N#2433

Document excerpt

de dommerg, Signé Vre aff & honné Josas adrian, la super scription de MonSr MonSr Arnauld de marre and a duynkerke, pma Laus deo adi 3 mayo 1644 y londres £200 st a 42 s 2 d p £ st. A ddh pa faundra pay r cestte ma premiere de ca 2. n'estant au Sr Arnault Coelart de domis la som de deux cent ts d'anvers la som de deux cents livres sterling a quarante deux s deux deniers de gros p £ st cabalitur du Sr francois Lodevick le plus sur r ces nottes aronys to seloq l'advis du Sr arnaut Coelart de dommerg, Signé Vre aff & honné Josas adrian, la superscriptio a MonSr MonSr Arnauld de marre and a duynkerque pma Le xxvjme de may 1644. Comparurent les Srs Josas de par les d'un costé negociants & residents en cestte ville amos, note rognies, d'une part et des, lesquels per ses lants amos et subts mthe ces hois lettres de change dont la teneur cy dessus est inseree, ont dit & declare que par ordre de rous h du Sr arnaut Coelart de dommerg ses arrestent & par drout ces sommes & d'icelles continués, dont les on protesté & protestent par cestes, faire de caste famides au rous h de des coses & tow de punds de purre tant r pa la souffran co pa sa comis h promis aro luy ne. [Mv nott] G. LeRousseau manuel mendez de Aguilar vezinos y estantes en esta dcha ciudad, a los q. les yo el pnte Escrivo publico doy fe q conozco - por hombres honrados y de fey Credito = los quales dixeron fe de conoscer al dho otrogte. y ser el mismo dqui Contenido = y assi lo Juraron en forma de dero. y firmaron juntamte. con el otrogte. el Regitro desta saxta de mi nombres = Testigos Pedro hinta y Juo. le Rousseau Umow Escrivo. destas obres = E y a Manuel nunes delisboa a esta ciudad de Manila En china ya. Salvador de leon M. Mendez de Aguilar Manuel nunes mendez de mora Passo ante mi Guille. Le Rousseau Escrivo. puco. En la ciudad de Antuberes a Veynte y ocho dias del mes de Junio de mil y seyscientos y quarenta y quatro as Ante mi el Notario y Escrivo. publico y los testigos yuso nombrados parescieron pntes Juan y Carlos vringue negociantes y residentes en esta dcha ciudad alos quales doy fe q conosco = y presentando me las pntes quentas [en ytalianas Escriptas] sacadas de un libro de quenta dixeron y declararon y para que la dho quenta [mps] Valga y haga fe En Juizio y fuera del Regnerie, zon ami el dho Escrivo. publico los con feriese con el dho su libro de quentas y con el libro grande, y que de su concordancia con dhos libros les diese fe y testimio. = En Carga con forme de asto yo el dho Escrivo. publico ley y confery las dhas quentas con el dho libro de quentas donde estan [de su goior] Registradas a saber la de los treinta bariles de tabaco de Marinas a hojas ciento y veynte y nueve, ciento y treynta y ciento y treynta y uno, y la de l S. Miguel denene [y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y…