N#3588 – Protocolos notariais de Gillis van den Bossche (1607)

Document notes

Datação de referência: 1607, correspondente ao período de produção do registro N#3588 no catálogo do FelixArchief (Protocollen, 1607-1607; tabelião Gillis van den Bossche). Esta entrada reúne 178 imagens selecionadas desse registro; a datação refere-se ao registro de origem e não estabelece a data individual de cada ato ou de documentos nele transcritos. Fonte: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233588 (© Stad Antwerpen).

• https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233588

Document excerpt

[Page gauche, fin d’acte : lecture partielle] [...] biens meubles et immeubles [...] [...] Instrument et escript [...] [...] la ville d’anvers [...] [...] Maistre Toussaint [...] [...] tesmoings appellez [...] Toussaint de [...] [Seing notarial] tt Sepan quantos esta carta de poder vieren como en beynte y cinco dias del mes de henero año del nascimto de nro sr. Jesu xpo de mill seyscis y siete En presencia de mi Giles vanden bossche escrivno puco por sus Altesas sersmas en esta ciudad de enberes del ducado de brabante y de los testigos de yuso escritos Parecio presente Diego lopez sueiro residente en esta ciudad de enberes A quien doy fe qe conozco y presento a mi dho escrivno dos cartas missivas de manuel rodrigues veiga la vna dirigida a Pedro Enriquez en Linda cuyo tenor de verbo ad verbum es este qe se sigue Sr. P.o henriqz Em enberes a 3 de Junho 1609 Por hotras ho faso ao necessrw a qe me reporto servira esta de pa a avisar a v. m. como das dividas qe Juo casteli ha deixo a cobrar toca ao sr. diego lopez sueiro a metade nas que lhe deixo pa qe desta maneira fta que sao 1. qe. 220 U 315 rs conforme ho rol que me deu de dittas dividas asinado Juntamte cõ v. m. de que sa sope destabar a copia do ditto rol qe he a parte do ditto sr. diego lopez sueiro 620 U 158 rs os quais vay cobrando y gualmte por metade en cada hua das ditas E a metade de v. m. de las for cobrando etiver cobrado faras v. m. bon a do sr. diego lopez sueiro segundo entodo ahorden Albeder e en qe a obrigacao qe v. m. fez qe ditto casteli dos direitos das 61. caixas espo tou sa r. m. y a r do os despachos das 21. que de go varao a lisboa E das 40 qe se garao a hamburgo como se receberem que ahinda os mestres pa ser dar dividas nao sãõ entregado se mandaras Juntamente a v. m. E pa respta de ditta obrigacao qe v. m. fes nao deixara v. m. de prover a ditto sr. diego lopez sueiro qe auendo nisso algum dano o qe nao havera sera a minha conta