N#3601 – Protocolos notariais de Gillis van den Bossche (1612)

Document notes

Datação de referência: 1612, correspondente ao período de produção do registro N#3601 no catálogo do FelixArchief (Protocollen en staten, 1612-1612; tabelião Gillis van den Bossche). Esta entrada reúne 29 imagens selecionadas desse registro; a datação refere-se ao registro de origem e não estabelece a data individual de cada ato ou de documentos nele transcritos. Fonte: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233601 (© Stad Antwerpen).

• https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233601

Document excerpt

A bagage dudict Sr francoys rodriguez Et ses portez Jusques a la ville de troy au troyen luy de françoaprouve y Et ledict Sr francoys rodriguez sera tenu et soblige de donner et payer audict michel martins pour le voyage dudict Sr francoys rodriguez rodriguez and troy de franço et de sa famille et bagages la somme de la somme de soixante florins de foz d'Anvers les lesquelles soixante florins seront payez assavoir la moictye de ladicte somme en la ville d'anvers ou en la ville de troy et l'autre moictye en ladicte ville de troy en et l'autre moictye en ladicte ville de troy en en monnoye Valleure courante, Et est convenu entre lesdictes parties que ledict Sr francoys rodriguez Vouloit demourer long ou deux jours audict lieu par la ou il passera pour son affaire Il pourra ce faire sans pour ce payer autre chose, mais s'il demouroit plus que deux jours aux villes ou Lieux sera tenu et oblige de payer les despens aux hommes et chevaulx desdits jours qu'il demourera plus long, que lesdits deux jours temps, Et aussi pour parler que ledict par faulte dudict michel martins ou de ses gens ou chevaulx ledict Sr francoys rodriguez sera en surseance de son dict voyage temps Lors icelluy michel sera tenu de despens de la famille dudict Sr francoys Pour ce faire et accomplissement sobligeant lesdictes parties respectivement et pour ce quy est de ladicte somme de soixante contractantes audict michel florins personnes et biens meubles et immeubles pñs et advenir, Renonçant furent faictes en ladicte ville d'anvers pardevant les et tesmoings cy apres nommez signez Leurs noms au ffoys de martin martins Francisco Rz