N#3569

Document excerpt

[26 noue. 99] [tt] [19] In dei noie Amen Pntis publici Instrumenti substitutio ni mandati procuratorij serie sit cunctis palam quod anno a xpo saluatore nro nato post millesimum et quingentesimum nona gesimo nono Die vero vigesima sexta mensis Nouembris In mei Egidij vanden bossche Pnpm morum auctoritate creati p q3 curiam ducatus brabantiae admissi notary publici In hac ciuitate Antuerpia residentis ac testium infrascriptorum putia Constitutus personaliter prouidus vir Ferdinandus martines lusitanus residens In hac ciuitate Antuerpia mihi notario bene notus, Ipse q3 compar ens noie Dnorum Baltasaris rodrigues de chanes et emanuelis nunes rosa contractatorum contrac tus Insulae sancti thomae residentium et frequentantium In ciuitate Olixponensi Regni lusitaniae, virtute q3 mandati procuratorij quod ab ysmet D. Baltasare rodrigues de chanes et emanuele nunes rosa habet per q3 eos recepti in dicta In ciuitate Olixponensi coram michaele ribeiro tabellione seu notario publico Ibidem habitante, Die decima nona mensis february Anno natiuitatis dñi post millesimum et quingentesimum nonagesimo octauo Quod et ibi statim exhibuit conscriptum In sermone seu lingua lusitana, Ac cuius exemplum fideliter versum e dicto sermone lusitano In sermonem latinum Est huius tenoris subsequentis in substantia Notum sit singulis hoc Instrumentum mandati procuratorij visuris quod anno a natiuitate dñi nostri Jesu xpi post millesimum [15] et quingentesimum nonagesimo octauo Die vero decima nona mensis february In ciuitate Olixponensi in platea coriariorum veterum In domo habitationis Baltasaris rodrigues de chanes qui ibidem praesens erat, et ita comparuit personaliter Emanuel nunes rosa de Olixpona h habitans hac In ciuitate in littore bom Jesus Ambo contractadores contractus Insulae santome, statim per eos ambos fuit expositum et dictum coram me