N#3607

Document excerpt

143 + Sepan quantos esta carta vieren como en diez y nueve dias del mes de agosto de mill seiscientos y catorze años en nombre y de pedimiento del Sr. Gil lopez pinto residente en esta ciudad de enberes y en virtud de una letra de cambio cuyo tenor es este que se sige Ihs en lisboa 12 de Julho 614 - 1U# a 107 gs 1/2 A Visso pagara V.m. por esta primera de cambio a gil lopez pinto mil cruzados a cento e sete gs e mo. a Vallor de Sr. luiz go del vas. E a gente y V.m. como auiso Xpo contudos ferna tinoquo A joao mendes anriques em Anueres la. Y o giles vanden bosscle escrivno puco. por sus Altezas sers. mas en esta dsa ciudad de enberes Requeri a los Sres. Duarte diaz de flandes y enrique garces como testamentarios y herederos de Juan mendez enriques defunto que dios aya para que en dsa calidad ace tassen la dsa letra de cambio y prometiessen de pagar los di neros contenidos en ella y los dso Sres. duarte diaz de flandes y enrique garces respondiendo al dso requerimiento dixeron que juan mendez enriques es fallecido sobre quien viene la dsa letra de cambio dirigida y que a ellos no compete acetar letras de cambio tocantes a la dsa testamentaria e sobre el bienes la qual respuesta entendida por el dso Sr. gil lopez pinto di xo el abia por testado y protestava de no acetacion y de negacion de acetacion de la dsa letra y se dara proveer y assegurar para el pagamiento della y de los dineros contenidos en ella y de los cambios y recambios costas daños y yntereses que se han recrecido y recrecieren hasta la real paga del passador de la dia letra y de sus bienes y de quien quiera otro a ello sea y fuere obligado y lo pidio por auto y testimonio que fue fco en la dsa ciudad de enberes siendo testigos dello Jaques Wery y Baltasar dubois moradores en dsa enberes Despues de lo susodso en el dso dia mes y año susodso parescio presen te el señor fran.co lopez franco residente en esta dsa ciudad de enberes y mostro y fe y lo el dso escrivno lo vio y dixo que la acetava de su y obre el dso protesto y por honor y quenta del d. fernando tinoco passador de la dsa letra de cambio la misma letra y los dineros contenidos en ella al tpo y placo de ella se dya y lo pidio por auto y testimonio que s fco en dsa enberes siendo testos los susodsos 144 Sepan quantos esta carta vieren como en diez y nueve dias del mes de agosto de mill seiscientos y catorse años, en nombre y de pedimi to del Sr. Tome lopes Ulloa residente en esta ciudad de enberes y con y en virtud de una letra de cambio cuyo tenor es este que se sige Ihs e lisboa a 12 de Julho 614 - 272 tt a 107 gs - A tpo pagara V.m. por esta primera de cambio al Sr. Tome lopes Ulloa duzentos e setenta e oito cruzados acento e sete gs. a Vallor do Sr. Sr. Lopez Ulloa o moço agente de Vm. como auiso Christo contodos fernao tinoquo, A Juo mendes anriques em Anueres. Y o giles vanden bosscle escrivno puco. por sus Altezas sers. mas en esta dsa ciudad de enberes Requeri a los Sres. Juan mendez anriques Duarte dias de flandes y enrique garces como testamentarios que son de Ju. mendez enriques defunto que dios aya, para que en dsa calidad acetassen la dsa letra de cambio y prometiessen de pagar los dinero contenidos en ella, y los dso Sres. duarte diaz de flandes y enrique garces respondiendo al dso requerimiento dixeron que Ju. mendez enriques es fallecido sobre quien viene la dsa letra dirigida, y que a ellos no compete acetar letras de cambio que sobre el vienen, la qual respuesta entendida por el dso Sr. Tome lopes Ulloa dixo que el auia protestado y protestava de no acetacion y denegacion de acetacion de la dsa letra y se dara proveer y assegurar para el pagam.to della y de los dineros contenidos en ella, y de los cambios y recambios costas daños y yntereses que se han recrecido y recrecieren hasta la real paga del passador de la dsa letra y de sus bienes, y de quien quiera otro que a ello sea y fuere obligado, y lo pidio por auto y testimonio que fue fco en dsa ciudad de enberes siendo testigos dello Jaques Wery y baltasar dubois moradores en dsa enberes Y despues de lo susodso en el dso dia mes y año susodso Parescio presente el señor fran.co lopez franco. e q. el juprecedenti Jnstrumento