N#3577 – Protocolos notariais de Gillis van den Bossche (1603)

Document notes

Datação de referência: 1603, correspondente ao período de produção do registro N#3577 no catálogo do FelixArchief (Protocollen, 1603-1603; tabelião Gillis van den Bossche). Esta entrada reúne 119 imagens selecionadas desse registro; a datação refere-se ao registro de origem e não estabelece a data individual de cada ato ou de documentos nele transcritos. Fonte: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233577 (© Stad Antwerpen).

• https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233577

Document excerpt

tt Se pan quantos esta carta de obligacion vieren Como en quatro dias del mes de ottubre año del nascimto. de nro sor. Iesuxpo de mill y seys cientos y tres En presencia de mi giles vanden boren de escriu. pu. por sus Altezas sermas. en esta cuidad de enberes del ducado de brabante y de los tigo de yuso escritos Parescio pnte gaspar du Iardin Residente en esta ciudad de enberes en nombre y como procurador bastante. constituydo de franco. Vander Willighen Como paresce por auto de poder que es otorgado ante Iuan Valevyns escriu. pu. y co en esta dha ciudad de enberes en veynte y uno de febrer de vltimo passado deste presente. año de mill y seys cientos y tres y en aquella calidad otorgo El dho otorgante que por quanto el sermo. sor. Archiduqe [# dho m corneli cornelissen jonge y raynaut jaca nav. salio de flandres para lixboa de camar para lixboa de y m y se m r v s d espana o de portugal] Alberto Ha dado passaporte a Cornelis cornelissen jonge vander schellingen en holanda maestre de la nao nombrada santiago deporte de cinquenta as tres para que pueda yr y navegar de damerique allemana o de m r borge con la dha nao para lixboa los Reynos y señorios de españa o de Portugal el dho el dho otorgante en dha calidad y obligapor esta al dho franco. vander Willighen que el que dentro de seys meses proximo venideros despues de la fha desta escritura traera o enbiara certificacion en la espalda del dho passaporte o otros Recaudos bastantes de la persona o personas que por parte de su magd. catca. fueren cometidos para dar y despachar dhas certificaciones De como la dha nao entro y descargo en vno de los puertos de dho s Reynos de espana o de portugal y en caso de no traer o enbiar dha certificacion en la espalda del dho passaporte o no mostrando otros recaudos Bastantes donde Conste qued la nao aya entrado en vno de los puertos de los dho Reynos de espana o de portugal que en tal caso sea y sea al dho franco. vander Willighen obligado segun El dho otorgante en virtud del poder que suyo tiene Le obliga por el de dar y pagar a Iuan de garina super Intendente del trafico de españa y de estos estados en nombre de su magd. a cuyo cargo fuere de lo recebir y tuviere Gorden para ello de su magd. catca. o de sus Altezas sermas. Raxon de tres libras de qe. s moneda de flandes por cada las de sinningas. excepcion contrariedad Replica ni figura de pleyto alguno, Para lo qual y el mantenimto. y cumplimito. dello en la forma y manera susodha obligo El dho otorgante en dha calidad al dho franco. vander Willighen con su persona y bienes qualesquiera muebles y raizes auidos y por auer y dio y da poder Cumplido A quales quier Iuezes y Iusticias de qe. lquier parte fuero y Iurisdicion que sean y fueren ante quien esta carta paresciere y de ella fuere pedido cumplimito. de Iusticia, a cuya Iurisdicion y apremio ansi mesmo Le sometio y somete y a su dho s bienes, Renunciando su propio fuero Iurisdicion Domicilio y la ley si conueni de Iurisdictione omnium Iudicum Para que por todos los Remedios y Rigores del derecho y por execucion en la persona y bienes del dho Vander Willighen y por la via que mas lugar obiere le apremien y compelan al oassi tenex guardar y cumplir y pagar ansi y tan cumplidamte. Como si fuese Cosa y causa Iuzgada lleuada o pleyto en Iuicio contraditorio y deteminada por sentencia definitiua de Iuez competente por el pedida y consentida y no apelada y passada en cosa Iuzgada y Renuncio todas Leyes Fueros y derechos beneficios y fauores y remedios de qe. se de de derecho que en contrario sean y en especial La ley del derecho que defiende la Renunciacion gnal ques fho en la dha ciudad de enberes siendo presentes por tos Antonio quieffel y bernarde alinas y