... 15 .23 Mrs. Wright ... paid her ... 12..0 .8 Charges on Merchdse paid moving goods ... 2..10 1..0..15

david-salisbury-franks-ledger-page-026.png

Transcription: ATR-1

Montreal 12th November 1774 .26 Cash Dr to Sundrys £13..19..17 .31 To Merchd'se for goods sold in Shop 3..7..2 .16 To Queens Ware 6 .27 To Gunderman 7..18..15 .34 To Louis Rousseau 2..8..0 .19 John Sunderland Dr to Sales EF £9..12 .30 For 4 Cases Gin 48/. .9 Dumuchelle Dr to Sales T..M £0..5..10 .5 For 1 pair Leather Breeches 5..10 16th .35 Andrew Hays Dr to Queens Ware £15..3..15 .16 For 1/2 of a Crate of ditto & day Book 5..7..9 1/2 Crate ditto 2..8..11 6 doz plates 2/ 12..0 8..8..8 Advance 50 p Cent 4..4..4 1/5 to make Laufel 12..13..0 2..10..15 15..3..15 .31 Sundrys Dr to Merchd'se £0..9..0 .13 James Doeg For 1/4 Ct Quills 1..10 .18 James Morrison 1/4 Ct ditto 1..10 .28 Donald 3 Ells Oznabrigs 6..0 17 .6 William Jones Dr to Sundrys £0..10..2 .16 To Queens Ware for Sundrys & day Book 9..10 .31 To Merchd'se 1/2 lb Coffee 12 10..2 .29 Charles Sanguinet Dr to Sundrys £3..14..15 .16 To Queens Ware Sundrys & day Book 15..15 .20 To Account Sugar 53 lb Loaf at 20s 2..13..0 .31 To Merchd'se 5 Compases 6..0 3..14..15

david-salisbury-franks-ledger-page-027.png

Transcription: ATR-1

Montreal 17 November 1774 .16 Sundrys Dr to Queens Ware £0..9..0 .6 Wm Jones For 1 teapot & pint mug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-028.png

Transcription: ATR-1

Montreal 18th November 1774 26 Sundrys Dr to Cash £117..6..12 9 John Franks 28 Davidson & Lees 36 Melvin & Wills 8 Thos Walker 35 James Hanah 18 James Morrison Lent Sam on road to Q 16 Queens Ware Paid for 5 Crates at Q 9 John Franks Paid Petermills for a Cloak 14 Personal Expences Paid Printers & Graham 6 Wm Jones Paid for a basket for him 8 Charges on Merchdse Paid Cartage at Quebec 3 Profit & Loss Paid Expences going to Qub: 19 31 Sundrys Dr to Merchandise £12..14..3 13 Jacob Vanderheyden 5 Boxes Soap 399..7 36 Andrew Porteous 3 Boxes Soap 245..8 8 Thos Walker 1 Whl Barcelona Hkf. £0..0..0} 1 Padlock 3..0} 6 Wm Jones 6d Coffee 1/ 12 21 Madame Tannice Dr to Queens Ware £0..14..3 16 Dishes for 11/8 2 Sallad plates 3/ 21 21 13 Jacob Vanderheyden Dr to John Turner 22 For a Bill drawn by Wm Richardson on Smith Ramage of York for £25 York} 8 Thos Walker Dr to Queens Ware £0..10..0 16 2 quart Muggs painted 8/. 1 pint 8d 2/

david-salisbury-franks-ledger-page-029.png

Transcription: ATR-1

Montreal 21 November 1774 .9 Monsr. Dumouchelle Dr to Sundrys £0..16..10 .31 To Merchandise 2 1/2 Ells Callico 5..10 .. 13..15 1 1/4 Ell Linen 1..10 .. 1..18 0..15..13 .16 To Queens Ware 1 Mugg .. 17 16..10 .9 Sundrys Dr to Monsr. Dumouchelle £0..17..0 .21 Madame Janniee for making pipe of Stove &c .. 6..0 .10 House Expences making & putting up ditto .. 11..0 17 .31 Sundrys Dr to Merchandise £0..11..15 .21 Madame L'Eperon 1/2 Ell Callico .. 2..10 .8 Thos. Walker 1 Rattan .. 2..0 .35 Andrew Hay 6d Coffee .. 6..0 .21 Madame Janniee 2d Sugar .. 1..5 23d .6 William Jones Dr to Merchd'se £2..14..0 .31 112d Sugar .. 9 dollars .. 2..14 .31 Merchd'se Dr to Mrs Wright £0..8..4 .23 2 Hhfs returned .. 4/2 8..4 .37 Lawr. Ermentinger Dr to Sales &c £0..12 .19 1 Gallon Madeira wine .. 24 12 .22 Madame Janniee Dr to Sundrys .31 To Merchd'se 38d Sugar .. 57/. 20d ditto .. 48/. 1d Cheese .. 1..10 .20 To Loaf Sugar 1 Loaf 10 1/6d .. 1/ .. 10..5 .23 Mr. Wright Dr to Merchd'se £0..0..15 .31 1d Sugar .. 15 .17 John Kay Dr to J. Shirits £1..1..0 .37 3 Galls ditto .. 7/

david-salisbury-franks-ledger-page-030.png

Transcription: ATR-1

Montreal 24th November 1774 .6 Willm Jones Dr to Sales L. M. £0..7..10 .5 For 2 1/2 Galls Vinegar 3/- .. 26th .26 Cash Dr to Sundrys £63..11..6 .31 To Merchdse Goods sold in Shop p M B 13..15..19 .27 To T. Gunderman 12..0..0 .8 To Thos Walker Recd 14..8..0 } 21..12..0 Recd 7..4..0 } .5 To Sales L. M. Sundrys sold in Shop p M B 5..4 .16 To Queens Ware ditto 7..8 .36 To Andrew Porteous Recd 4..18..0 .29 To Sanguinet Recd 3..0..13 .20 To Loaf Sugar 11a 12..2 .21 To Madame Leperon Recd 7..0..0 63..11..6 .26 Sundrys Dr to Cash £70..14..5 .10 House Expences for Provisions this Week 9..8 .8 Charges on Merchdse p[er] p[er] Cartage &c 1..1..18 .5 Sales L. M. Paid freight Cartage & of Sundrys 1..3..17 .8 Thos Walkers Wine entering 12 x .13 Jacob Vanderheyden lent him 19..4..0 } Paid freight of his Soap 2..10 } .16 Queens Ware Paid freight 4..0 .4 Swift & Cummins Paid them 24..8..0 .6 Zachary Macaulay Sent him 24..0..0 70..14..5 x .13 Jacob Vanderheyden Dr to Queens Ware £0..16..10 .16 4 fruit dishes 6- 2 Melons & leaves 4..10 2 butter dishes 6- 16..10 .13 James Doeg Dr to Sales L. M £19..4- .5 2 hhd Oil 32 dollars 19..4-

david-salisbury-franks-ledger-page-031.png

Transcription: ATR-1

Montreal 26 November 1774 .37 Sam[uel] Spirits Dr to Joseph Torrey £ .15 NB This Entry an Error Bought 20 Gall[on]s of him @ 4/6 H/4 is 0 .17 John Kay Dr to Queens Ware £0..5..0 .16 2 dishes .31 Tho[mas] Walker Dr to Merchd'se £0..4..10 1 Curry Comb & brush 29 .31 Sundrys Dr to Merchd'se £4..3..0 .22 John Turner 1" pepper .36 Seig[on] Gay 1 doz Stockings £1..16..0} 3..15..0 3 pairs ditto 4/8..14} 3..15..0 5 pairs ditto 5/..1..5..0} 3..15..0 .35 Andrew Hays 1 pair ditto .34 Mad[am] Campion Dr to Queens Ware £ .16 6 Cups & Saucers & 1 Sugardish .30 Enslow Baker Dr to Sales L..M £ .5 1/4" Tea 30th .30 Mons[ieu]r Mayrand Dr to Merchandise £ .31 1 Box Soap contg 93 @ 8 1 December 1774 .30 Christopher Crone Dr to Merchd'se 2/ .31 1 yd Rubin 1 shane Silk 5 .31 Sundrys Dr to Merchandise 0..6..0 .18 Mons[ieu]r Rainville 3 Shanes Silk .9 John G. Beck 1 p Shoes 5 .31 Sundrys Dr to Merchd'se £1..8..3 .14 Rene Poissonneau 4 Ells Oznabigs .38 Mons[ieu]r Gamelin 1 Glass Stand 5 1/2 @ 3/ £0..15..1 1/2} 1 1 doz Gelly Glasses 1

david-salisbury-franks-ledger-page-032.png

Transcription: ATR-1

Montreal 6th December 1774 .39 Phillip Loch Dr to Merchdse £9..0 .31 1 ll Catties 5/} ditto 8d for .9 Dumouchelle Dr to Sales £2..5..1 .5 1 pair Leather Breeches & 1 pipe 7 .21 Mad: Leperon Dr to Sundrys £0..5..0 .31 To Merchandise 1 pair Stockings 3..10 .16 To Queens Ware 2 bowls 1..10 .31 Sundrys Dr to Merchdse £ .39 Monsr Ferriere 1 main papier 1..4 .14 Personal Expences 2 1/4 yds Linen 0 .22 Madame LaCote Dr to Merchdse £2..12 .31 4 lb best Sugar 2..14 .26 Sundrys Dr to Cash £13..12..6 .8 Charges on Merchdse Paid House Rent} 10..4..0} to Mr Guy 10..4..0} .8 Ditto freight of Sugar &c from Quebec 6..} .5 Sales T..M.. freight say cartage of Oil 3s .16 Queens Ware freight & cartage of it 3s .30 Sales IF Paid Cartage of Gin 1s .10 House Expences paid Brewers Bill & Maid 2..6..0 .39 John Christy lent his wife 6s .34 Louis Rousseau paid finding my Horse 3..6 13..12..6 .26 Cash Dr to Sundrys £24..19..2 .31 To Merchdse Sold f M B 15..10..2 .16 To Queens Ware 13..2 .5 To Sales T..M.. 8..12 .23 To Mr Wright 3..6..0 .20 To loaf Sugar 10 1/2 lb .35 To A Hays 2..14..13 .36 To Surr. Gais 1..16..0

david-salisbury-franks-ledger-page-033.png

Transcription: ATR-1

Montreal 19th December 1774 .31 Sundrys Dr to Merchdse £ .36 Serg. Gay 2 pairs Stockings 5/ £10..10..0 .13 James Doeg 1 prs wht Caruse 36/ Stg 11/4 is An 40 pce 11/4 is .39 James Noel 2 pairs Stockings 6/ 12.- .21 Madame Jannice 1 pair boys Shoes 4- 11 .8 Thos Walker Dr to Sundrys £ .6 To Zachary Macaulay For R' Honus £13..5..10 £15..19..0 dft on him fav. McAulay 20..8..0 £24..9..12 40..8..12 x.9 To John Franks 6 Cases Gin 35/ £10..10..} 20..8..0 £24..9..12 44 Galls Rum 4/6 9..18} 17..10..0 .15 Joseph Torrey Dr to Zachary Macaulay £ .6 For B. Arnold dft on them fav. 20..8..0 Mr McAulay for £31..5 11/4 given up 40..8..12 .15 Sundrys Dr to Joseph Torrey £ .37 Jamaica Rum 15 Galls 4/9 £3..11..3 .4 Swift & Cumin for their dft 17..10..0 on me fav. J: Torrey got in 20..8..12 x.9 John Franks Dr to Merchdse £ .31 2 Ells wht Cotton 2..16- 3/2 Ells Callico 2..16- 7/4 yd Callemo 2..16- 2/2 Ells Pavoix 2..16- .34 House Furniture Dr to Sundrys £2..18..0 .24 To John Stenhouse 2 prs patna Chintz 2..16- .31 To Merchdse Tape 2..16- x.13 Jacob Vanderheyden Dr to Merchdse £ .31 14 3/4 yds Red Cloth 6/4 Stg in Excha 2..16-

david-salisbury-franks-ledger-page-034.png

Transcription: ATR-1

Montreal 11th December 1774 .38 Enslow Baker Dr to Sales L..M £1..4..0 .5 1 Hyson tea .6 William Jones Dr to Jamaica Spirits £0..6..10 .37 1 Gallon Spirits .23 Mr Wright Dr to Sundrys £6..6..10 .16 To Queens Ware 1 teapot 40. 1 doz 20s. 1 mug 30s £0..4..10} 6..10 mug 26s. boul 18s. crumpet 8s... 2..0} .31 To Merchandise 4 aprons... 11/£2..4..0 4 ditto... 14/2..16..0 5..0 4/4 6..0..0 6..6..10 .31 Merchdse Dr to Richard Dobie £ .15 For... 1 doz milto Caps 13 .14 Ettienne Chabbot Dr to Merchdse £ .31 1/2 ill Callim... 1..3 1 Red Cap... 3..10 1 small Knife... 12 .31 Sundrys Dr to Merchdse £0..9..6 .17 Vithier 6 Sugar... 3..12 .23 Mrs Wright... 1 ditto... 1..4 .40 Mrs Smith... 1 pair Shoes... 4..10 .39 Phillip Lock Dr to Sales L..M £0..2..10 .5 1/2 Bohea tea .26 Cash Dr to Sundrys £23..3..18 .31 To Merchdse Goods sold in Shop p M B... 10..0..13 .36 To Serg.. Gay... Recd... 2..8..0 .16 To Queens Ware... sold p M B... 13..15 .5 To Sales L..M... oil &c... 9..8..15 .40 To Madame Rouville... 12..15 23..3..18

david-salisbury-franks-ledger-page-035.png

Transcription: ATR-1

Montreal 13 December 1774 .26 Sundrys Dr to Cash £17..12..19 .10 House Expences for Sundrys p MB 2..7..14 .35 Andrew Hays 8d him 2..8..0 .5 Sales L.M paid Cartage 3..0 .8 Charges on Merchdse Cartage p MB 6..11 x .9 John Franks Sent him p Dubord 12..0..0 .14 Personal Expences Spent at long point 5..10 .39 Phillip Loch lent him 2..4 17..12..19 19 .24 Lieut Hastings Dr to Sundrys £1..4..0 .31 To Merchdse 1 Box Sweetmeats 8d 12d 1 bottle Olives 4d .19 To Sales L. & C. 1 Gall. Madeira 12d 1..4 .23 Mrs Wright Dr to Merchdse £0..0..15 .31 1 Oz. thread 15 .26 Cash Dr to Sundrys £45..12..7 .31 To Merchdse Sundrys sold this Week 3..13..82 .16 To Queens Ware 8d 15..0 .23 To Mrs Wright Recd 18d .14 To Wm Chabbot 4d .5 To Sales L.M tea 1..5 .8 To Thos Walker 12..0..0 x .13 To Jacob Vanderheyden Recvd 15..16d .15 To John Torrey Recd 12..4..10 45..12..7

david-salisbury-franks-ledger-page-036.png

Transcription: ATR-1

Montreal 19th December 1774 .26 Sundrys Dr to Cash £59..8..15 .3 Profit & Loss Assembly Subscription .27 J. Gunderman paid .10 James Morrison paid him .22 John Turner paid him .38 Mr Mayrand Lent him .10 House Expences Mutton .14 Personnal Expences pd Shoemaker 2..17..5 H/4 .9 John Franks pd J Betty 7..7 3..5..0 3..18 .8 Charges on Merchandise Postage .6 Zachary Macaulay Sent him 37..10 22 .31 Merchdse Dr to Jacob Vanderheyden £ .13 15 yds blk mode recd in Excha .31 Sundrys Dr to Merchdse £7..6..0 .40 Edw. Chinn 1 paper red ink powder .9 John Franks 12 Ells blk mode 12/ 23 .34 Louis Rousseau Dr to Jamaica Spirits 3/10 .37 1/2 Gallon ditto 7..6 .39 Monsr. Terriere Dr to Sundrys £1..3..10 .37 To Jam[es] Spirits 2 Gallons 7/10 £1..15 .31 To Merchdse 1/2" Mustard 2/ & 1 flask'd bottle 6/ .16 To Queens Ware 1 mustard pot 1..3..10 .31 Sundrys Dr to Merchdse £10..10..10 .27 Baptiste Mallet 2 1/4 Ells Molton 4/ .9 John Franks 1 yd Linen 12..10

david-salisbury-franks-ledger-page-037.png

Transcription: ATR-1

Montreal 24th December 1774 .31 Sundrys Dr to Merchdse £1.13.15 .21 Madame Leperon 1/4 Ell Calluo 1.5 5 1/2 Coffee 6.0 .40 John Porteous 20 Coffee 1 .36 Carre 1 Bottle Oil 3 1 pr hose 2 1 mug 1.10 .40 John Porteous Dr to Queens Ware £0.0.10 .16 2 mugs 40d 1 large d 6.10 8.10 .9 Dumouchelle Dr to Sundrys £0.0.0 .16 To Queens Ware 1 mug 2.10 .5 To Sales Z M 1 pr Breeches 5.10 .31 Sundrys Dr to Merchandise £0.2.19 .15 Joseph Torrey Line for 1.16 .40 Mrs Smith 1 Sugar 13 .23 Mrs Wright 1 Shane Silk 10 .0 Thos. Walker Dr to Loaf Sugar £0.11.4 .20 1 Loaf Sugar 93 1/4 22/ .19 Sundrys Dr to Sales S & C .13 Jacob Vanderheyden 1 q[uar]t Cask wine 30 dollars £ .39 Phillip Loch 3/4 Gall d 9 .6 Willm. Jones Dr to Sundrys £1.10 .19 To Sales S & C for 3 Galls wine 12/ 1.16 .31 To Merchdse 1 pr Stockings 2 .41 Carre Dr to Sundrys £0.2.16 .31 To Merchandise 2d Sugar 1.6 .16 To Queens Ware 2 bowls 1.10

david-salisbury-franks-ledger-page-038.png

Transcription: ATR-1

39 Montreal 29 December 1774 31 Sundrys Dr to Merchandise £ 35 John Lilly 1 pr boys Shoes 5 23 Mr Wright 1 yd gauze hfs 9 Dumouchelle Dr to Sales £..M £0..6..0 5 2 Gallons Rum 3/ 30 26 Sundrys Dr to Cash £19..6..3 39 Philip Loch lent him 1..6..0 10 House Expences 2..14..18 46 Horse Account Paid for Oats 6..0 0 Charges on Merchdse Paid Postage 18 39 Philip Loch 1..10 22 John Turner 12..2..4 0 Charges on Merchandise Paid the Carpenter for Sundrys in the Shop 02..14..13 19..6..3 26 Cash Dr to Sundrys 32 To Merchandise p MB £8..1..7 20 To Accot Loaf Sugar 3..3..12 45 To Queens Ware 3..4 41 To Sales £..M p ditto 9..15 13 To Jacob Vanderheyden 19..1..10 27..19..8 32 Merchandise Dr to Sundrys 6 To Zackr Macaulay for Sundrys amt £46..0..3 46 To John Painter ditto 5..12..0 36 To Melvin & Wills ditto 11..4..11 1/2 46 To King & Macord ditto 16..2..0 20 To Davison & Lees ditto 33..13..8

david-salisbury-franks-ledger-page-039.png

Transcription: ATR-1

Montreal 31st December 1774 .35 Sundrys Dr to James Hannah £ .33 Merchandise for Sundrys p[er] Bill Parcels 10..13..0 .3 Proffit & Loss for money lent me at York 2..3..7 3/4 Halifax . . . .34 House Furniture Dr to Melvin & Wills .36 For a feather Bed bought of them £3..10 H[er]p[er] .26 Cash Dr to Sundrys £4..10..16 .32 To Merchandise Sold in Shop p[er] M[ar]k 1..0..0 .45 To Queens Ware 2..19..16 .41 To Sales T M 19..0 .26 Sundrys Dr to Cash £10..17..15 .34 Louis Rousseau paid him 2..0.- x .9 Eliz[an]a Franks lent 1..3 .46 Horse Account 5 days keeping & oats & hay 14.- .10 House Expences Sundrys 15..6. .39 Philip Lock lent him 6.- .14 Personal Expences paid Laing his Bill 5.10.8 H[er]p[er] 6..12..16 10..17..15

david-salisbury-franks-ledger-page-040.png

Transcription: ATR-1

david-salisbury-franks-ledger-page-041.png

Transcription: ATR-1

Montreal 2d January 1775 .26 Cash Dr to Sundrys £ .32 To Merchandise Sold in Shop p MB .30 To Sales II .40 To James Smith .47 To Madame D' Lorme .37 To Jamaica Rum x.9 To Eliza Franks .23 To Mrs Wright .41 To Sales L..M .38 To Monsr Mayrand .45 To Queens Ware .47 To Monsr Mockrain .20 To Loaf Sugar .36 To Andrew Porteous .40 To Monsr Vienne .26 Sundrys D to Cash .3 Profit & Loss gave in Charity & for Music .10 House Expences .10 James Morrison lent at Post office .39 Philip Loch lent him .40 L'Amour 1d him .8 Charges on Merchdse 2d Postage .30 Monsr Mayrand .14 Etienne Chabbot .40 Godfroy Tonnancour x.44 John Franks 3d .41 Sundrys Dr to Sales L..M .23 Mrs Wright 1/4 Hyson tea .40 John Smith 14 leaf tobacco

david-salisbury-franks-ledger-page-042.png

Transcription: ATR-1

Montreal 3d January 1775 .47 Monsr Mocquaint Dr to Merchdse £0..4..10 .32 For 1 Curry Comb & brush 4 .49 Levy Solomons Dr to Sales 1F £2..8 .30 For 1 Case Gin 40/ .9 Dumouchelle Dr to Sundrys £1..5..5 .32 To Merchdse.... For 2 Ells Linen 3/ 6.. 1/4 Ell Callico 5/ 6..5 4 Hhifs 1/10 6..0 0..18..5 .45 To Queens Ware.... 1 pair Salt 0..1..0 .41 To Sales L..M.... 2 Yalls Rum 3/ 6..0 .23 Mrs Wright Dr to Sundrys .32 To Merchandise.... 1/4 Ell Callico 5/£0..6..5 2 Yds tape 2d 4 1 Skeane Silk 10 .20 To Loaf Sugar.... 1d 1..4 .39 Philip Loch Dr to Sundrys £ .32 For.... 4d Sugar 56d... tape 8d £0..3..4 .41 To Sales L..M.... 1/2d tea 2..10 .26 Cash Dr to Sundrys .32 To Merchdse Good sold in Shop & M B 1..15..10 .20 To Loaf Sugar.... 21⁄2d 3 .45 To Queens Ware .41 To Sales L..M.... 12..9 .49 To Madame Beaumont 3..6 .26 Sundrys Dr to Cash £ .8 Charges on Merchdse pd Postage 10 .50 Tgrace Pillet.... Lent him 1..0..0 .44 Carre.... Lent him 6..0 .36 Andrew Porteus.... Lent him 6 .44 John Franks.... 6..6 7..18..18

david-salisbury-franks-ledger-page-043.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9th January 1775 .32 Sundrys Dr to Merch'dse £0.15.5 .40 Joseph S'Amour 1 Bonnet 3/10 . . . £0.3.10 5 lbs Linen 6/5. 1/3d ditto . 10s . . . 6..15 0..10.5 .46 Horse Account gave for hay 2 lbs Linen 3/. Needst 4 Hhds 40s . . 5..0 15..5 .23 Wm Wright Dr to Acc't Loaf Sugar £0.1.4 .20 1" Loaf Sugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-044.png

Transcription: ATR-1

45 Montreal 12th January 1775 .26 Sundrys D[r] to Cash £41..0..10 .14 Personal Expences paid my Barber 14..0 .6 Zackr[e]s Macaulay Remitted him for C: Thorns} 34..12..16 } dft on Edw[r]d Chinn .32 Merchandise for 4 backgammon tables 4..6..8 .40 Joseph L'Amour p[re]sent him 6- .10 House Expences 8..16 .41 Sales L..M p[re]sent freight of fish 12..10 41..0..10 .22 Mons[ieu]r Lalote D[r] to Queens Ware £1..0..10 .45 For 1 small mug p[re] MacDailbout .44 Sundrys D[r] to John Franks £1..0..0 .17 John Kay For 1 Tinct Butter 14..0 .10 House Expences 1 ditto 1 ditto 14- 1..8- .32 Sundrys D[r] to Merchdse £ .35 Andrew Hay 1 bottle Mustard 1- .27 Gunderman 1 ditto ditto 1..10 2..10 .30 Enslow Baker D[r] to Sales L..M £1..1..0 .41 For 1 1/2 Hyson tea 1..4- .6 Wm Jones D[r] to Sam[uel]a Rum £0..6..10 .37 For 1 Gall Spirits 6..10 .23 Wm Wright D[r] to Sundrys £0..6..9 .41 To Sales L..M p[re] tea 5..5 .20 To Loaf Sugar 1 1/2 Loaf 1..4 6..9 .32 Sundrys D[r] to Merchandise £5..2..18 .50 Mons[ieu]r Compos For 1 penknife 2/- 8 1 packlard 10 £0..2..10 .47 Mons[ieu]r Moquaint For 20 flashed bottles 5/ 5..2..10

david-salisbury-franks-ledger-page-045.png

Transcription: ATR-1

Montreal 16 January 1775 .32 Sundrys D to Merchandise £1..3..14 .51 Monsr. Gamelon 1 Gall Mustard £0..1..4 .17 Vithier Carpenter 11 Locks 16..10 .29 Charles Sanguinet 5 Coffee 6- 21st .26 Cash Dr to Sundrys £ .14 To Rene Lafleur Recd of him 1..8..0 .50 To Monsr. Pillet Borrowed of him 16..5..0 .32 To Merchdse Sold in Shop 7..2..10 .41 To Sales L..M 1 1/2 Couple fish 9..0 .45 To Queens Ware 3..5..7 .26 Sundrys Dr to Cash £31..19..2 .32 Merchandise bought 112 plate Iron £2..16..0 £2..16..0 .10 House Expences Sundrys 12..10 .21 Madame Jannice Lent her 1..8..0 .28 Davison & Lees Pd them 26..7..12 .46 Horse Accot for Hay & Shoeing 13- .17 John Kay lent him 2- £31..19..2 .24 Dr Hastings Dr to Sales L&C £0..6- .19 For 1/2 Gall Wine 6- .39 Noel Shoemaker Dr to Sundrys £0..2..10 .41 To Sales L..M for 1/4 Vinegar 1..0 .32 To Merchdse 1 bottle Mustard 1..10 .39 Monsr. Terriere Dr to Sundrys £0 .32 To Merchandise 16" Sugar 13£ .20 To Sugar 1 Loaf 10 3/6 1/4 12:18 .40 Edwd. Chinn Dr to Merchdse £0..3..0 .32 1 pad Lock 3/

david-salisbury-franks-ledger-page-046.png

Transcription: ATR-1

Montreal 21 January 1775 .51 Mons[ieu]r Fortier Dr to Merchdse £ .32 1 Flint Stand 18 1 doz jelly Glasses 6 .51 Mrs M'ormick Dr to Queens Ware £6..10 .45 1 p[er] bottle boats 40. 1 mustard pot 10 & 2 dukes 4/- 26 .24 L[or]d Hastings Dr to Merchandise £4..10 .32 For 1 bottle Olives 4..10 .23 Mrs Wright Dr to Sam[uel] Rum £1..15 .37 For 1/4 ditto Spirits 1..15 .27 27 .49 Doctor Beaumonk Dr to Sales £ M £6 .41 1/4 Hyson tea 24/- 6 .52 Dumoulin Dr to Sundrys £ .45 To Queens Ware p[er] day Book 1..11..10 .11 To Sam[uel] Judah 1 Cruet Stand 1..16 .50 To Glass Ware p[er] day Book 1..2..10 .32 To Merchandise 1. Pan Anchovies 15/} 18d Olives 4/} 19..0 5..9..0 .24 Mr Hastings Dr to Merchandise £4 .32 1 bottle Olives 4 4 .20 Pure Boutheller Dr to Sundrys £1..10 .32 To Merchdse p[er] day Book 1..6..0 .45 To Queens Ware 8d 12 1..18 .52 Dumoulin Dr to Glass Ware £0..6..0 .50 1 doz Glasses 6 6 .49 Doctor Beaumon Dr to Sales, P & C £0..3..0 .19 1/4 Mac[qu]a Wine 3

david-salisbury-franks-ledger-page-047.png

Transcription: ATR-1

Montreal 3 February 1775 .32 Sundrys D to Merchandise £0..3.- .29 John Gregory For 2 Ells toilete for a bay} 2- which he took away of Nan Gribsons} .18 James Morrison 1 Washball 1.- .27 Joseph Howard D to Queens Ware £0..2..10 .45 For 1 tea pot 2- .8 Thomas Walker D to Sundrys £0..14..0 .20 To Account Loaf Sugar 1 loaf 12..22.. £0..13..4 .45 To Queens Ware 1 ft Salts 16 .19 John Sunderland D to Sales L..M £0..5..17 .41 For bowls 5..17 .23 Mr Wright D to Loaf Sugar £0..2..0 .20 For 1d ditto 1..10 .22 Madame Jannice D to Merchdse £0..3- .32 For 2d Cheese 1..10 .27 Joseph Howard D to Loaf Sugar £0..14..1 .20 For 1 loaf 12 3/4d 22d .41 Sundrys D to Sales L..M £ .21 Pierre Boutheller 1 Hhd Oil 32..9..2..0 .40 John Porteous 1d Green tea 15 .22 George Ross D to Sundrys £3..1..10 .41 To Sales L..M 1d Green tea 15/ 1/2d Hyson 10/10 £1..5..10 .32 To Merchdse 2d bohea tea 10/ 4 washballs 3/ 13..0 .45 To Queens Ware 1 Coffee pot & stand 10.5.0} 9..10 4 Keg painted bowls & 1 evening jug 4.10} .30 To Glass Ware 2 large tumblers 2-} 2 beer Glasses 2-} 1 hand basin 2} 13.10 1/2 doz wine Glasses 4.10} 1/2 doz d 3}

david-salisbury-franks-ledger-page-048.png

Transcription: ATR-1

49 Montreal 10 February 1775 .51 Mons[ieu]r Fortier Dr to Sundrys £1..10..0 .41 To Sales Z M 1s Hyson tea .32 To Merchdse 2 padlocks 11 .39 Mons[ieu]r Ferriere Dr to Sundrys £0..16..4 .38 To Mons[ieu]r Mayrand 1 Vell red wine .32 To Merchdse 1 coffee 1..4 } 4s Cheese 6- } 1 pap ink powder 1..0 } 13 .26 Cash Dr to Sundrys £27..1..7 .41 To Sales Z M Sundrys sold in Shp p M3 £2..6..18 .32 To Merchandise 8 8 4..9..11 .45 To Queens Ware 8 8 16..15 .51 To Wm Aird Recd 12..0 .14 To C: Chabbot Recd 1..6..3 .28 To Davison & Lees for tobacco sold of theirs 14..18..16 .41 To Sales Z M 50s 1/4 8 2..0..4 .30 To Glass ware 8 11..0 27..1..7 .26 Sundrys Dr to Cash £ .10 House Expences Wood &c £10..12..14 .14 Personal Expences Spent & Charity 3..0 .36 Andrew Porteous Pd him 7..4..0 .34 Louis Rousseau Pd for Chairs 7..10 .27 Pierre Pichette lent him 10..13 .50 Pillet Pd him 3..16..0 .28 Davison & Lees Pd them p[er] Labadis 14..18..16 28..0 13 .9 Dumouchelle Dr to Sales Z M £0..3..0 .41 For 1 Gall Rum 17 .38 Mons[ieu]r Mayrand Dr to Merchandise £0..1..5 .32 1/4 tea 5/ 19 .29 Charles Sanguinet Dr to Sales Z M £0..7..10 .41 1/2 tea 15/

david-salisbury-franks-ledger-page-049.png

Transcription: ATR-1

Montreal 19 February 1775 .32 Sundrys Dr to Merchandise £0..5..4 .41 Henry Carré 1' Coffee 1..4 .10 House Expences 1 Bonnet for wood 4 .41 John Porteous Dr to Sales L..M £0..1..10 .41 for 1/2 Gall: Vinegar 3/ .20 20 .27 Joseph Howard Dr to Acct: Loaf Sugar £0..17..17 .20 For 1 Loaf 10 3/4 22 .23 23 .9 Eliz[an]a Franks Dr to Merchdse £ .32 For 6 Ells Dimity 50 £.15..0 2 Ells Corded Muslin 8/10..17..0 .25 25 .26 Cash Dr to Sundrys £41..10..3 .45 To Queens Ware Sold in Shop £1..3..5 .32 To Merchandise ditto ditto 2..15..11 .41 To Sales L M ditto ditto 3..8..10 .20 To Loaf Sugar ditto ditto 13 .13 To James Doeg Recd 32dolls 9..12..0 .30 To Molases 97 1/2 Galls 45 10..19..7 .50 To Glass Ware 9 9 9 9 2..10 .35 To Andrew Hays Recd 6..4..0 .39 To Philip Lock Recd 6 .30 To Sales L & F Recd for 3 Cases Gin 6..6 .26 Sundrys D to Cash £18..11..19 .10 House Expences Sundrys £1..2..16 .8 Charges on Merchdse cleaning yard &c 5..13 .36 Melvin & Wills 6d them 5..14..0 .50 By Pillet Pd him 20/ and 201/10 11..9..10 .32 Sundrys D to Merchandise £0..16..10 .32 Doctor Beaumon 1 Jar Anuharies £0..15..0 .34 Louis Rousseau 1 paper pins 1..10

david-salisbury-franks-ledger-page-050.png

Transcription: ATR-1

51 Montreal 25 February 1775 .41 Sundrys D to Sales L..M £1..10 .4 Henry Carre 1 Vell Rum .. £0..6 .40 John Porteous 1 Hyson tea .. 1..4 1..10 .52 Doctor Huntly D to Queens Ware £ .45 6 plates .. 3 2 bowls & 2 butter boats 26 .32 Merchandise D to James Morrison £1..7..0 .18 For 6 Bohem tea .. 4/10 .39 James Noel D to Merchdse £0..10 .32 2 Bohem tea .. 5/ .29 .52 James Finlay D to Sales L&C £1..16 .19 3 gall Madeira Wine .. 12/ .35 Thomas Walker D to Queens Ware £0..5..14 .45 1 small Bowls 15 .. 1..10 1 ditto .. 2..8 1 ditto .. 36/ Montreal 2d March 1775 .21 Pierre Boutheller D to Merchandise £0..7..0 .32 For 1 bottle Cappers .. 4/} 1 pepper .. 3/} .35 Thomas Walker D to Loaf Sugar £ .20 For 1 loaf ditto 10..14 .. 22/ 10 .32 Sundrys D to Merchdse £1..11..0 .52 James Finlay 1/2 C Sugar .. 54/ .38 Monsr Mayrand 1 box waffers .. 1 .36 Henry Carre 1 bottle Oil .. 3 .29 Sanguinet D to Queens Ware £ .45 1 cup and saucer .. .14 Personal Expences D to Merchdse £0..1..10 .32 3 shams Silk ..

david-salisbury-franks-ledger-page-051.png

Transcription: ATR-1

Montreal 11 March 1775 .26 Cash Dr to Sundrys £9..9..6 .32 To Merchandise Sold in Shop & M B . . . 5..19..0 .41 To Sales L..M . . . ditto . . . ditto . . . 3..7..4 .50 To Glass Ware . . . do . . . do . . . 1..10 .20 To Loaf Sugar . . . 1.. . ditto . . . 1..4 .26 Sundrys Dr to Cash £ .10 House Expences Wood & Victuals . . . . 17..0 .29 Sanguinet . . . lent him . . . . . 6— .39 Philip Loch . . . lent him . . . . . 6— .34 Louis Rousseau . . lent him . . . . 1— .32 Merchandise . . . 12.. Starch . . . . . 6— .46 John Painter . . . Paid him p B Worley . . . 6..14..8 .6 Zachary Maualay £22..14/4 . . . p Labadis . 26..8 .34 Louis Rousseau Dr to Sundrys £4..6..19 .45 To Queens Ware p day Book . . . . . 2..4..15 .50 To Glass Ware p ditto . . . . . 8..10 .32 To Merchandise p ditto . . . . . 6..1 .20 To Loaf Sugar . . . p ditto 111⁄2£ . . . 22..12..13 .41 To Sales L..M . . . p ditto 1.. . . . 15..0 .53 Edw.d Antill Dr to Sales L..M £0..6..0 .41 1 Couple Greenfish . . . . . . . . 6— 14 .10 House Expences Dr to Loaf Sugar £0..10..9 .20 1 Loaf 91⁄2£ . . . . . . . . 22— 15 .50 Paschal Pillet Dr to Loaf Sugar £0..11..16 .20 1 Loaf 103⁄4£ . . . . . . . 22—

david-salisbury-franks-ledger-page-052.png

Transcription: ATR-1

53 Montreal 15th March 1775 34 Louis Rouseau D to Sundrys £1..1..15 32 To Merchandise 1 Box wafers 1/ & 1 Cooline 4/ £0..5..0 1 Shaving Box 4 2 1/4 Ells Ruban 40 1 1/2 Ell dille 1..10 15..0 41 To Sales L..M 1/4 Vinegar & 1 Poigné fish 6/ 6..15 16 41 Sundrys D to Sales L..M £ 40 John Porteous 1" Hyson tea £1..4 27 Gunderman 1/4 Vinegar 15 56 Cotu 2 Galls Vinegar 6..0 1..10..15 32 Sundrys D to Merchdse £ 52 Doctor Huntly 2 1/2 Ells Rubon 40£0..5 44 John Franks 1/2 Ell Russia 1..5 23 Sundrys D to Gab[e]r Versailles £1..7..0 54 Acc[e]t Wheat 6 1/2 bushels £1..4..0 10 House Expences Eggs 3 17 23 Gab[e]r Varsailles D to Merchdse 1..4 32 For 2 knives 1/ staveele for 4 1..4 32 Sundrys D to Merchdse £ 43 Wm Jones 1 workmed Apron 18..0 35 John Lilly 1 dille 1 35 Thomas Walker D to Acc[e]t Sugar £0..11..10 20 1 Loaf 10..14 oz 22 11..10 52 Doctor Huntly D to Queens Ware £0..10..0 45 2 dishes 5/ 10 38 Enslow D to Merchandise £0..13..2 32 1/2 Tea 2.10. 1 Whf 4/ 12 Sugar 6.12 13..2

david-salisbury-franks-ledger-page-053.png

Transcription: ATR-1

Montreal 22d March 1775 .26 Cash D to Sundrys £3..1..19 .45 To Queens Ware Sold in Shop p M B 10..1 .41 To Sales Q..M 9..7 .32 To Merchdse 2.2.11 .10 House Expences D to Cash £6..15 .26 For paid for 10 Cord wood borrowed of John Grant last fall at Cartage in £6..9..0 sundry Provisions 6..0 .51 Jean Doumoulin D to Sundrys £1..3 .32 To Merchandise 1 doz hooking nails 7} 10..0 1 pad lock 3} 10..0 .50 To Glass Ware 1 1/2 doz jelly Glasses 6/ 9} 13 1/2 doz beer ditto 4} 13 .50 Pillet D to Sales Q..M £0..3 .41 2 oz Hyson tea 24/ 3 .32 Sundrys D to Merchdse £ .22 Madame Fannie 36 Sugar £1 19..10 .39 James Noel 1" Tea 5 .51 Jean Doumoulin D to Sundrys £0..6..0 .45 To Queens Ware 16/ per pot 4..10 .32 To Merchandise 1/2" paper 1..10 .36 Henry Carre D to Queens Ware £0..2..10 .45 1 tea pot 24 .37 Jamaica Spirits D to Jos Torrey £0 .15 8 Galls Brought from 5/0 .37 Sundrys D to Jam[es] Spirits £1..8..0 .17 John Kay 2 Galls 7/ 14 .28 Rob[er]t Crainshanks 2 Galls 7/ 14

david-salisbury-franks-ledger-page-054.png

Transcription: ATR-1

55 Montreal 26 March 1775 .13 Jacob Vanderheyden Dr to Queens Ware £0..2.10 .45 1 teapot 2..10 .38 Enslow D to Sundrys £1..6..0 .32 To Merchdse 4 Ells Russia 10- 1/8 5..13 3 skeins Silk 1..6 1 Silk wht Hkf 6..13 1..3.12 .41 To Sales Z M 2 bowls 1/4 1..6 .43 Wm Jones Dr to Sales S & C £0..6- .19 1/2 Gall Madeira wine 12/ .41 Sundrys Dr to Sales Z M £0..7.- .53 Meyers 1/4 Vinegar 1- .38 Enslow 1/4 Tea 24/ .32 Sundrys D to Merchandise £ .53 Carrignant 1 Jar Anchovies 4- 1 shaving box 3..10 3 pint Jacks 3 half p[er] d £ .53 Demeignot Ribbon & Rhd 1..6 30 .32 Sundrys D to Merchdse £0..7..10 .52 James Finlay 1lb bhea tea 5- .53 Alexr Milmine 1/2 ditto 2..10 7..10 .50 Pillet D to Sundrys .32 To Merchandise 1/2 tea 2..10 .19 To Sales S & C 3 1/2 Galls M: Wine 2..2..0 2..4..10 .34 House Furniture D to Monsr Orrillbat .20 For a pair of hafing Irons 5-

david-salisbury-franks-ledger-page-055.png

Transcription: ATR-1

Montreal 30 March 1775 Mon[son]r Mayrand Dr. to Sales L..M 1/10 2/4 Vinegar Sundrys Dr. to Merchandise L Will[ia]m England 1 tea 5/ 5 David Hardman 11 plate & Iron 6..18 Phillip Loch Dr. to David Hardman 3/ For so much Loch amo[n]d for him Pillet Dr. to Merchandise 1/2 W[illia]m England Dr. to Sales L..M. 8/ 2 Gall[on]s Rum west india 4/ 3 June 1775 Levy Solomons Dr. to Sales L..M L 1/10 1/2 Gall Vinegar 3/ 4 Louis Rousseau Dr. to Sundrys L 16..10 To Jamaica Spirits 1 Gallon 7..0 To Sales L..M. 1 Gall W.I. Rum 4 To Sales F.F. 1 Bottle Gin 3..10 To Queens Ware 1 tea pot 2 16 Louis Rousseau Dr. to Sundrys L To Merchandise 6 Bottles Claret 18..0 To Queens Ware 1 tea pot 1..0 To Glass Wares 1 quail decanter 5..0 To Sales L..M. 1 pair fish omitted 6..0 16 Cane Dr. to Merchandise 3 1/2 Soap 12 1..10

david-salisbury-franks-ledger-page-056.png

Transcription: ATR-1

Montreal 4th April 1775 .13 Jacob Vanderheyden Dr to Acc[oun]t Sugar £ .55 4/2d ditto 6th .45 Sundrys Dr to Queens Ware £0..11..0 .57 Edw[ard] Antill ... 1 Sett Queens ware .. 9..0 + .13 Jacob Vanderheyden 1 Sugar dish .. .48 John Vienne Dr to Queens Ware £3..0..4 .45 Sundrys omitted in December .. 3..0..4 + .9 Elizabeth Franks Dr to John Vienne for Gauze for a Cap .. 3 .28 Sundrys Dr to Fishbec £0..16..2 .8 Charges on Merchandise .. 5 .10 House Expences .. 1..10 .49 Louis Rousseau for Sundrys .. 9..12 16..2 .40 John Porteous Dr to Sales £0..12..0 .41 1/2d Hyson Tea .. 12 6 .39 Terriere Dr to Merchandise £0..6..0 .32 1 pr Shoes for his boy .. 4..10} 1 pr buckles .. 1..10} Here another entry of each entd 9 June 10 .53 Coteu Dr to Merchandise £0..2..4 .32 2d Coffee .. 1/2 + .32 Merchandise Dr to Jacob Vanderheyden £15..2..12 .13 6/1/6d Roshen Tea .. 4/10 .14 Personal Expences Dr to Coteu £0..13..10 .53 paid for turning my Coat .. 13..10 + .13 Jacob Vanderheyden Dr to Falls £0..3..10 .41 1/2d Port 2d .. 3..10

david-salisbury-franks-ledger-page-057.png

Transcription: ATR-1

Montreal 10th April 1775 Sundrys Dr to Isaac Enslow £6..12..7 House Expences for bread £6..3..1 Salts T M for difference in price of tea} 0..9..0 being chd. Hyson for green} 6 12 7 Philip Lock Dr to Merchandise £6..2..0 for thd. Sugar given to a Woman 2 Sundrys Dr to Sales T..M £1..5..0 Levy Solomons 1st Hyson tea 1..4..0 Maynard 1/6 Vinegar 1..0 1..5..0 Sundrys Dr to Wm Jones Profit & Loss for Cash lent me to go to Quebec £4..16..0 Charges on Merchandise 1/6 gold Scales 12 5 8 15 Sundrys Dr to Loaf Sugar £2:13:5 Joseph Howard 1 Loaf 12d/6d 22£0..14..12 Thomas Walker 1d 11d 22£0..12..2 Edwd. Antill 1 ditto 11..10s 22£0..12:16 Montd. Pillet 1 ditto 12d/2 22£0:13:13 2 13 5 Merchandise Dr to Madme Leperon £0..2..0 abated her on Cattle 2 John Porteus Dr to Sundrys £1..10..0 To Glass Ware 1 doz jolly glasses 6 To Sales T..M 1d green tea 1..4..0 Sundrys Dr to Merchandise £1..13..0 John Kay 2 chest locks 1s.2d 1 large compass 2s.6d 6 ditto 16s.0d 1..8..0 James Noel 1d bokie tea 6 1..13..0

david-salisbury-franks-ledger-page-058.png

Transcription: ATR-1

59 Montreal 23d April 1775 .32 Sundrys D' to Merchandise L 0..9..0 .24 John Stonehouse 1 bottle Olives 4..0 .53 Alexr Milmine 1" tea 5..0 .22 John Turners D' to Sales S & C L 12..12..0 .19 1 qt. Cask madeira wine 12..12..0 25 .35 Sundrys D' to John Lilly L 7..9..6 x .44 John Franks 1 pair stays for Betty L 4..0 .8 Charges on Merchandise for a Ship 5..16..0 butter out .34 House Furniture 1 pr Shavel tongs 6..0 .14 Personal Expenses 1 pr mitts 1..6 7..9..6 .19 Sales S & C D' to Profit & Loss L 3..16..9 .3 for Commissions on Salt of said goods 3..16..9 10..9..10 .32 Merchandise D' to Pierre Gamelin .51 For 40 1/2 " Coffee 161 " butter} 209 1/2 1/ 10..9..10 29 .38 Isaac Enslow D' to Sundrys L 0..13..4 .41 To Sales Tuck 1 pr Thread hose 6..0 .32 To Merchandise 1 pr Stockings 6/} 7..4 13..4 .35 Sundrys D' to Thos. Walker L 1..7..15 .32 Merchandise on abatement 2..0 .10 House Expenses 2 Sals & Candles 3..0 .8 Charges on Merchandise for Cartage 15 .3 Profit & Loss for Library & gave to de Coste 13..0 .14 Personal Expenses 1 pr Shoes 9..0 1..7..15 .32 Sundrys D' to Merchandise L 0..7..10 .13 1 Candles 1 cane 5..0 .30 1 Candles 1 cane 2..10

david-salisbury-franks-ledger-page-059.png

Transcription: ATR-1

Montreal 29th April 1775 Levy Solomons D to Sales L...K L0..1..10 1/2 Gall: Vinegar Montreal 2d May 1775 Doctor Huntly D to Sundrys L1..8..13 To Loaf Sugar 1 loaf 11 1/2 l 22..1..7.13 To Sales L..K 1..1..10 John Sunderland D to Sales F..F. L2..2..0 For 1 Case Gin 2..2..0 Sundrys D to Glass Ware L0..9..0 Mr Wright 2 wine and water Glasses 3..0 Doctor Huntly 2 large Glasses & 4 small cups 2/ 4..0 Saint Amsar 1 Glass 10 Rainville 3 Glasses 1..10 Sundrys D to Merchandise L0..15..11 Alexr. Kilmine 1/2 tea 2..10 Elizabeth Franks 1 pr Shoes 6/} 1/6} 7..6 1/3 lb Graze Monsr. Fortier 1 pair Tights 4..0 House Expences 13 1/4 lb Oznabrigs 1..15 Alexr. Henry D to Loaf Sugar L1..0..6 20 1/4 loaf Sugar Carre D to Sundrys L To Merchandise 1 bottle Oil 3- To Sales L..K 4 fish 16

david-salisbury-franks-ledger-page-060.png

Transcription: ATR-1

61 Montreal 20 May 1775 Sundrys D[ollars] to Merchandise £1..1..10 .28 Fishbie 1 hkg 103..10 6..0 0..9..10 .52 James Finlay 2 penknives 6..0 .51 Mons[ieu]r Fortiers 1 pair lock 6..0 .33 22d 1..1..10 Sundrys D[ollars] to Merchandise £ .40 John Porteous 1 pr breeches 1..10 .27 M[onsieu]r Gandermon pr Rheumpaper .33 23d .40 John Porteous D[ollars] to Merchandise .33 6d Coffee 25 .36 Currè D[ollars] to Merchandise .33 1 Brush 27 .30 Sales £ F[or] D[ollars] to Cash £0..9..0 .26 paid freight of his Gin 20 .49 Levy Solomons D[ollars] to Merchandise £1..19..0 .33 1 Sett china flowerpot .6 Zachary Macaulay D[ollars] to Cash .26 sent hemp Talasis .6 Zachary Macaulay D[ollars] to Philip Lock .39 For Ph[ilip] Lock's attn in his favor } of me for £3 Fig remitted saw Mr Maculay } .39 James Noel D[ollars] to Merchandise £0..12..16 .33 16 yds Oina high 12..16 .49 Levy Solomons D[ollars] to Sundrys £ .33 To Merchandise 8 pairs mens gloves 3/ .58 To Sales £.. M[onsieu]r p[er] Gall Vinegar 1..18 1..5..10

david-salisbury-franks-ledger-page-061.png

Transcription: ATR-1

Montreal 1 June 1775 .26/13 Cash Dr to Noel Collet £2..8 Recd from him & hands of his father in law 2d .26/40 Cash Dr to John Porteous £7..3..15 Received from him .40/50 John Porteous Dr to Sales ZM £0..1..10 1/2 Gall Vinegar .4/33 Swift & Cumins Dr to Merchandise £..12..0 1/2 " tea .8/26 Charges on Merchandise Dr to Cash £12..0..0 Paid house Rent from 1 Nov to 1 March 6th .10/26 House Expences Dr to Cash £0..9..7 Paid marketing since 15 last month .26/26 Cash Dr to Sundrys £30..19..14 To Merchandise Sold since the 1 May until this date .58/47 Monsr. Hougain Dr to Sales ZM £0..1..10 For 1 bool .39/33 James Noel Dr to Merchandise £0..5..0 1 " Bohia tea .26/39 Sundrys Dr to Merchandise £0..12..0 Philip Loch for he paid Newton .34/33 Louis Rousseau 1 botle & 1 tea pot .26/21 Cash Dr to Sundrys £7..6..0 .52/13 To Mad. Le Peron in full To James Finlay in full To Noel Collet in full

david-salisbury-franks-ledger-page-062.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9 June 1775 NB the following entrys should have been made from the Membook the 30 March, but having forgot them Jenker then here I have posted them up in their due order Viz 26 Cash Dr to Sundrys .33 To Merchandise Sundrys sold in Shop £10.10.0 .16 To Queens Ware ditto ditto 15.5 .20 To Loaf Sugar 12.6 or 12.6 .58 To Sales 2 books 3.0 .56 To Demeignot 1.6 3.9.17 Sundrys Dr to Cash £ .10 House Expences paid for provisions and to the Butcher £11.18 .20 Monsr. Orrillat paid him 9.6.9 .9 Eliz: Franks lent her 1.5 9.19.12 26 26 Cash Dr to Sundrys £ .33 To Merchandise sold in Shop this Week part £10.12.9 .40 To Edwd: Chinn Recd 5 .15 To I. Binden Recd 1.1.0 .49 To Levy Solomon Recd 4.0 .49 To Doctor Beauman Recd 1.13.0 .39 To Philip Loch Recd 2.0.0 .58 To Sales 2 M sold £10.6 .16 To Queens Ware &c 14.0 .50 To Glass Ware &c 16.10 24.4.5 .53 To Monsr. Carignant 1.3.6 .21 To Mar. Leperon 4.16.0 5.19.6 Sundrys Dr to Cash £ .10 House Expences Eggs &c 11.6 .56 Cotee paid him 5.6 .9 Petty Franks lent her 3.15 .38 Bread Crusts Baker pd him 1.15.10 .2 Edwd. Harrison pd Binder in need 36.3.10 38.19.7 26

david-salisbury-franks-ledger-page-063.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9 June 1775 26 Cash D'le Sundrys .33 To Merchandise sold in Shop since p MB £3..4..9 .58 To Sales Z..M p ditto 5..19..17 .29 To Sanguenet p ditto in full 1..18..9 .16 To Queens Ware p ditto sold p MB 16..1 .20 To Loaf Sugar 12 1/2d 13..15 X.57 To Jacob Vanderheyden p ditto 20..9..3 .18 To Mons[ieu]r Rainville p ditto 1..4..0 .35 To Andrew Hays p ditto 6..10..10 .37 To Lawd Ermainger p ditto 12..0 .51 To Mons[ieu]r Fortier p ditto 3..1..0 .17 To Fisette p ditto 16..10 .21 To Madame Leperon p ditto 2..14..19 .18 To Arnoldèe p ditto 5..10 .43 To Wm. Jones p ditto 8..3..14 .33 To Merchandise sold p MB 15..7 .58 To Sales Z..M sold p ditto 6..0 Sundrys D'le Cash £ .59 Richard Dobie Paid him £16..15..5 .35 John Lilly Paid him 5..18..6 .10 House Expenses at one time £0..8..14 at another 4..0 at another 7..11 at another 6..11 X.3 Profit & Loss pd my board w Mr McLay while in jail 1..1..0 .39 Philip Loch lent him 2..0 .8 Charges on Merchandise Postage 2..0 X.57 Jacob Vanderheyden p d Fin 6..4..0 .4 Swift & Cumins p d then p day Book 15..7..0 46..16..7 26

david-salisbury-franks-ledger-page-064.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9th June 1775 .38 Isaac Enslow Dr to Sundrys L .33 To Merchandise 1 blk Cravat 4..10 14 " Sugar 7..4 14..2 2 " Coffee 2..8 .58 To Sales L..M 2 Galls Rum 5/..10..0 10 + 9 John Franks Dr to Sales L..M L .58 2 pairs the Stockings 6/ Sundrys Dr to Merchandise L0..14..5 .57 Pierre Gamelin 2 small mugs 0..16..0 .23 Gabriel Varsailles 1 1/2 Ell blue Rattier L0..11..5 .33 2 Ells Ribbon 1/..2..0 13..5 .26 Cash Dr to Gabriel Varsailles L1..17 .23 Recd of him 1..17..0 .2 Edw.d Harrison Dr to Cash L33..6..0 .26 Paid G. Rinder on Acct of his def 33..6 14 Sundrys Dr to Merchandise L3..10..14 .49 Levy Solomons 5 Ells Ribbon 2/ L0..10..0 2 doz plates 5/..10..0 6 " Coffee 1/..7..4 1 fruit dish 2..0 2 large dishes 3/5..10..10 1 small ditto 4..10 2 " 4 " 4 .60 Jean Bap.t Labour 1 small hat 1..10 .60 Louis Cursole 1 blk silk Hkf 4..0 .61 Personal Expences 1/3 Ell Cotton 4/10 L0..6..0 .33 2 Ells Cotton 2..10..5..0 1..1..0 2 Ells Cullen 10 17 .62 Peter McPhartin Dr to Merchandise L0..6..0 .33 1 Cane 6

david-salisbury-franks-ledger-page-065.png

Transcription: ATR-1

Montreal 18 June 1775 Sundrys Dr to Merchandise £1..12..13 .62 La Badis 1 Cane 6..0 .49 Levy Solomons 1 Tureen 12/ & 1 doz plates 6/ 10..0 .28 Charles Frishbac 1 small Rattan 2..0 .60 Jean Baptiste Latour 1 pr Garters 10 .60 Louis Carsole 1 1/3 Ell Cotton 4..12..6..3 .33 21 Sundrys Dr to Merchandise £3..2..9 .15 Joseph Binden 1 Wash Basin £0..2..10} 5..10 1 pr Sawboats 30c 3 bowls 30c 3..0} 5..10 .51 Pierre Gamelin 1 doz tumblers 4..10 .60 Jean Bapt. La Tour 18 1/4 Ell Linen 45c 2..1..2 .62 Joseph Lefevre 50 Nails 12 .21 Pierre Boutheller 3 chamber pots 50c £0..7..10} 10..5 2 quart mugs 15} 10..5 1 Box wafers 15} 10..5 .60 Jean Bapt. Latour 1/2 Ell Rubin 10 .33 24th Sundrys Dr to Merchandise £0..11..6 .21 Madame Jannice 1 pr tape white 1..6 .17 Thomas Fraser 1 Basin 50c 1 Bowl 30c 4..0 .60 J. B. Latour 5 " Coffee 1/4 6..0 .33 24th Charges on Merchandise Dr to Sundrys £7..15..10 Paid the Ball: of the Rent of my house to the grey Sisters till this day as follows 11..6 .26 To Cash paid then £7..4..0 .33 To Merchandise 2 doz plates 11..10 .25 John Levinston Esq. D to Merchandise £0..0..0 .33 14 " Brown Sugar 12..0..0 .29 John Gregory Dr to James Perry £ .5 for 1 of said Puys Book Cases & 9 Secretarys gave him for Stg Cost &c & says £15..16..9' Stg .26 Cash Dr to John Gregory £21..12 .29 Recd of him 9 half 9 hares 21..82

david-salisbury-franks-ledger-page-066.png

Transcription: ATR-1

Montreal 26 June 1775 Sundrys D to Merchandise £1.13.3 .60 Jean Bapt. Labour 2 doz Goblets at 1 L0..9..0 1 doz plates .. 6..0 1 m nails .. 10..0 2 bowls .. 1..0 1 dells .. 10 .24 John Stenhouse . . . 1 large Pot & cover .. 6..13 .33 1..13.3 .60 Wm. Kay D to Sundrys L .11 To Saml Judah Sold him a cruet Stand .. 1..16..0 .5 To James Perry 1 Tea Chest .. 17..2 .33 To Merchandise for Plates & dishes @ day Book 1..16..0 .60 J. B. Labour D to Sales L..M L9..12..- .58 1 Hhd Rum 64 Gallons 3/- .26 Cash D to Wm. Morrison L12..0 .18 R[e]c[eive]d of him @ Mr. McCulloch .. 12..- .30 Sundrys D.r to Cash L72..12} L84..12 .6 Lachary McCaulay Sent him @ Labadis .. 60..- .24 John Stenhouse . . . Paid him on Acct. 12..12 .2 Edw.d Harrison . . . P[r]o. Rinder .. 12..0 .26 Cash D to Philip Loch L14..7..10 .39 Received of him .. 14..7..10 .51 Mr. Gamelin D.r to Merchandise L0..5..0 .33 1 large Queens ware pot & cover .. 5 Montreal 1 July 1775 .24 John Stenhouse D.r to Merchandise L1..0..13 .33 4 dishes .. 4..16 2 dells .. 4..12 4 small mugs .. 3- 2 Butter Stands .. 5- 1 milk pot .. 15 2 Butter bowls .. 2..10

david-salisbury-franks-ledger-page-067.png

Transcription: ATR-1

Montreal 1 July 1775 House Expences D to Cash £1..17..13 laid out in maketing since 1 June last 1..17..13 Cash Dr to Sundrys £90..10..12 To Merchandise sold p MB since 1 June last £36..16..8 To Sales L..M.. ditto.. ditto.. 61..14..4 90..10..12 Merchandise Dr to Alexr. Hay £14..10..4 For 1 Crab Queens ware £8..12..9} Hx 12..1..10 14..10..4 Av: 40 p Cent 3..9..1} Sundrys Dr to Merchandise £10..11..0 John Bell 1 pair Salt Sellers 1..0 Profit & Loss sundrys gave as my garnish when put in jail p the Conservators} 5..0 Charges on Merchandise 1 p Shoes to the Boy 5 11.. Charges on Merchdse Dr to Cash £7..17..16 Paid the Nuns in full of rent of their House 6..17..16 Paid for 1 month Rent of their house 1..0..0 7..17..16 Sundrys Dr to Wm. Hay £3..3..13 Cash R[eceipt] of him 2..14..13 Profit & Loss lost a wager of 9..9 3..3..13 Merchandise Dr to J. Benden £25..7..12 for Sundrys bought of him p day Book 25..7..12 Tachary McCaulay Dr to Levy Solomons £ for said Levy Solomons a/c on Amos Hayton for £100 Stg £100 Exchange 4 p Cent 4 £104 Hx 124 16 Sundrys Dr to Cash £48..6..0 Levy Solomons 1 hire on acct £48..0 Mr. Jones paid distilling Rose water 6 48..6..0 Wm. Ray Dr to Merchandise £0..3..0 6 plates 3

david-salisbury-franks-ledger-page-068.png

Transcription: ATR-1

Montreal 12th July 1775 24 John Stenhouse D to Merchandise £0.3.10 33 1 wash basin 2/. & 2 mugs 1.14 14 49 Levy Solomon D to Cash £12.0.0 26 Paid him 18 60 J: B. Labour D to Merchandise £0.10.0 33 1n plank nails 22 Sundrys D to Cash £12.1.16 9 John Franks paid postage of Letters 1.16 49 Levy Solomons paid him 12.0.0 26 23d Merchandise D to Sundrys £ 63 To Duncan Munro for Sundrys p Inv. Shift p Capt Mauck. amt. £ £ 28 To Davison & Lees ditto ... d p d. 27.17.5 46 To John Painter ... d ... d p d. 22.17.2 1/2 64 To John Lynd ... d ... d p d. 3.13.0 36 To Melvin & Wills ... d £16.17.6 } 61.15.2 8 ... 44.17.8 } 64 To James Todd ... ditto ... p d. 16.3.2 1/2 26 To Cash ... ditto ... d ... p d. 14.7.5 Lawful 26 Cash D to Sundrys £20.12.0 63 To Duncan Munro borrowed of him 10.6.0. 16 To Bell ... of Chambly ... d 3.0 4 To Swift & Cumins borrowed of them ... 4.16 20.12 Sundrys D to Cash £6.15.8 35 James Hanah paid him in full at Quebec ... 19.4 8 Charges on Merchdse ... Cartage ... 2.0 64 Simon Fraser ... lent him ... 4.0 19 Sales St C ... Cartage Wine &c ... 1.16 64 John Aitkin for Johnsons Spl on him ... 2.0.0 Profit & Loss ... Expended coming from Quebec ... 3 6.15.8

david-salisbury-franks-ledger-page-069.png

Transcription: ATR-1

Montreal 23d July 1775 46/2 King & Mc' Cord Dr. to Edu: Harrison £18..0..0 For my ofe on Mr. H: their favr. for £15 Hf. 18..- 33/36 Merchandise Dr. to Melvin & Wills £1..14..16 For 1 Hamper Cheese 116d w[hi]ch 6d 1..14..16 10/33 House Expences Dr. to Merchandise £0..0..15 For 1d Soap 15 25 33/49 Merchandise Dr. to Levy Solomons £3..3- For 1 pr. Russia Sheeting 3..3- 26 13/33 James Doeg Dr. to Merchandise £0..4..10 For 1 doz Goblets 4..10 59/33 Monsr. Mayrand Dr. to Merchdse £0..1..4 For 2d Sugar 1..4 15/26 Joseph Benden Dr. to Cash £7..4..0 Paid him for Glasses 7..4- 38/22 Geo. Ross Dr. to Merchandise £1..19..0 For 5 Ceintures 4/ £1..0..0 5 Equettes 2/ 10..0 2 pocket Compases 4/10 9- 1..19..0 26/22 Cash Dr. to Geo. Ross £0..6..13 Received from him 6..13 1st Augt. 38/33 Enslow Dr. to Merchdse £0..0..12 For 6d brown Sugar £0..3..12 1d Tea 5..0 2d 13/33 James Doeg Dr. to Merchdse £0..12- 2 doz Sycles 6/ 12- 5 13/36 James Doeg Dr. to Melvin & Wells £1- 4d Tobacco in snuff 5/

david-salisbury-franks-ledger-page-070.png

Transcription: ATR-1

Montreal 10th Augt. 1775 49 Levy Solomons Dr. to Cash L16..16~ 26 Paid him in Part . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-071.png

Transcription: ATR-1

Montreal 19th Aug. 1775 Sund[en]s Dr. to March £ Amt. Br. Lond. L 52 J: B: Dumoulin 2 wash basins 2/ L0..4..0 2 ch: pots 2/0 5..0 2 Yell. Salts 2..0 2 Salladies 8..0 1 large basket 6..0 1 pr Snuffers 4..0 1 Butter dish 3..0 1 baking dish 2..0 2 muzzs 1..0 1 mustard pot 1..5 2 Coller Mustard 2..0 2 do Ketchup 3/ 6..0 1 basket Salt 2..10 1 mop 2..0 2..8..15 15 Wm. McCarty 1 chamberpot 3..0 1 basin 2..0 1 peuden dish 2..0 1 Butter stand 3..0 1 martinel 5..0 0..15..0 10 James Morrison 1 basket Salt 2..10 2 fruit baskets 5/ 10..0 1 ditto 6..0 1 mustard pot 1..5 1 pickle stand 5..0 1..4..15 49 Levy Solomons 1 bottle Walnuts 12..0 6 Egg Cups 9..0 12 fruit plates 9..0 1 basket & stand 9- 2 fruit dishes 5/ 10..0 1 bread basket 6..13 2 basket & stands 6/13 13..6 4 pickle stands 0- 2 peuden dishes 5- 1 Root dish 10..10 1 mug & Cover 5..0 4..17..9 61 Personal Expences 3/4 Ell w Cotton 4/6 d Callico 1 pr M[aste]r Stockings 33 26 Cash Dr. to Melven & Wills L1..0..0 36 For 4 2/3 Snuff 5/ 1- 26 Zachary Macauley Dr. to Cash L17..0..0 1 his oft on son Jas. A: Patterson 14.3.3 HJ 17-

david-salisbury-franks-ledger-page-072.png

Transcription: ATR-1

Montreal 24th Augt 1775 26 Cash Dr to Sales FF £2..8 30 For 1 Case Ginn Sundrys Dr to Merchdse L 40 God Troy Tonnancour 1 Red pocket Book 51 Monsr Gamelin 2 pairs Salts 21 Mad: Tannice 1lb 8d Cheese 33 25th 65 Wm Clark Dr to Merchdse 33 For 1 looking Glass 26 Cash Dr to Ph: Loch £13..1..9 39 Recd of him in full Sundrys Dr to Merchandise 60 Louis Cursole 3/4 yds Cloth Adv. 40 p Cent 18 James Morrison 1 Cunture 36 Carry 1 yd Rubon & 1 or Rasins 11 Alexr Henry 1 paquet Plume 27 Jos: Howard 1 dish 15 Joseph Bendon 1 dish 9 Miss Franks 1 yd Lace 33 Sundrys Dr to Sales L..M 59 Mayrand 1 loaf Sugar 12 1/4..18£ 57 Jacob Vanderheyden 5 Cords tobacco 13 1/2 59 Mayrand 1 loaf Sugar 11 1/2..18 50 36 Helven & Wills Dr to Cash £19..4..0 26 Sent him p DuBord 8 half Jocs 65 Personal Expences Dr to Merchdse £0..1..0 33 For 1 yd Rubon

david-salisbury-franks-ledger-page-073.png

Transcription: ATR-1

Montreal 25 Augt. 1775 18 James Morrison Dr. to Sundrys L0..9..10 36 To Melvin & Wills 1lb Strasburg 33 To Merchandise 1 bottle Olives 48 Godfroy Tonnancour Dr. to Merchdse L0..1..4 33 1 stick Court Plaister 57 Jacob Vanderheyden Dr. to Cash L13..6.- 26 Paid him 26 Cash Dr. to Sales E F L0..16..0 30 Sold 4 fanns 26 Cash Dr. to Melvin & Wills L4..10.- 36 Sold 1lb Strasburg 52 James Finlay Dr. to Merchandise L 33 2lb Chamberpots 56lb Sugar 26 Cash Dr. to Sales L..M L0..10..14 50 1 loaf Sugar 11lb 14oz 52 Doctor Huntly 1 oz indigo 5 1 Tea Board Sundrys Dr. to Merchdse L 49 Levy Solomons 2 dishes 4/0 2 ditto 52 Doctor Huntly 1 oz indigo 24 John Stenhouse 1 1/2 doz teapots flw'd 1 doz plates 1 galladiere 1 doz Glasses 1 flacon of Walnuts 2 flacon of Walnuts 65 Wm Clark 1 Paper ink powder 51 Monsr. Gamelin 1 puer dish 2 ditto 2 Cups 2 bottles Ketchich 1 p[er] S. only 6:13

david-salisbury-franks-ledger-page-074.png

Transcription: ATR-1

75 Montreal 30th Augt. 1775 65 Simon Levy Dr. to Sales L. M L 58 24 yds Irish Linen 49 Levy Solomons Dr. to Merchdse L. 2.10 33 1 basket Salt 31 Sundys Dr. to Merchdse 51 William Aird 1/2 Kegg Herring 66 Mr. Davis 1 Soup tureen 24 John Stenhouse 4 bottles Clarette 3/ 10 James Morrison 1 Memd. Book 61 Personal Expences 2 Ells dimity 4/ 33 9 John Franks Dr. to Cash L. 6.0 26 Paid Mr. Richardson. / his order 1 Sept.r Sundrys Dr. to Merchdse L 38 Isaac Enslow 14 yds Cloth 2/ 1 blk silk hkf 5/10 5 Ells Callico 6/10 60 Louis Coursole 3 1/2 yds Cloth 8/ 4 1/2 yds Shalloon 1/ 1 Strane twit Adv.d 40 p[er] C[en]t. 66 Monsr. S'ours 6 p[er] paper hangings 3/ 1/2 p[er]s. Bording 1/10 62 Peter McFarlin 1 Kegg. Herring 61 Personal Expences 1 p[er] Stockings Wd W5 33 3d Sundrys Dr. to Merchdse L. 0.11.0 57 Edwd. Antill 1 Bottle Capers 1 flash Oil 51 Pierre Gamlin 1 oz Cannelle 52 Doctor Huntly 1/2 Raisins 33 1/2 Currants

david-salisbury-franks-ledger-page-075.png

Transcription: ATR-1

Montreal 3d September 1775 26 Cash Dr to Sundrys £122..15..18 29 To Charles Sanguinet ... Recd ... 49 To Levy Solomons for 4 prs. Russia Shoeing ... Sola for him ... 58 To Sales L..M Sundrys sold in Shop pr 1000 33 To Merchdse Sundrys sold ... in d ... Sundrys Dr to Cash L 10 House Expences for Provisions since 1 July ... x 9 Elizabeth Franks pd mending her Buckles ... 8 Charges on Merchdse pd Cartage, postage &c ... 3 Proffit & Loss pd journey to 3 Rivers £5..2..18 d. to Vucken ... 10..15 58 Sales L..M.. Cartage of divers ... 29 Charles Sanguinet lent him ... 15 Joseph Bender pd him for Glass ... 8 Charges on Merchdse pd 2 mo. Rent ... 33 Merchdse sundrys bd. at Vendue ... x 9 Elizabeth Franks lent her ... 26 26 Cash Dr to Sundrys £0..10..0 53 To Alexr Milmine Barowd of him ... 48 To Godfroy Tonnancour d. ... d. ... Sundrys Dr to Merchdse £0..11..0 18 James Morrison 1 pack Cards ... 28 Robt Cruikshank 1 Lanthorn ... x 92 John Franks ... 1 pr Shoes pr Betty ... 33 26 Cash Dr to Sundrys £1..17..16 66 To Sales P.D 1 placon Papers ... 36 To Melvin & Wills 4d Smut ... 66 Josiah Bleakly D to Cash £0..6..0 26 lent him ...

david-salisbury-franks-ledger-page-076.png

Transcription: ATR-1

77 Montreal 6th September 1775 26 Cash Dr. to Sales E F L0..4..0 30 For 1 Fan sold Sundrys Dr. to Merchdse L1..11..14 +9 John Franks 6 yds black Catt & Betty 2/15 L0..19..10 21 Mad[am] Janniee 1" Cheese 1..4 52 J: Dumoulin 1" Nutts 1..0 61 Personal Expences 1" ditto 1..0 112 Saml. Judah 1" ditto 1..0 35 Thomas Walker 1 Roll Tobacco 2..0 9 J: G: Beek 2 Galls. ditto Vinegar 3/..6..0 33 12th Sundrys Dr. to Merchdse L0..13..10 57 Edw[ard] Antill 1 Roll tobacco L0..1..10 1 dish 2..10 2 shells 3..0 2 Puding dishes 2..0 35 Thos. Walker 1 basket Salt 3..10 49 Levy Solomons 1 hand paper 1..0 33 13th Sundrys Dr. to Merchdse L0..10..- 65 Wm Clark 1 penknife 3- 109 House Expences 1/4" tea 3- 49 Levy Solomons 1 basket Salt 3- 36 Carrez 1" Nutts 1 33 15 Sundrys Dr. to Merchdse L0..9..10 +57 J: Vanderheyden 1 pair Snuffers 5..0 35 Andrew Hay 1/2" Nutts 10 11 Saml. Judah 1" Nutts 1- 52 J: B: Dumoulin 2" Coffee 3- 33

david-salisbury-franks-ledger-page-077.png

Transcription: ATR-1

78 Montreal 18th Sept.r 1775 1/26 Zack: Macaulay Dr. to Cash £60.. For J: Gaddis dft on Mess.rs Drumond & Jordon for £50 1/4 p.. 60.. 33/15 Merchdse Dr. to Jos: Benden 1 doz Silk Hhfs £1..11..0 Adva: 40 p Cent 4 p Sundrys Dr. to Merchdse 0..16..10 35 An:d Hays 1/2d Nutts 10 9 J.G. Beek 1/2 doz Cups & Saucers 2..10 24 John Stenhouse 1 basin defaillance 2.10 1 chamberpot 2} 4..10 21 Pierre Boutheller 2d Nutts 1/..2..0 35 Thos. Walker 1 flash Anchovies 4.- 49 Levy Solomons 2d Nutts 1/..2.- 65 Wm Clark 1 doz herings 1.- 33 37 Lau.d Ermatinger Dr. to Sales Melvin & Wills 16..10 36 1s Snuff 5.- 25 21 Mad: Jannice Dr. to Sundrys L 50 To Sales L..M 1 Loaf Sugar 14s..6d.. 18..13..0 33 To Merchdse 2d Coffee 1/4 2..8 15..8 Sundrys Dr to Merchdse L9..1..4 x 57 I: Vanderheyden 1 paper red ink powder 1..4 1..4 33 27th 29 Chas. Sanguinet Dr. to Sundrys L1..0..9 26 To Cash 0..6..13 33 To Merchdse 1s Raisins 1/10 1s sugar 1s Churn 1/4 £3.6 1/4 Ell Lace 1/16 1s sugar 1/4 9s 13.16 31/4 Ell Lace 1.10 1..10 1..0..9

david-salisbury-franks-ledger-page-078.png

Transcription: ATR-1

Montreal 27th September 1775 Sundrys Dr. to Merchdse £1..7..10 23 Mrs. Wright 15 1/2 yd blk Lace 30 1..3..5 1/4 yd blk Gauze 1..5..1..4..10 63 Wm. Kay 1 pint Clll Kitchup 3- 33 36 Carvey Dr. to Sundrys £0..11..14 58 To Sales Z.M 10 1/4 " Sugar 10s 9..5 33 To Merchandise 1 doz herings 0..1..4 1/2 Netts 10 1/2 " Raisins 15 2..9 11..14 Sundrys Dr. to Merchdse £1..12..15 49 Levy Solomons 2 bottles olives 8- 50 Ign. Pillit 2 bouts in Jan. tast 1- 10 House Expences Paid in good for sausages 5..10 ditto 1/4 " 3- 28 Robt. Cruckshanks 1 pr Shoes 8.0 p Labour 1/2 ill Ruban 1..10} 9..10 21 Mad: Jannie 1 pr Boys Shoes 5..0 60 Louis Cursole 1 pr knee buckly 15 33 1..12..15 51 Monsr. Gamelin Dr. to Cash £0..2..15 26 Lent his Wife 2..15 29 26 Cash Dr. to Sundrys £3..12..0 30 To Sales IF 1 empty Case 12- 66 To Sales P.D. 1 kegg brandy 3- 3..12- Sundrys Dr. to Merchdse £2.16.0 51 Monsr. Gamelin 1 pr Shoes stiff 6.13 57 J. Vanderheyden 1 Gall vinegar 3- 35 Anr: Hays 1/2 " Nutt 10 61 Personal Expences 3 yds Cloth 14/ £2.2. 2.6.0 2 yds Handel 2/ 4 } 33 2..16..3

david-salisbury-franks-ledger-page-079.png

Transcription: ATR-1

80 Montreal 29th Septr 1775 5/26 James Perry Dr to Cash £4.16. Paid him on Acct 4..16. Montreal 2d October 1775 Sundrys Dr to Merchdse 68 James Dyer White 1/2 Gall. Vinegar 1..10 28 Rob[er]t Cruikshank a Dark Lanthern 4.. 51 Pierre Gamelin 1 pair Womens Shoes 5.. 53 Alex[ander] Millmine 1 1/2 lb nuts 1/ 1..10 51 William Aird 1 lb 0 1.. 15 I. Torry 1 lb 0 1.. 21 Madam Janice 1 1/2 lb Cheese 24 1..16 27 Joseph Howard 1 pair Small Shoes 3..10 33 6th Sundrys Dr to Merchdse 57 Jacob Vanderheyden 1 pair Small Shoes 3..10 21 Madam Janice 1 1/8 lb Cheese 24 1..10 33 1 Scain Silk 10 1 lb Coffee 1..10 1 lb Sugar 1..4 10 26 Cash Dr to Madam La de Lorine 3..4 68 33 Merchdise Dr to Cash paid for 24 Scains Silk 5 26 Sundrys Dr to Merchdse £4..11..5 49 Levy Solomons Sundrys d[octo]r La duc per his order £4..6.. 29 Charles Sanguinate 1 1/2 lb Cheese 30 2..5 16 Joseph Ingo 1/2 Gal. Vinegar 1..10 49 Levy Solomons 1 quire paper 1..10 4..11..5 33 11 57 Edw[ard] Antill Dr to Mercha[n] 33 1 lb Tobacco 4 House Expences Dr to Mercha[n] 10/33 1 Loaf Sugar 10 1/2 lb

david-salisbury-franks-ledger-page-080.png

Transcription: ATR-1

Montreal 11th October 1775 37 Lawrence Ermatinger Dr. to Sales Melvin & Mills 36 1lb Snuff 5 49 Levy Solomons Dr. to Mercha. 33 1 Basket Salt 6 Zachary Macaulay Dr. to Cash £36. - - 26 paid Mr. Jordan for his drft on J. Drummond for £30 Hffr. 36 - - 57 Jacob Vanderheyden Dr. to Sundrys. £2..0..10 58 To Sales L M. 9 Gallons W India Rum £2 - - 26 To Cash pd. Cartage 10 2 - 10 49 Levy Solomons Dr. to Mercha. £..15..13 33 31⁄2 lb. Liquo noire 3/6 11..11 - 1 poil à frine 3..10 - 4 lb de Tavelle noire 8 - 2 Ech. de fil 4 - 12th 68 Madame Lacote Dr. to Mercha. £..4..6 33 150 Nails 2/£3 - 100 Do. 1..6 4 6 51 William Aird Dr. to Cash £..4..10 26 paid him 4 10 60 John B[ishop] Latour Dr. to Mercha. £..4.15 33 6 Couteaux 2.5 6 Forks 2.10 13th Sundries Drs. to Merchandise £1.3.5 9 John Franks 3 pair Cotton Stockings £..11.5 49 Levy Solomons 1 Keg Herrings 12 - 33 16 Cash Dr. to Lewis Coursolle £..6 - 60 Received of him 6 -

david-salisbury-franks-ledger-page-081.png

Transcription: ATR-1

Montreal 16th Octr 1775 Sundrys Drs to Mercha. L 49 Levy Solomons 2 1/2 Ells Flannel 48 L5.13 1 Ell Linen 1. 1/2 Ell Rattan 7/60 3.15 Twist 12 1 Ell Callico 4.10 1 paires Glass 5 1/2 3.6 3 Ells Tape 2 6 19.2 9 John Franks 2 1/2 Ells Callico 5/10 13.15 1 1/3 Ell Callico 5/10 7.6 1 1/8 Ell Callico 6/13 8.10 1 1/3 Ell Callico 5/ 6.13 3# 2/10 7.10 60 Lewis Coursolle 3 1/2 yds Bla: Cloth. Cost 9/ L1.11.6 Advance @ pCent 18 James Morrison 2 packs playing Cards 2. 60 Lewis Coursolle 1 1/4 Ell Russia Sheeting 1 Strain Silk 1 Ell Twist 9 Ell bls: Thread 51 Gamelin 2 1/2 aw. Demity @ 4/ 10. 2 aw Muslin 8/ 16. 1.6. 33 64 Simon Fraser Dr. to Cash L9.1.10 26 Paid his draft in favour of Farquarson for L7.11.3 toft. 19. Sundrys Drs to Mercha. L 52 Dumoullin 1 1/2 English Cheese 1.16 1 Bundle Quils 2. 15th Cheese @ 20d 13. L16.16 60 Lewis Coursolle 1/4 Ell Russia Sheeting 1 Strain Twist 1 Ell Silk 4 Ell Thread 1 pbla: Hose 11.11 1 Hatt 9

david-salisbury-franks-ledger-page-082.png

Transcription: ATR-1

83 Monkeal 19th Oct[ober] 1775. Sundrys Drs. to Mercha. £- 9.10 13 James Doig a Chamber pott £- .2- 49 Levy Solomon 1 bla: Handkf. 6-} .7.10 33 1 Stript Cap 24th Sundrys Drs. to Mercha. £- 14- 69 Catherine Belhumeur 1 p bla: Hose 3.10} £- 8- 1 p Shoes 60 Lessis Coursolle 1/2 Ell bla: Ribbon .- 21 Madame Janice 1 lb Castonade 14- 49 Levy Solomon 1 quire fine Paper .- 33 14- 61 Personal Expences Dr. to Lieut[enant] Hastings £6.- 24 For a Horse Bot[om] of him .- 6-.- 24 Lieut[enant] Hastings Dr. to Cash £1.12.- 26 Paid him in full for his horse & the Hands of D Bramont 1.12.- 33 Merchandise Dr. to Personal Expences £9.- 61 For my Horse sold James Doig for 30 Dollars goods at Windsor .- 9-.- 26 Cash Dr. to Gabriel Versaille £- 8.- 23 Received of him on acco[un]t .- 8-.- 27th Sundries Drs. to Merchandise £- 11.10 9 John Franks 1 yard Ribbon for Miss Betty £- 1.10 65 Mr. Clark 1 Ell Linen 1.-} .- 1 paper pins 1 1/2 au[er] Law 29 Mad[ame] Sanguinet 3 lb bro[ther] Sugar 2.2-} .- 1/4 oz. Cloves 1 lb Loaf Sugar 1 lb bro[ther] Ditto 15 John Torrey 1 lb Coffee .- 33 1.10 11.10 30th 49 Levy Solomon Dr. to Cash £2.8.- 26 Paid him on acco[un]t .- 2.8.- 52 Dumoulin Dr. to Mercha. £- 4.10 33 1 Rott Tobacco 9 lb. Wt 4.10

david-salisbury-franks-ledger-page-083.png

Transcription: ATR-1

Montreal 30th Oct: 1775 60/33 Lewis Coursolle Dr. to Mercha £..6.- on a p[ar] Shoes for Polly - 3.- 1 pen Knife 3.- Sundrys Drs. to Merchandise £1.6.5 18 Mr. Morrison 1 Bottle Olives £..4.10 69 Catherine Belhumeur 2 Ells Check Linen ..4.- 68 Mr. LaCote 1/2# Tea ..6.- 49 Leroy Solomon 1 pr Leather Breeches 5.- 1 Bla: Handkp 5.- 1 quire Paper 1.5 1 Skain Twist 10 26 Cash Dr. to Sales Melvin & Wills £-5.- 36 Received for a pound of Snuff ..5.- Novem[be]r 4th 49 Leroy Solomon Dr. to Cash £..15..6 26 Paid him on acco[un]t ..15..6 Sundrys Drs. to Merchandise £2.7.10 15 Joseph Bindon 2 Gile Nails £..3.- 29 Mad[am] Sanguinet 2# Loaf Sugar ..2.8 21 Mad[am] Janice Neuve 1# Do. 8d ..4.4 38 Mr. Enslow 2 Ells Cotton 9s.10d 33 2 pr Hose 15.- 2# Coffee 3.- 1# Tea 12.- Thread 1.- Sundrys Dr. to Cash. £..9..10 28 Mr. Cruikshanks Sent him £..8.- 60 Louis Coursolle paid him ..1.10 26 Cash Dr. to Mad[am] Sanguinet £..2 29 Received of her on acco[un]t ..2.- 18 Mr. Morrison Dr. to Sales £..10 58 For 2 Gallons West India Rum ..9.-

david-salisbury-franks-ledger-page-084.png

Transcription: ATR-1

Montreal 4th Novem[be]r 1775 38/33 Mr. Ensloss Dr. to Merchandize £..15~ 15lb English Cheese @20 ..15~ 8th Sundrys Drs. to Merchandize £6.11.6 28 Mr. Crackshanks 1 Cork Screw £..4~ 69 Verneille Larimier 11lb 11s00 Loaf Sugar 18s-10.11 1 p[er] Ferrit 7~ 4lb Coffee 6~ 12lb bro: Sugar 6~ 150 plank nails 1.16~ 1/4 Tea 3~ 6 Ells Linen 10.16~ 1 Ell Muslin 5~ 4 Handkerchiefs 6~ 2 p[er] paper Hangings 6~ 1 Looking Glass 7~ 2 Ells Linen 3~ 1 Razor 1.10~ 3.13.13 21 Mad: Janice Veuve 2lb Bro: Sugar 1s..8 15 M[ist]r[e] Bindon 1 Hatt Nail 1s.10 50 Pascal Pillet 1 p[er] fine Stockings 9~ 69 Verneille Larimier 2 Ells bla: Ribbon 4~ 2 v[er]s[us] plain 2s..3~ 1 bla: silk Handkfs 5.5 1 Ell muslin 5.5 25 Needles 5 1 Ink Stand 1.10 1 bottle Mustard 1~ 2 Ells Linen 2.12 1 Tin pott 1.10 12lb bro: Sugar 6~ 1/2 cu[an]d. Carize 1.10 9 John Franks 1/2 cu[an]d Ribbon for miss Betty 2.14 18 James Morrison 1 doz playing Cards 7.4 33

david-salisbury-franks-ledger-page-085.png

Transcription: ATR-1

86 Montreal 8th Novem[be]r 1775. 69 Verneuil Larimier Dr. to Sundrys £7.13- 26 To Cash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-086.png

Transcription: ATR-1

87 Montreal 16th Novem[be]r 1775. 49 Lery Solomon Dr. to Merchandise £5.8 33 For Sugar delivered the Cooper p[er] his order 17th 49 Lery Solomon Dr. to Merchandise £3.10.10 33 18 Ells Linen 1 Handkerchief} delivered Custachi Chivigny 1/2 an[num] printed Callico 2 Caps Buttons for 1/ & Twist for 10s 2 Ells Velvett 1/8 Ell Cloath a Bonnet Cards & C @ 1/£.18 .4.10 .13. .13. .12.10 .2. .6 18th Sundrys Drs. to Merchandise £2.7.3 57 Jacob Vanderheyden 2lb Grey Thread 49 Lery Solomon 1lb. wom[en] Shoes £4.10 1 Basket Salt 3.10 37 Lass[ie]r Ernatinger 1 Delph Chamberpott 27 Jos: Howard 2dor. Plates 4.12 1 Brush 2.8 8 .2.10 .14.8 48 Mad: Devienne 1/2dor: Hatt Nails 29 Mad: Sanguinet 1 Glue Handkfs 52 Doct[o]r Huntly 50 Needles 15 Joseph Torrey 1 Roll pigtail Tobacco 29 Mad: Sanguinet 8lb. Coffee 33 Merchandize Dr. to Sundrys £134.18.4 26 To Cash pr. for 108lb. Cheese from storehouse £5.8 70 To And: McGill for 2dor: Shoes payt in 2 mo[ths] 7/20 9. 64 To Alex[ander] Hay for 821lb. dble Ref Sugar 1/6 £61.11.6 500lb. sgb ref. Dr. 19s 23.15.10 36 1/4lb. Hyson Tea cost 10/9 - 49.12.4 advance @ 25 p[er] Cr. 6.17.4 26 To Cash for 21⁄2 Mo[ths] Rent 26.9.8 1/2 or 32.15.8 22d Sundrys Drs. to Merchandise £1.12.10 29 Mad: Sanguinet 1/2lb Tea £6 49 Lery Solomon 1 Chamberpott 4.2.10 33 1 Green Blanket 1.4 118.2.4 134.18.4 22d

david-salisbury-franks-ledger-page-087.png

Transcription: ATR-1

88 Montreal 22d Novem[be]r 1775. Sundries Drs. to Merchandise £ 12 Peter M. Charlin 1 Keg Herrings £12. # 71 D. S. Franks 6 pr. spotted Stockings 5 51 Gamelin 10, Coffee 15. 12 6 Merchandise Dr. to Cash £12.6. 26 Bot. for ready money 5 p. mill'd Hose £1. 1 p. bla: Calimance 2. Bought of Lemoine 2 p. russia Sheeting 6.18. 20d pepper 2.8. 23, 12 6 18 Wm Morrison Dr. to Merchandize £6.10 33 1 Lock @ 1/10 and another at 5/. 6 10 22 Price & Haywood Dr. to Sundrys £120.10.11 58 To Sales L M. 7 yds Linen 17/4 yds @ 2/11 £23.3.14 26 To Cash pd. for Cartage 2. 33 To Merch, do 14 1/4 Ells Cloth 26/8 18:17:4 12 bla: silk Handkfs 7/ 4:4. 22 yds Shalloon 3/ 3.6. 8 1/4 yds Cambrick 10/10 18.7 2 3/4 ditto 9/10 1.6.2 6 1/2 ditto 8/ 2.12. 4 oz Thread 1/ 4. 4. ditto 1/6 5.4 204d. nt Soap 10 5.2. 66 p[er]s. officer's Hose 5/15 18.19.10 30 large bla: Handkfs 7/ 10.10. 15 do. purple & stripe 6/10 4.17.10 15 do. ditto 6/ 4.10. 10d pepper 3/ 1.10. 241# 11. Sugar 1/4 14.10. 5 p[er]s. Romalls 22/ 5.10. a Box for the above 3. 25th 97.4.5/ 120 10 11 52 Mr. Dumoullin Dr. to Merchandize £3.10 33 Nau[?] Gold Law 3 10

david-salisbury-franks-ledger-page-088.png

Transcription: ATR-1

89 Montreal 25th Novem[be]r 1775. 33 Merchandise Dr. to Sundrys £30:17:6 51 To Gamelin 2 doz bla: silk Hkfs . . . 50/8.5.0.16 2 doz. do. do. Cravatts . . . 39/3.18. - 104d. Soap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

david-salisbury-franks-ledger-page-089.png

Transcription: ATR-1

Montreal 28th Novem[be]r 1775 Sundrys Dr. to Merchandize £ 15 Jos. Bindon 200lb 8d Sugar 1/- £10:0:8 408. 6 dble lb. do. 1/10 30:12:15} £40:13:3 Sayable in Wheat by June next at 4th p[er] m[eter] 21 Mad: Jarvis 2lb bro: Sugar 1:8 52 Doctor Huntly 2 oz Indigo 43 Mr Jones 9 pr yds Silk 4:3:5 72 Mr. M. Murray 1 bottle Mustard 18 15 John Torrey 1lb Shoes £6:13 1 Cups & Saucers 2d 8:13 29 Mad: Sanguinet 1/2 lb Loaf Sugar 11 15 Joseph Bindon Dr. to Cash £1. 26 For so much paid for Cartage 1 Sundrys Dr. to Mr Jones £6.9. 26 Cash borrowed of him 4:16:0 33 Mercha[n] for 5d yards Silk at 6/ 1:13:0 43 Mr. Jones Dr. to Cash £5:5:15 26 Paid him on Acco[un]t 5515 33 Merchandize Dr. to Pierre Gamelin £1:13:12 52 For 112lb Alum 6 11312 29th Sundries Dr. to Merchandize £26.8.5 65 William M. Carty 1 Baskett Salt 3 1 Bottle Oil 3 6.0 22 Price & Haywood 18 prs Stockings 3/10 £3.3 9 pr. ditto 2/10 1.2.10 5 pr. ditto 2/10 12.10 6 pr. ditto 2/10 15.0 12 pr. ditto 3/15 1.16.0 7.9.0 47 J. Moquin 1 Stock Lock 5.0 22 Price & Haywood 48 pr. milld Hose 12 65 Mr. Clark 11 lb 9d Loaf Sugar 30 17.5 22 George Ross 74 lb 6d 30 5.11 33 38 Mr. Ensloss Dr. to Sale L M £9 58 1/2 Gallon West India Rum 9

david-salisbury-franks-ledger-page-090.png

Transcription: ATR-1

Montreal 29th Novem[be]r 1775. 33/26 Merchandize Dr. to Cash. £12.15.15 Pd for the following. Sundries B[on]d of D. Milson £1.10.15 5d pepper 2/5 11.5 1 doz. Stockings 48/ 2.8 1 doz. ditto 54/ 2.14 1 doz. ditto 42/ 2.2 17 prs. ditto 2/ 1.14 12 prs. ditto 0.17.2 9 prs. ditto 0.6.15 23.17 1215 15 Advance @ 50 p[er] C. 11.18 33/48 Merchandize Dr. to John Vienne £ 1 doz: white Stockings 4 doz: mill'd ditto 48/ 9.12 30th Sundrys Drs. to Merchandize £ 69 Lorrimer {10 au[er] Russia Sheetg 3/ 1.10.0 {1 Blankett 2 1/2 point 9.0 {1 au[er] Indienne 4.10 {3 au[er] Script Camblet 6.0 1 Blanket 2 1/2 p[er] 9.0 1 1/4 au[er] White Molton 5.0 1 au[er] Indienne 5.10 6 1/2 au[er] Linen 7.16 1/4 au[er] Muslin 1.10 1/4 au[er] fine Linen 1.5 1 blue Cotton Handkf 1.10 1/2 au[er] Russia Sheeting 1.10 1/2 au[er] Ratten 4.10 5 au[er] Tape 1. 1/2 Paper Pins 1. 5 Ech[er] Thread 10 4.9.11 49 Levy Solomons 11/16 au[er] Ratten @8/ 5.10 34 Louïs Rousseau 21 3/4d Sugar @25 1.7.4 1 Ell Linen 1. 6 Small Cups 3 3 plates 3 51 Gamelin 1 doz. Gobletts 5.0 29 Gregory & Finlay 5 p[er] patent Hose 9/ 2.5.0 33

david-salisbury-franks-ledger-page-091.png

Transcription: ATR-1

Montreal 29th Novem[be]r 1775. 49 Levy Solomon Dr. to Thompson £10.0 72 1 pr Hose 4/ & 1 Cap 3/ 0.7.0 2 Ells Tape 8d 7/3 Ells Cabs 2/ 0.2.8 1d Tobacco 0.0.12 1st December 47 Mr. Moquin Dr. to Merchandise £12.12 33 1 pr Gold Scales & Weights 33 Merchandise Dr. to Finlay & Gregory £12.6 29 20 Red Hhfs @ 2/3 £2.5 1 pr Cotton 32 1/2 yds 2/1 3.7.8 1/2 2 doz Caps 12/ 1.4 6.16.8 1/2 Advance @ 50 p Cent 3.8.4 1/4 2nd Halifax £10.5.15 Sundries Dr. to Merchandise £ 18 Mr Jas. Morrison 1 Chamber pott £3 1 ditto do £2.10 13 James Doig 1 au. Indienne £3 15 Joseph Torrey 2 Table Cloths 1.12 60 Louis Coursolle 1 Mouchoire rouge £5 15 Joseph Bindon 1st Raisins 1/10 & 1st Currants 1/4 £2.14 13 James Doig 1/4 Ell. printed Callico £15 2.8.19 36 Andrew Porteus Dr. to Sundrys £3.15 26 To Cash £15 48 To Tonancourt for a Snuff Box 2.14 36 To Sales M & W. 1d Snuff 6 26 Cash Dr. to Sundrys £86.17.13 58 To Sales L.M. for Sundrys sold since 1.7.6 p mo £11.10.18 £14.7.3 58 To do do for 1 pr Linen 25 45 2.16.5 33 To Merchandise sold in shop since 1st Sept. 172.10.10 186.17.13 Sundrys Dr. to Cash £8.16.5 70 Madame Hertel, Lent her £3 72 Madame Faneant £8 28 Richd. Cruikshanks lent £6 40 Edw.d Chinn, lent £3 26 Forward £2

david-salisbury-franks-ledger-page-092.png

Transcription: ATR-1

93 Montreal 2nd Decem[be]r 1775 Sundrys Dr. to Cash Amo[un]t Bro[the]r Forward £2. 69 Charles Gordon pd. for a Barrel 2. 8 Charges on Merchandise pd. Cartage & Postage 9. 10 House Expences for Wood, Meat &c. since 1st 7th 6.5.5 26 10 House Expences Dr. to Sundrys £ 50 To Sales L[or]d M[or] for 20lb loaf Sugar 33 To Merch[an]t for 1/4lb Tea 3/ & 6lb Sugar 3/ 70 Rich[ard] Pollard Dr. to Cash £10.15. 26 For his Share of Exp[er]t to Varenne 10.15 6 Sundrys Dr. to Merchandise £6.8.9 9 John Franks 21⁄2 au[th] Scarlet Cloth 20/ £2.10. 73 au[th] Do Do 20/ 6.13 11 au[th] Ribbon 30/ 16.10 2 Scains Silk 10/ 1. 3.14.3 21 Madame Janie 1lb Pepper 3. 41 John Porteous 141⁄4 lb Cheese @ 30 1.8 57 Mr. Vanderheyden 233⁄4 lb white sugar @ 26 1.10.18 Merchandise Dr. to Sundrys £49.10.121⁄2 41 To Jno. Porteous & Co. 1 pr Green 35} 61 yards 6/ £18.6. 1 pr Grey 35} 1 doz. w: Cotton Hose 45/ 2.5. 2 Gro: Buttons 8/ 16. 2 Gro: horn Do 3/ 6. 500 Needles 12/ 3. 45 lb Bohia Tea 5/3 11.16.3 33.12.3 59 To Rich[ard] Dobie 84 Bottles mustard 15. 3.3. 2 pr blue Romalls 1.2.6 Advance @ 45 p Cent 9.} 1.17.91⁄2 1 Prtt Currants 1.11.6} 3.12. 194 lb Almonds 7.1.9 15.14.91⁄2 41 To John Porteous & Co. 1 Small Trunk 4. 33 11 Bills Receivable Dr. to Sundrys £54. 69 To P. Larimie for G. Carleton's d[elivere]r on Tho[mas] Dunn in favour of P. Larimie for £25.16/ } £30. 70 To Mad[am] Hertel for G. Carleton's d[elivere]r on T. Dunn in favour of her son for £20.16/ } 24. 59 Rich[ard] Dobie Dr. to B. R. for the latter of the above Bills 11

david-salisbury-franks-ledger-page-093.png

Transcription: ATR-1

94 Montreal 6th Decem[be]r 1775. Sundries Drs to Cash. £15..16._ 33 Merchandise, pd for 100d Pepper @ 44d_11_} 15 16._ 4 Swift & Cumming prd J.W. Swift 4.16._} 26 8th Sundries Dr. to Merchandise £ 4 John White Swift 1p Hose £5.10} 1p Magazins} 22 Price & Haywood 24p Mill'd Hose 5/10 £6.12._ 4p ditto ditto 5/10 1.2._ 10p ditto ditto 6/ 3._._ 16p ditto ditto 5/10 4.8._ 12p ditto ditto 4/10 2.14._ 17.16._ 73 Chevalier Lorimie 4d Coffee 8._ 33 Merchandise Dr. to Sundrys £15.6._ 26 To Cash pd for 24p Stockings 4/10 £5.8._ 5p ditto 4/ 1._} £8.18._ 10p ditto 5/ 2.10} 48 To J. Vienne 16p milled Hose 5/ 4._._ 57 To J. Vanderheyden 12p ditto 4/ 2.8._ 15 6._ 11 Bills Receivable Dr. to G. Lorimier £24._ 73 For G. Carleton's Dft on Thos. Dunn for £20 Aff. 24._ 9th Sundries Dr. to Merchandise £ 60 Louis Courrolle for 1 Viol French Brandy broke by his fault £12._ 26 Madame Janice 1p Shoes 5.10 69 V. Lorimier 1 Ell printed Callico 5._ 11⁄4 Ell do do 3.15 21⁄2 Ells Flannel 7.10 1 Red Cap 4._ 11⁄2 Ells Linen 9.10 Thread 5 1 Line 4._ 1.14._ 36 Andrew Porteous 1 Beavor Hatt 1.4._ 65 W. McCarty 1 oz. Nutmegs 2._ 49 Leroy Solomons 1 Basket Salt 3.10 4 1._

david-salisbury-franks-ledger-page-094.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9th Decem[be]r 1775. 49/33 Levy Solomons Dr. to Merchandise £..8.10 4 pudding Dishes 4 } 6 packs Cards 4.10 } 8 10 33/73 Merchandise Dr. to Sundrys £ To Mons[ieu]r Guillion, 19 Ells Swanskin 11/ £10.9. To Mons[ieu]r Thuroth. 3 pr. Strouds 76/ £11.8. 94 yards Flanel } Adva. @ 50 pr Cent } 16th 33/48 Merchandise Dr. to Sundrys £ To J Nienne for 3 dble Gro: Buttons £1.16. 59 To R. Dobie for 12 Cutt Salts 1/9 £1.1.0 12 Scollop. Do 8/3..15.0 10 Quart Decanters 1/9..17.0 10 Pint Ditto 16 1/2..13.9 2 Do. Butt 3/9..7.6 4 doz. Enam[en]d. Glasses 4/6..18.0 4 doz. plain Do. 3/9..15.0 12 Large tumblers 9d..7.6 Adva. @ 75 pr Cent 5.13.9 4.5.3 3/4 £9.19.3/4 } 11.18.10 13 14 10 Add 1/5 1.19.9 } 73/33 Chevalier de Lorimier Dr. to Merchandize £2.16.16 1 pr Knee Buckls £1.0 6 Handkfs 1.10.0 2 pr Worsted Stockings 13.6 1 pr Shoes 10. 1 pr de feu Clare 2.10 2 16 16 13th Sundrys Dr. to Merchandise £ 49 Levy Solomons 5 1/2 au[n]t: Cadi 1.7.10 3 au[n]t: Everlasting 18.0 1 1/2 au[n]t: Cotton 7.10 1 dozen Buttons 2.0 2 dozen Ditto 2.8 3 1/2 au[n]t: Carize 15.15 1 au[n]t: printed Cotton 7.0 1 Mouchoire de soye 7.0 Amo[n]t Bro[the]r Howe &c £4.7.3

david-salisbury-franks-ledger-page-095.png

Transcription: ATR-1

Montreal 13th Decem[be]r 1775 Sundrys Dr. to Merchandise £ 49 Levy Solomons Amo[un]t Bro[the]r forward £4.7.3 1 pr worsted Stockings 5.10 1 Mouchoire 5.0 5 a[n]d: Caville 1.0 2 Strains Twist 1.0 Thread 7 £5.0.0 52 James Finlay 7/4 a[n]d black Gauze 1.5 15 John Torry 12 Wine Glasses 12.0 47 Mr. Moquin 4 Flax Nails 6.0 2 Do Do 1.10} 7.10 6 15 14th 33 Merchandise Dr. to Sundrys £17.3.16 48 To J. Vienne 21 yd blue Plush 3/12 £3.15.12 73 To E. Paterson 42 yd green Ditto 3/12 £7.11.4 3 doz Stockings 39/5.17.} 13.8.4 17 3 16 14th 46 John Painters Dr. to Cash £12.0.0 26 Pd him on Acco[un]t five half Ices 12 33 Merchandise Dr. to John Stenhouse £6.8.5 24 For 28 1/2 yards Flannel 4/10 6 8 5 16 73 Chevalier Desorimier Dr. to Cash £4.16.0 26 Paid him two half Ices 4 16 13th Sundrys Dr. to Merchandise £ 49 Levy Solomons 7 1/2 Ells Bed Tuck 45 16.18 4 Ells Callico 5/10 1.2.0 7 1/2 Ell Muslin 5/ 5.0 7 1/2 Ell Ditto 3/2 3.2 Ferret 16 & Buttons 5 1.2 6 Ells Linen 45 13.10 1 Necklace 3.0 Garters 1/12 Pins 3 1.15 £3.6.7 9 Dumouchele 1 lb Cheese 2.0} 7 1/2 lb Pepper 1.10} 4.15 1 Quiere Paper 1.5} 10 House Expences 4 pr Stockings 12.0 51 Pierre Gamelin 1 pr white Cotton Stockings 4.10 33 Carried Forward £5.7.12

david-salisbury-franks-ledger-page-096.png

Transcription: ATR-1

Montreal 16. December 1775. Sundrys Dr. to Merchandise Amt. Pro. Forwd £ 5.17.12 29 Gregory & Finlay 28 lb. Pro: Sugar ..14.0 65 Clark, Barber. 1 ft white Tape ..1.4 49 Levy Solomons 2 doz. Herrings ..2.8 60 Louis Counolle 1 ft Garters ..8 65 W. M. Carty. 2d. Tarr Raisins ..3.0} 2d. Currants ..3.0} 18 James Morrison Dr. to Bills Recv'd £ 54 - 11 For G. Carleton's drft on Thos. Dunn in favour of 30. - the older Lorinier for £25.4/- 24. - For G. Carleton's drft on Thomas Dunn favour 54 - of Young Lorinier for £20 - 16/- 24. - House Expences Dr. to Sundrys £ 2.12 - 50 Sales T M for 11 3/4 lb. Sugar 18s. - 10.2 } 2 12 - 26 Cash pd. M. Clements the Ball. of Accot 2.1.18 } 26 14 13 6 Zachary Macaulay Dr. to Cash £ 26.14.13 26 Paid him 22.5.6 at Halifax 26 14 13 5 James Perry Dr. to Cash £ 9.12 - 26 Paid him four half Ives 9 12 - 17th 49 Levy Solomons Dr. to Merch'dse £ 33 2 1/2 Ells Ratten 10/ £1.5 - 1 Doz. Buttons 1.16 1 Prain Twist 10 4 Ells Bla. Velvett 2.4.0 1 1/4 Ells Ratten 15 1.0 1 1/2 Doz. Ditto 15 1.2 1 Ell Espagnolet 15/ 15.0 2 Strains Twist 1/2 } ..1.10 1 Do. Twist 10 } ..1.10 1 Ell Callico 4.10 2 Handkerchiefs 10.0 1/2 Ell Plush 6.0 1 pr ditto Bouches 2.10 1 pr Cotton Hore 6.0 4 Ells wod. Tape 16 2 1/2 Ells fine Linen 8.15 1/8 Ell Muslin 1.5 1 Ell flowerd Flannel 3.10 1 Ell Blue Molton 4.0 2 Ells Ferrit 16

david-salisbury-franks-ledger-page-097.png

Transcription: ATR-1

Montreal 17th Decem[ber] 1775. 49 Lery Solomons Dr. to Merchandise, Bro ford £ 33 3 Ells Cotton 3/4 wide @ 6d .. 18. _ 1/2 Ell Rattien 10d .. 5. _ 1 pr worsted Stockings .. 6. _ 1 1/2 doz. Buttons .. 1. 2 1 Bla: Silk Handkf .. 6. 13 2 1/2 Ells Linen 3/10d .. 8. 15 Muslin for .. 6. 5 1 Milled Cap .. 4. 10 1 Pen Knife .. 2. 15 2 doz. Herrings .. 1. 4 19th Sundrys Dr. to Merchandise £3.15.5 60 Jean Dr. Labour 2 Yds. White Tape £..3. _| 65 W. M. Carly 1 Milk Pott .. .. 15 52 Doctor Huntly 1 Quintal Cro: Sugar 3..9. _| 60 Louis Courroll 1 Ell printed Callico .. 2.10 3 15 5 33 Merchandise Dr. to Sundrys £15.1.6 11 To S. Judah 2 Gro: Yellow Buttons £..14. _| 26 To Cash pd. for 48 pair men's Shoes @ 5/15d 13.16. _| 15 To J. Bindon 42 doz. Buttons @ 15d 1.11.6 15 1 6 26 Cash Dr. to Richd. Cruikshanks £2.8. _| 28 Borrowed of him one half Ioe .. .. 2 8 _| 73 Monsieur Guillion Dr. to Cash £4.12.0 26 Paid him on Auot. .. .. 4 12 0 26th 73 Chevalier Lorimier Dr. to Merchandise £..17.6 33 1 doz. Delph Plates £.11.13 1 Delph Pott .. 1.10 3 ditto Bowls .. 1.10 24 Paines window Glass 6/7 .. 4.4 1d. Starch .. 1.4 1 Quire Paper .. 1.10 1 fine Gimblet .. .. 15 17 6 49 Lery Solomons Dr. to Merchandise £ 33 4 Jars @ 2/15. & 4 ditto @ 2/ .. 19. _| 4 Ditto @ 1/10 .. 6. _| 1 5. _|

david-salisbury-franks-ledger-page-098.png

Transcription: ATR-1

Montreal 21st Decem[be]r 1775. Sundries Dr. to Merchandise £16.10 73 Chevalier Lorimier 1 1/2 Ell Ribbon 3 6d Coffee 12 John Vienne 1 lb Currants 1.10 23d Merchandise Dr. to John Thompson £7.1 72 7 Fathoms Rope 3 2 Door Catchers 6 33 yards Cotton 4/6.12 7.1 Sundrys Dr. to Merchandise £1.5 9 J. Beck 2 Door Latches £6 65 W. M. Carty 1 Bottle French Brandy 3 51 P. Gamelin 2d Bitter Almonds 4 2d Sweet Ditto 3 1 pr Shoe Buckles 1.10 1 pr Knee Ditto 15 9.5 35 John Lilly 1 Ell Ribbon 2 1.5 Merchandize Dr. to John Vienne £14.8 48 For 6 Doz. milked Caps @ 48/ 14.8 Merchandize Dr. to Pascal Pillet £6.1.0 50 1 ft. Cotton 32 1/2 yards @ 2/1 £3.7.2 1/4 Advance @ 50 p Cent 1.13.7 5..9 1/4 To Reduce the Same Lawfull £2 3/4 6.1 Alexander Hay Dr. to Cash £12.0.0 26 Paid him my first note in part 28th 22 Price & Haywood Dr. to Merchandise £9.14 33 4 1/2 yards blue Cloath 24/ 5.8 6 doz. large Buttons 5/ 18 2 doz. small Ditto 1/10 3 20 yards silk Fursit 8 8 6 Strains Sewing Silk 3 1 yard Russia Sheeting 2.10 1/2 yard Scarlet Cloath 12 1/2 yard do 1.0.0 1/2 yard Casimire 9.0 from Vienne 1.9 1 Ell white Linen 3/10 & Buttons 20 4.10 9.14

david-salisbury-franks-ledger-page-099.png

Transcription: ATR-1

Montreal 28th Decem[be]r 1775 Merchandize Dr. to James Morrison £ 33/10 7 prs blue Strouds @ 78/ £27.6.0 53 yards Green Shag 2/2 5.14.10 10 1/2 yards blue Do. 2/ 6.17.0 46 yards Cotton 2/1 4.15.10 39.17.8 Adva. upon the Same @ 50 p Cent 19.16.10 To Reduce the Same to Lawfull 11.18.1 71.8.7 10 James Morrison Dr. to Bills Receivable £5.6.0 11 For Rauchin's dft on him Given up for £5.6 5.6 29th 73 Chevalier Lorimier Dr. to Merchandise £9.2 33 1/2 Ell Russia Sheeting 4.10 Thread 6 1 Ell Ribbon 1.16 1 Horse Curry Comb 2.10 9.2 Sundrys Dr. to Merchandise £ 49 Levy Solomons 1 Baskett Salt 57 Jacob Vanderheyden 24 lb white Sugar 1.16.15 73 Chevalier Lorimier 3 1/4 Ells Cloath 11/ 1.15.15 3 Ells Rattan 9/ 1.7.0 2 Papers Pins 3.0 2 yards Flanel 10.0 2 Stains Silk 1.0 3.16.15 51 Pierre Gamelin 1 doz. Herrings 0.0 33 Merchandise Dr. to James White £ 68 19 Ells Binding £2.17 1 doz. Stockings 3.0 73 Chevalier Lorimier Dr. to Sales £11.11 58 For 15 Pots Rum 30th Sundrys Dr. to Merchandise £ 74 Mad: Coitoux 1/4 lb Lead Mine £15 15 Jos: Torrey 2 lb Raisins 3.0 68 James White 1 Quart Vinegar 13 21 Mad: Janice 1/2 lb Lead Mine 1.10 49 Levy Solomons 2 Quiers Paper 3.0 33 Carried Forward £0.8.18

david-salisbury-franks-ledger-page-100.png

Transcription: ATR-1

Montreal 30th Decem[be]r 1775. Sundrys Dr. to Meuthre Bros. Forward £ 73 Chevalier De Lorimier 6 Knives 6. 6 Glasses 6. 2 Stuks Brimstone 15 12.15 47 I. Moquin 2 Bottles Mustard £2.8 1 Soup Tureen 15.0 17.8 15 Joseph Torrey 2 Pint Decanters 21 Mad. Janni 1/2 doz. Plates 3. 1 lb. de The 6.10 9.10 15 Joseph Torrey 1 lb. Jarr Raisins 1.10 28 Mr. Cruckshanks 2 pr. wom. Gloves 5. 1/4 lb. Jarr Raisins 1.2 6.2 57 Jacob Vanderheyden 2 lb. Currants 1.10 1 lb. Jarr Raisins 1.10 3. 26 Cash Dr. to James Morrison £5.10 18 Recd. of him on acco[un]t 5.10 70 Rich[ard] Pollard Dr. to Cash £4.16. 26 Paid him on acco[un]t 4.10 47 I. Moquin Dr. to James Perrey £ 5 1 Best Tea Chest 49 Levy Solomons Dr. to Sales PD £3. 66 1 Keg French Brandy 8 Gallons 3. 24 Mr. Stenhouse Dr. to Merchandise £2.10 33 1 Hair Broom 2.10 33 Merchandise Dr. to Sundrys £ 36 To Andrew Porteous 12 yards Crimson Velvett 5.8.0 1 pr. Green Bays 4.10.0 9.18.0 50 To Pascal Pillet 3 pr. 3 pr. Blankets 3.6.0 3 pr. 2 pr. Do. 2.14.0 6.0.0 To Rich[ard] McCarty 1 pr. Rattan 15 To Jos. Bindon 6 pr. 3 pr. Blanketts 52 To Jas. Finlay 2 Gro: Tape 1.10.0 26 Cash Dr. to Sales S & C. £9. 19 Received for 1 1/2 Gallon Rum 9.

david-salisbury-franks-ledger-page-101.png

Transcription: ATR-1

Montreal 3d January 1776./. 26 Cash Dr. to Sales M & W £3. 36 Received for 1st Strasbourg Snuff 3 Profit and Loss Dr. to Sundrys £9. 33 To Merchandise 1 1/2 Ell Ribbon 2/14 & 1 1/2 Ell Do. 2/5 £4.19 26 To Cash Given the Barber & 9 33 Sundrys Dr. to Merchandise £ 73 Chevalier Lorimier 1/2 Ell Printed Callico £2.10 68 James White 1/2 lb Brown Sugar 27 Joseph Howard 3 lb Currants 4 10 52 Dumoulin 1 lb Raisins 10 Loaf Sugar 73 Chevalier Lorimier 1/4 Ell Russia Linen 15 6 Zachr. Macaulay 1 lb Aid Thread £4.10 33 2 pr white Carizi 6. 20 lb Rice 10. 2/3 Ell Oznaburgs 16 6 lb Currants 7.4 1 doz. Plates 7.0 1 Dish 3/10 & 1 Do. 2/10 6.0 1 Do. 2/ & 2 B. Boats 5.0 6 Cups & 6 Saucers 3.0 12 Tumblers 5.0 12 Do. 6 1/2 @ 35d 11.14 6 Tea Spoons 2.16 1 Soup Turin 15.0 1 Quart Decanter 4.10 1 Pint. Ditto 3.10 1 3/4 Ell Wrapper 2.10 10.8.10 6th 33 Merchandise Dr. to James White £15. 68 For 6 pr Tape 15 6 Zachary Macaulay Dr. to Sundrys £8.7. 53 To Alexr. Milmine 2d Gro: Quality 1.4. } £1.18. 1 Do. scarlet Do. 14. } 11 To Saml. Tudah 1 pr white Motton 3.18. } 4.7. 2 2d Thread 9. } 26 To Cash paid for a Stove 1.16. 36 To Sales M & W. 1 lb Strasbourg 6. 9th 33 Merchandize Dr. to James Morrison £7.10. 18 For 5 doz. Stockings @ 20/ £5. Advance @ 50 pr 2.50. } 7.10.

david-salisbury-franks-ledger-page-102.png

Transcription: ATR-1

Montreal 9th January 1776. Sundrys Drs. to Merchandise £2.9.17. 4 Swift & Cumming 1 Loaf Sugar 11s.11d. 1/10£..18..12 1d. Hyson Tea 1s.4d.0£2..2..12 74 Henry Merand 3d. bro: Sugar 2..5 53 Pierre Gamelin 1 pr. Children's Shoes 5..0 2 9 17 11th Sundrys Drs. to Louis Coursolle £1.2.10 26 Cash received of him £..18. 61 Personal Expences 1 pr Shoes 4.10 1 2 10 60 10 House Expences Dr. to Cash £2.0.1 26 Paid for Candles since 1st Jany 1775 2 1 12th Sundrys Drs. to Merchandise £ 10 James Morrison 74d. fig Blue £..3. 68 James White 1 Quart Vinegar 15 15 Jos: Torry 1d. Hyson Tea £1.4. 33 2 Silk Handkfs 14 1.18 2 1 15 74 Capt. Tenyck & L[or]d Honson Drs. to Sales PD 66 1 Keg French Brandy 3 15 Sundrys Drs. to Merchandise £ 29 Finlay & Gregory 1/2 Bus: splitt Pease £..9. 22 Price & Heywood 1/2 Ream Paper 60 Louis Coursolle 1/2 Ell bla: Cloth cost 9/ 1 Ell Russia Linen 1 hank Twist 5 do. Thread 38 Enslow the Baker 1d. Bohia Tea 6.13 33 33 Merchandise Drs. to Sundrys £ 65 To W[illia]m Macarty 1 pr Blue Cloath @ 15 To Jos: Bindon 5 pr Strouds @ 168d. £42 25 pr. India Shoes 55d. 3.8.15 12 pr. 3 pr. Blanketts 11/ 6.12 52.15 11 To L[or]d Judah 1 dole Gro: Buttons 18 53 Alexander Milmine Dr. to Sales M & W. £.6 36 For 1d. Strasbourg Snuff 6

david-salisbury-franks-ledger-page-103.png

Transcription: ATR-1

Montreal 18th January 1776./ Sundrys Dr. to Merchandise £ 68 James White 50.d white Sugar @ 3s £3.15. - 49 Levy Solomons 1 Baskett Salt 3.10 10 House Expences 3 yards Dossles for making Towells 33 Sundries Dr. to Cash £10.8.10 33 Merchandise pd for 5/3 doz Buttons 4/10 £1.4. - 2 doz small do. 4s..4.10 £1.8.10 70 Andrew McGill pd my first note to him 9.0.0 26 Sundrys Dr. to Merchandise £2.3.4 49 Levy Solomon 1 doz Herrings £1.4 22 Price & Heywood 2 Table Cloaths 1.16.0 49 Levy Solomons 8.d Sugar 6.0 33 Isaac Ensloss Dr. to Sales & C £1.3.19 19 3 3/4 Gallons W. J. Rum 1 3 19 26 Cash Dr. to Sundrys £6.14. - 36 To Sales M & W. recd for 1.d Strasbourg £5. - 38 To Isaac Ensloss recd of him 6.9. - Sundrys Dr. to Cash £18.5.5 73 Monsr. Cuvatte paid him on acct. £12. - 15 Joseph Bindon Do Do 6.5.5 26 Merchandise Dr. to Pierre Ducabret £4.1. - 74 4 1/2 yards blue Cloath 18/ 38 Isaac Ensloss Dr. to S & C. £1. - 5 19 For 2 5/6 Gallons Spirits (best kind) 7/10 10 House Expences Dr. to Isaac Ensloss £6.3.15 38 For Bread since the last Settlement 26 P & J. Pillet Dr. to Cash £2.8. - 26 Paid them in part 2 8 - 49 Levy Solomons Dr. to Sales PD £3.0.0 66 1 Key French Brandy 41 John Porteous Dr. to Merchandise £ 33 1/2 Bottle Catchup 9 Large Tumblers 6 -

david-salisbury-franks-ledger-page-104.png

Transcription: ATR-1

Montreal 22nd January 1776. / Sundrys Dr. to Merchandise £.16.10 50 Igniace Pillet 2 Delph Plates .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

david-salisbury-franks-ledger-page-105.png

Transcription: ATR-1

Montreal 28th January 1776./ 66 Josiah Blakely Dr. to Cash £ 3.10 26 Paid Samuel Barns 3.10 73 Sundrys Dr. to Merchandise £1.7.10 Monsieur Guillon 6d Loaf Sugar £4.10 69 Verneville Lorimier 1 1/4 Ell printed Callicoal 6.5 8d Bro. Sugar 6.0 12.5 75 Larive, Jewler 1 pr wom white silk Gloves 7. 69 Verneville Lorimier 5d smoaking Tobacco 3.15 1.7.10 33 Merchandise Dr. to Pierre Gamelin £ 51 For 1 pr Irish 24 yds @ 15d £1.10 16 Gro: Buttons 3/9 3. 1d Twist 10/ 10. 6 doz: Cards 3/9 1.2.6 1d Sewing Silk 27/6 1.7.6 1d black Ditto 25/ 1.5 1d Thread No 8 4/4 4.4 5 1 doz Do Do 32/6 1.12.6 Advance @ 50 p[er] c. 13 prs. Shoes 42/ £2.5.9 Advance @ 45 p[er] c. add 1/5 which makes Lawfull 29th 57 Sundrys Dr. to Merchandise £ 61 Jacob Vanderheyden 25 1/4d Loaf Sugar @ 30d £1.17.10 76 Landrieffe 1d Hyson Tea 1.4.0 52 Dumoullin 11 1/4d Fromage 16.18 6 T. Macaulay 1 Delph Mugg 5. 69 Verneville Lorimier 14 Gallons Rum 6/13.4.13.2 50 Pascal Pillet 19 1/4 Ells Dowglas 3£ 2.17.15 33 26 Cash Dr. to John Franks £ 4. 9 Received for a Fann 4. 30 8 Sundrys Dr. to Cash £1.5. 34 Charges on Merchandise for 6 £12. House Furniture pd for a Bodette 8. pd for a Table 4. 60 Louis Courrolle pd for mending Bellows 1.5.

david-salisbury-franks-ledger-page-106.png

Transcription: ATR-1

Montreal 30th January 1776/7 Sundrys Drs. to Merchandise £ 75 John Mittleberger 1 p[er] Gold Scales £.12. 1 Class Hammer 2. £.14. 61 Personal Expences 1 3/4 yd Green Rattan 3 Hanks Twist 2 Ditto Silk 27 Inlaid Buttons 64/48 Alexander Hay Dr. to Mr. Detonancourt £22.7.18 For Maurer's acupt. drawn by Edw[ard] Chin in favour of J.B. Coutange for £29.17.2 All which Mr Jordan to oblige me has taken in paym[en]t from Hay 22.7.18 31.15 68/33 James White Dr. to Merch[andise] £.15 1 oz. Fig Blue 15 1 February 4 John White Swift Dr. to Merch[andise] £.12. 1/2 p[oun]d Hyson Tea 12. 33 Sundrys Drs. to John Lilly £8.14.11 10 House Expences 1 p[oun]d Gun Powder £.2.6 1 Small Line 1/. & 2 packs Cards £.3.0 £.5.6 8 Charges on Merchandise for Quills £.2. 33 Merchandise 10 3/4 yds. Cambrick @ 6/9 £3.12.8 1 Gro: Inlaid Buttons 12.0 1/2 p[oun]d Green Tea 6.0 3/4 yd Cambrick 6.9 3/4 yds Long Lawn 6/.19.6 1/4 yd Cambrick 2.3 2 pairs milled Hose 12.0 3 p[oun]d Shoes 1.3 3 yds Buckram 6.0 1 p[oun]d Coloured Thread 6.0 8.3.5 28/35 Rob[er]t Cruickshanks 1 Lanthorn 4. 8.14.11 35/26 John Lilly Dr. to Cash £8.14.11 Paid him in full to this date 8.14.11 26/11 Cash Dr. to Samuel Judah £3.0.0 Received of him on acco[un]t 3.

david-salisbury-franks-ledger-page-107.png

Transcription: ATR-1

Montreal 1st Febr.y 1776./ Sundrys Dr. to Cash £ House Expences pd. for Butter & Potatoes £..9.6 Pockett Expences pd. for Sundrys 1..8..4 1 17 Sundrys Dr. to Merchandise £ Chevalier Lorimier 2 Ells Callies £..10.. Mr. Levy 1 Silk Handkf 7.. Pierre Gamelin 7 yards Ribbon 10..10 William McCarty 1 Blankett Coat Lery Solomons 1 Quiere Paper 1..10 33 Louis Coursolle Dr. to Cash £..3. Paid him on Accot. 5th Sundrys Dr. to Merchandise £ Pascal Pillet 1/2 doz. Table Knives £..6.. Profit & Loss for a Cheese sent Mr. Woolsey 15.. Monr. Gullion 25d Rice 12..12 Larivé Jewlers 1 Fiddle String 15..15 John Beck 1 Bundle Quils 3.. John Mittle Berger 2 Ells white Carize 8.. Astel & Hodnet 20d Bohia Tea 7/ £7.. 10d Pepper 3/10 1..15.. 3/4 yd. Linen for a bag 20d 15.. 112d. Canadian Tobacco 10d 3.7.4 100d. Loaf Sugar 1/10 7..10.. 2 Ells Linen for Do. 2.10 22 1/2d. Cheese 1/10 1..13..15 7th Messrs. Astel & Hodnet Dr. to Sundrys £ To Sales £ M. 2 Bbls 58 1/2 Gallons Rum 6/13d £19..9.. To Sales P. D. 1 Keg Brandy 3.. 8th Cash Dr. to Messrs. Astel & Hodnet £35.2. Received of on Accot. 117 Dollars 76 Astel & Hodnet Dr. to Merchandise £ 1 pr Scales £..18.. due on 1d. Tea 4/. 12 Bottles Mustard 14/8 18..8 1 Pen Knife & Razor 4..

david-salisbury-franks-ledger-page-108.png

Transcription: ATR-1

Montreal 8th February 1776/ Sundrys Dr. to Merchandise £ 50 Pascal Pillet 1/4d. Bohem Tea 1/15d & 1/4d. Hyson £7.15 57 Jacob Vanderheyden 483/4d. white Sugar 30d. 3.13.3 61 Personal Expences 2 pr. silk Hose 2.2 33 33 Merchandise Dr. to Jacob Vanderheyden £ 57 For 4 pr. silk Hose £2 Advance @ 50£ C 1 9th Sundrys Dr. to Merchandise £ 57 Jacob Vanderheyden 1/2 Cwt. bro. Sugar £2.2 75 Larive 9 Handkerchiefs 1/10£ 13.10 6 Ells Callico 6/ 1.16 Thread 10 2.10 75 Mittle Berger 2 1/2 Ells Green Rattan 9/ 1.2.10 76 George Stuart 2 pr men's Stockings 5/10 11 33 33 Merchandise Dr. to Sundrys £ 15 To Jos. Bindon 1 Brtt Sugar 1.3.22 n[.] 1 ditto ditto 1 ditto ditto 26 No Cash pd. for 11 pr Stockings @ 60/£ 5/10 3 10 57 To Jacob Vanderheyden 4 pr Silk Hose 10/ £2 Advance @ 50£ C 1 3 15 Joseph Bindon Dr. to Cash £ 26 Paid him on acco[un]t of Sugar 12 10th 33 Personal Expences Dr. to Merchandise £ 33 33 Merchandise Dr. to Cash £ 26 pd. for 2d. Thread £12 15 3/4 Ells Linen 6/ 4.14.4 4 doz. Buttons 6 11th 5 12 10