N#3600

Document excerpt

comparant et cedant namer et mectre d. ceste presente cestes indubitablement de cest instant et aussy de cest jour de et augm. no. d. d. andres constitues es d'icelles et andres par cestes mect es ses nom lieu et place led. sr ses ay band ey bor no. Roy ay aut. tant de droit d. procuratuy y luy donnant p. mesmes d. pvoir ahoy Inrevocable dy faire et transporter pour seig. de la mander auer et donner et resgnoer s. Jugement et de tous fecteur de nicolas bouillez le Jeune et Gilles roitinburs et de luy d'icte et leurs biens et de tous aultres qui pour icte et luy d'icte appartiendra les sommes de deniers contenues es d'icte fres de change et y qu'unqu'une d'icelles et tout ce droict et action y appendant et deppendant, d'icte debailler et pa lues de recepisse d'acquit et quictance y forme deue bailla et acquise et pour gnallement et Inviolablement et re qui dessus et re quis append et deppend faire y Jugemin et de tous fecteur et aussi y Jouyr et desposer comme de chose et biens propres dud. sr ses ay bandy, pour luy acquis par boy et Juste tiltre, Et a led. comparant et cedent promis es mains de moy dict notaire de stipulean selon droict, d'avoir atousiours pour boy ferme et stable transfert et tout ce qui par et es vertu d'icelluy, d'icelluy par led. soy cessionaire et de sa part es ce que dessus sera dict fait Jouy et aussi despose, soubs obligation de ses bi meubles et Immeubles pnts et advenir En aiffi. fait es ead. ville d'anvers, pnts are mathias bandy bosscs et Jeme et philippe leroy manans d'icelle billi comme tesmoings are appellez et priez Balt. de Smidt 2 Sepan quantos esta carta de poder vieren como en beynte y seys dias del mes de Agosto de mill seys cientos y onse anos En presencia de mi giles vanden bossche escriuano pu.co por sus Altezas sen.mas en esta ciudad de enberes del ducado de brabante y de los testigos de yuso escritos, Parescio presente Antonio faleiro Residente en esta ciudad de Enberes, A quien doy fe co[nosco], en nombre y como procurador q es de Andre faleiro su her. mano, como consta por ynstrumento de poder que sotorgado por el dho Andre faleiro ante l presente escriuano en onse dias del mes de Junio de mill seys cientos y nueue anos, cuyo tenor de verbo ad verbum es este q se sigue Sepan quantos esta carta de poder vieren como en onse dias del mes de Junio de mill seiscientos y nueue anos, En presencia de mi giles vanden bossche escriuano pu.co por sus Altebas sen.mas en esta ciudad de enberes del ducado de brabante y de los testigos de ynso escritos, Parescio pnte Andre faleixo residente en esta ciudad de enberes, A quien doy fe q Conosco, y otorgo q daua segun luego dio y da todo su poder cumplido libre lleno y bastante en la mejor forma q de derecho se requiere y mas puede y deue valer, A Antonio faleixo su hermano residente en esta dha ciudad de enberes, solo eynsolidum, Para q por y en nom bre del dho constituyente y como el mismo representando en ellos su propria persona, pueda el dho su hermano haber administrar y beneficiar todas y clesquier mercaderias e negocios bienes e habienda del dho constituyente, de qlquier calidad y cantidad sean y fueren, y al constituyente te pertenescen y pertenesceren y pertenescer y tocar y respetar le pudieren y podran, assi en su nombre proprio y particular como en el de su compama Intitulada Andre y Antonio faleixo, y para q pueda otrossi pedir y deman dar auer cobrar y resceuix en Juisio y fuera del, todos y qlesquier bienes y habienda dineros y deudas ropa y mer caderias Effetos derechos y anciones d al dho constituyente