Inquisição de Lisboa, Caderno do Promotor - excertos [PT_TT_TSO_IL_030_0208]

Date
13 September 1618 to 6 September 1622
Archive
Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT)
Identifier
PT/TT/TSO-IL/030/0208
Date added
1 September 2026 8.03 pm
Date modified
5 October 2026 5.54 pm

Document notes

Data original da seleção, verificada nas 51 imagens: 1618-09-13–1622-09-06. O limite inicial corresponde à confissão de Duarte Álvares Ribeiro, em Salvador, de 13 de setembro de 1618 (m1073); o final à carta assinada do deão de São Tomé, de 6 de setembro de 1622, com ano abreviado «622» (m0721–m0722). A seleção inclui ainda a confissão de André Lopes Ilha de 14 de setembro de 1618 (m1005), ratificação de 29 de abril de 1619 (m1008), vários atos e depoimentos originais de julho–setembro de 1619 (m0953–m1084) e denúncia de 23 de fevereiro de 1621 (m1135–m1137). Foram examinadas todas as imagens selecionadas, incluindo as aberturas e fechos dos conjuntos; as datas dos atos originais, quando reproduzidos em traslado, foram separadas das certificações de cópia e dos acontecimentos narrados. Datas de catálogo do volume completo: 1607–1625. Estas datas globais são contexto arquivístico e não foram usadas como substituto da data original da seleção. Cota atual: Tribunal do Santo Ofício, Inquisição de Lisboa, liv. 208 Código de referência: PT/TT/TSO-IL/030/0208 Fonte da cota atual: https://digitarq.arquivos.pt/documentDetails/8917caf0b52643e7b943759649d74357

Document excerpt

carta do Bispo de S. thome em q pede q se visite 425 Servindo nesta Ilha de S. thome o cargo de Gov.or do Bp.do Sujito e vig.º geral, e vizitador de toda a terra, como agora la servidor e se ve p.ª os auttos Bp.º Inquisidor geral, o de q.ta importancia era aver nesta Ilha pesoa de confiança q com poderes largos tratasse das cou- zas tocantes a essa faze.da igra. e vizitasse por ordem della todos os Navios q a este porto vem assim do Reyno como de resgate, ou de outra qualquer parte, por ser esta donde da ordem v dem Navios de heriges assim dos q vaõ p.ª a India como dos q andaõ resgatando por essa costa da Mina; E aver outrossim nesta Ilha m.ta copia de gente da Naçaõ, ou quasi todo, e della se po- der usar em seus perigos, e virom m.tos Navios do digate pello districto de oanno em os quais de ordin.º acontecem couzas q se devem emendar, e a q se deve acudir por serem encaminhadas com a religiaõ e fe q professamos, alem do escandalo de viver de q os lei- gos uzaõ nesta Ilha, naõ tratando de parentescos mas com m.tos em seus ninhos antes teré isso por honrra, e em circunstancia naõ agravante, e os clerigos em os actos em q os haõ de vizitador os solteitarem naõ fazendo caso de parentesco spritual, os quais se se apurarem he m.to q castigar, E posto q os Pre- lados em seus Bp.dos podem conhecer e tratar destas couzas para as enviar a este Reyno, alguns o deixaõ de fazer p.ª se naõ odiarem com todos e lhe levantareõ alguns test.os moeda corrente nesta Ilha, ou com medo [for Inquisidor Simão barreto de menezes] da peconha q com facilidade se da na terra ate em o falar aos Sacerdotes; E posto q m.to se desuelle e façaõ m.to nunca poderaõ apurar nada, assim pello pouco segredo q os tais tem em seus test.os