N#3610 – Protocolos notariais de Gillis van den Bossche (1615–1621)

Document notes

Datação de referência: 1615–1621, correspondente ao período de produção do registro N#3610 no catálogo do FelixArchief (Protocollen en certificaties, 1615-1621; tabelião Gillis van den Bossche). Esta entrada reúne 4 imagens selecionadas desse registro; a datação refere-se ao registro de origem e não estabelece a data individual de cada ato ou de documentos nele transcritos. Fonte: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233610 (© Stad Antwerpen).

• https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233610

Document excerpt

Poder 7. november 1615 capitan Reymer franssen Saegman capan Jacob Janssen boey. capan hans de schipper capan German dols capan German paulbels capan bastiaen janssen alios saesop + capettan janjan janssen cumppercumpper Regtrum dan poder a vincente fernandez comissario. 13. noveb. 1615. Sr. henriq buckler yngles entretenido, reformadoy recivido etc. da poder a jaques bamberi entretenidootrosi reformado Regtrum Para pedir y cobrar de sueldo de su magd de de de de de el dila entre reformado y pa. dar cartas de pago y en la da. cobranca hazer todo lo demas necessarios. henrik buckler 13 noveb. 1615 de pedmto. de lorenco boel yntremente franco. tomas q en la tomada de llanas el buen jhs, ma. pa. alvarg Reg. sargto. se tomada en la nao de cl franco. francesco viniendo de Rio de janeiro para el puerto up orto en portugal. y laia de claracion de los azucares cargados en da. nao por qa. de boel jntreso morador no porto. Regtrum Op heden den 13.en november 1615 compareerde voor mij Notaris ondergeschreven ende de getuijgen vandenaergenoemt emert adriaens gillis ende jans als procuratiewoonende tot moerkerckegehadt van joos gillis sijn broeder gepasseerten geconstitueert soo hij verclaerde voor Pieter van gertruijt & jacques vande wever sijn swagers ter eenre & Cornelis de backer op de 24.en junij lestleden & droech te sitten an Sr. Niclaes Kimonis de pret de somme van drij hondert sestich gulden int schier van het selvet’gundt d’eenen deet tegen de d’ander S. Symonis en d’ander het toeschijt & over d’eenen was jas de gouwer filips jans landmeter jnt gevecht & over de d’ander, noort & croon. Dewelcke, oock d’goird joos soolangheals van de gemelte, volgens de conditien sijn gevecht gedaen & gehadt int gevecht van gemelte mij sijn eerst & noort sommig was tot pont over den pont te maecken so het weert bij de vermetmetinge & bevonden sal worden groot sijn, sijnne en onbelast & goet dat met sijnne cijs & as up groot op t’ comst & opreching vande selve loop oftart cijs van de selve S. Symonis ontfangen te hebben vijftien guldens tot twintich stuijvers, belovende het goet jnt sant te waren en claer tegens eenijgelijck voordereals boeckvrij is, gevende mits de procuratie irrevocable and en alle andert on te compareren voor de Wet-houders van d’eebrele voorseijt en al elders daert van noodt sal wesen om van t’selve halft Cunder de voorseijde joos gelijck filips jans te onterven en voors. Symonis daer in te goeden en te erven met alle solemni- teijten noodich daer van onser dis betaelt sullen worden, voldaen stants etc. + consentierende t’gunt das gemaeckt te worden openbaer Instrumenten d’welck gedaent is ter presentie van bras goijelss & laymarssilaer als getuijgen. t’es contens no notaris tant weijers te dages & jaers sijnne. Driestrij f d m gilles 1615