N#3605

Document excerpt

+ Sepan quantos esta carta vieren como En trese dias del mes de noviembre de mill seiscientos y treze anos En nom y depedimento de gil lopez pinto residente en esta ciudad de enbores y en virtud de una letra de canbi cuyo tenor es este que se sigue Ihs en biana y donto. 603 @ - sao 700# a 119g A vzo pagara v.m. por esta primr de canbio n esta de domnos ao sr. gil lopez pinto setecientos cruzados a ra de sento y catorze grosos e mo. por cruzado a boro mesmo asentandose por qta do sr. fco. peres branda xpo combodos fran.co dias, A manuel frances en lix Requeri yo giles vanden bosch escrivano pu.co por suas Alte zas en esta dda ciudad de enbores A manuel fra residente en ella para q acetase la dda letra de canbi prometiesse de pagar los dros mros contenidos en ella d tpo y pr. el ddo en ella se dze, y el ddo manuel fran respondiento al ddo requerimto. dixo que no ac la dda letra por no tener dorden, mas que saba nene de tener El escrivano a Hamburgo a Rodry peres brandao y que en dando le bar tenpo para pag la dda letra la pagara muy puntual mente, lay respuesta entendida por el ddo gil lopez pinto dy que el unia protestado y protestava de no acetacio y denegacion de acetacion de la dda letra y q se bar protesty assegrar para el pagamto. della y de los contenidos en ella y de los canbios y recanbios costas y intereses q se le recresieren hasta la real paga dador de la dda letra y sus bienes y de quien quier a otr a ello seay fuere obligado, y lo pidio por auto y testi quos fco. do en la dda ciudad de enbores siendo testy dollo ancelmo van hanstbycq y guillermo martin moradores en dda enbores noud 1613 + 2 222 Saibam quantos esta carta de poder virem que no anno do nascimento de nosso senor Jesus xpo de mill seiscentos e treze Aos oito dias do mes de novembro Amte mim giles vanden bosch escrivao pu.co por suas Altezas seras [mor] En esta cidade de einues do ducado de brabante e em presen ca das testemunhas ao diante nomeadas Paresceo presente Pedro de scilla residente nesta cidade de einues Filho legitimo do snor Fernando de scilla senpay defunto e ds aja, em seus dias residente q foy nesta dta cidade E logo por ele Pedro de scilla foy dito que por este publico instrumento no milhor modo via e forma que o direito quer e otorga fadia e ordonana, e me de fecto fez ordenou e constituyo por seu certo procura dor abondoso e em todo bastante A Diogo de la barrera santa cruz residente na cidade de lisboa do reyno de portugal, soo e yn solidum, Para que por ele outorgante e em seu nome e como Ele mesmo repre sentandose a propria pessoa possa poder e demandar asuas maos aver cobrar e receber em juyzo e fora dele todos e quaesquer partidas e contas de dinheiro e duidas direitos acoes, e cousas de qualquer calidade e quantidade que sejao, que ao ele outorgante l se pertencem e l so sao e forem de mdas e a ele se lhe ouuerem de dar e pagar por quaesquer pessoa [na dade de lixboa e em quaesquer outras partes e lugares do reyno de t] pessoas, assim por contratos e obrigacoes e conhecimen tos letras de canbio contas e por fenecimento delas sentencas, e oguridades ou por outros quaesquer recau dos e escrituras as ou sem elas, por qualquer causa cia e razao que seja, E em especial para poder cobrar de miguel diaz de sant iago e e seus bems e de quem por ele so ouuer de dar e pagar certa quantidade de dinheiro que o sobredito deue a ele outorgante de direitos de herancas com os quais sou na m... arrobou as meias