Angola, cx. 18, doc. 1921 — Serviços de Carlos de Torres na Índia (1702)

Document notes

Informação atribuída pelo catálogo ao Conselho Ultramarino sobre os doze anos de serviços de Carlos de Torres no Estado da Índia e os serviços de seu pai, Francisco de Ledesma Torres, nas guerras de Angola. A data 1702 é atribuída pelo catálogo ao ano; não se inventa dia de produção. Cota atual AHU_CU_ANGOLA, Cx. 18, D. 1921; antiga AHU-Angola, cx. 16, doc. 45. Fonte: https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/a72c047858f145b999b7c2497eb79e1c . Retida m0001; m0002 omitida por transparência do verso e marcas arquivísticas sem escrita documental independente. Nomes, enquadramento e datação segundo o catálogo oficial; títulos descritivos. Imagens na ordem e enquadramento originais, sem recompressão. Aquisição em 30-10-2026; transcrição não iniciada.

• https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/a72c047858f145b999b7c2497eb79e1c

Document excerpt

Angola 1702 Carlos de Torre, Constapor sedeosfficios, emais papeis que appresentou haver servido a VMg.de no Estado da India por espaço de doze annos sette meses e 22 dias, emq'. entra aviagem do Reino: Empraça de Soldado, Sar- gento mor, e de mar e guerra, gradua[do] e Gov[ern]ador do Sanctissimo Sacramento de infantaria: E no discurso de reffirido tempo Sahindo por Cabo emdua[s] manchuas a Correr a Costa de Bandora, sem dar napatheas que teve notitia das Paros em Seis paros de Malavares, que despois deduas horas de Combate, Sedezenganaraõ, e forao emoutra Volta, procedendo emtodas estas ocasioes Com grande vallor; na armada da Costa do Norte dondepassando ade Mombassa por Caver notticia que hia emvadir os Arabis aquella Fortaleza andaram a li ate verem q' o Estraitto noqual desamorrando a Armada por Causa de huma grande tormenta, se Veram Emgrande perigo pella sua f.ta des embar- botta, e sem embargo disso, e de Segunda tormenta que ouve proseguiram viagem athe Goa, havendose emtudo Com bom Soldado, indopor Vezes na Bargantinha, e queimando huma torrada de Arabios, que vinha de Bassoi- ra; Embarcandose nagalliota nossa Sra. da Concepçao quepassou ao Norte p.a Combojar a Nao Sacramento que vinha hade do Reino, eporosta daracosta nochao de Tucumbá, traxeram p.a Goa toda agente della, eprezos alguns dos officiaes, ex- perimentando nesta viagem grandes tormentas eperigos, edando Cassa aalguns navios que se duvidavaõ, e largando por serem inglezes, eportandose nostrabalh[os] Comocõmgrande Zello, eCuidado, eten Servindo Com omesmo dezvean do de Cavallo, Eporfalecimto do Soldo Custodio daroquedia de Goa de 26 de Settb.o de 693 ate 13 de Novb.o de 695 emquepassou aexercitar opos- to de Capitam de huma Comp.a de infantaria do T[e]rço daquelle Estado que assistia na ITha de Caranja porpatente do VRei o Conde de Vella Verde passada emnome de VMg.de: Em 696 vindo p'. este Reino na Nao nossa S.ra da Ben- eira em praça de artilheiro, efalecendo na viagem o escrivaõ daditta Nao, foi pro- vido nomesmo officio que exercitou ate chegar aesta Cide: Em 699 passar[a] aIndia provido por VMg.de no offo de Escrivaõ da Nao de Viagem nossa Sra do Cabo: Eultimamente em 701 assentou praça de Soldado Voluntario, Como ja ha ucariado, e seEmbarcou na armada que esteve emdeffenssa do Puorto edarra desta Cidade ededias de Julh. ate outhm. de Outubro, fezer Rondas, eSentinelas Comais doque foi encarregado Com Zello esatisfaçao; Allegaem sua justicaõ ser f.o do M.e de Campo Fran.co de Sotomaior Torre, que Servio nesta Coroa Com gran- de approvaçaõ nas guerras deste Reino, e de Angola