N#3613

Document excerpt

2 Op d'en dertichsten dach vander maendt van Januarius Inden Jare ons Heeren duijsent seshondert ende seventien Is gecompareert de persoon van Heinderich Lecker woonende op de Heijraet van d'welcke de Jande heeft een notarieel geijnsinueert t'elcx wisselbrieff van den naervolgenden tenuer Ad 30 decembr 1616 In verna - f 1009 a d wissel A vso pagta per qta pma di cambio al mag. s. Gasparo oortering f mille quattro a d cento doro f dti cambiati co m. sri Jn come Tomaso ban castri Eponese a conto de l' salvatore lorenese de Anda. nicolo perez Al mag. s. Sourico lecker Anversa qa. En welcken brieff wisselbrieff sulcx gepresenteert zijnde heeft de voorß Heinderich Lecker geclaert dat hij acceptiert de betaeling op d'selve ande lre d'welc ande lre rekeninghe van de voorß nicolo perez partelder des voorß wisselbrieffs de selve de brieff ande de p. Inninghe daer van gehandelt t'elcx hij de ondergesß danc lune verclaert van de ande ande d'eß met t'selve de protesteerde Inder bester forme co d'esistentie d'elcx van ande ande geen d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß part van des wissel brieffs d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß woonende de selve part d'eß d'eß d'eß d'eß d'eß gebeede [Traslado] En la villa de madrid A diez y nueue dias del mes del mes de dici. de mll y seiscientos y diez y seis anos, antemi l scriuano y testigos de yuso escriptos, parescio presente El cauallero Alberto struci gentil hombre de la casa del ser.mo Archiduque Alberto, y Estante al presente en esta dha villa corte Real de su mag. catolica, y dixo que por quanto El senor Carlos mesuror secretario de la s.ra marquesa de malaspina, y residente en la villa de brusselas de los Estados de flandes, con assistencia del senor Bernardo coromeo Auditor de la caualloria de su mag. en los dhos Estados, por scriptura que otorgaron en su nombre en la dha villa de brusselas, que passo ante Juan doroogen notario della, entrese dias del mes de otubre deste presente ano, an obligado al dho s.r Alberto Aruci y la casa y Jardin que tiene en la dha villa situada en la calle de abo y otros sus bienes muebles con specificacion dellos, y mas vna obligacion de dos mill florines sobre miguel bote, todo en fauor de daniel Rinfleis residente en Amberes por razon y sobre concertar la venta de vna letra de cambio de su Alteza sobre el marques de posa presidente que fue del consejo de hazienda de su mag. pertenesciente al dho Daniel Rinfleis y Sermanos, de quantia de Beynte y ocho mill sete cientos y setenta y siete ducados, con obligacion de que el dho s.r Alberto struzzi haia de aprouar y ratificar la dha scriptura y concierto, y Embiar la dha aprouacion y ratificacion dentro de tres meses, como se contiene en la dha scriptura a que se refiere, y porque el dho carlos mesuror y el dho s.r Bernardo Coromeo an Excedido de los limites de sus Sordenes, con hauer prometido de pagar a diuersos diuersas cantidades sin su orden, y que por ningun caso le estabien que sus bienes muebles esten embargados ni hipotecados, sin poder seruir se dellos, de que tiene necesidad cada dia, a tento las dhas causas y las que mas hazen en su fauor