N#3598

Document excerpt

residente en ella que por ser cumplido el tpo de pagamto de la dsa lra de fambio la pagasse luego y los dmeros contenidos en ella, y el dso Arnout vander Dusten respondiendo al dso requerimto dixo que el no pagaria la dsa lra de fambio por no tener orden ni promision pa ello, la qual respuesta entendida p el dso Giles de Egbroot dixo que avia protestado y protestava de no pagamto y de denegacion de pagamto de la dsa lra de fambio y de los dineros contenidos en ella y assi bien de las costas danos e yntereses q se han recrecido y recrecieren p fambio y refambio y en otra qualquer manera y de pedir aver y cobrar todo ello con los principales dineros del dso fambio del dador de la dsa lra y sus bienes y de quien quiera otro que a ello sea y fuere obligado, y lo pidio p auto y testimonio que es fho en la dsa ciudad de Enberes siendo testigos dello Gaspar du bois y Carlos van reynegom moradores en dsa Enberes Y luego en este dso dia mes y ano susodso parescio presente pompeo pietrobelli corredor de fambios en esta ciudad y bolsa de Enberes y dixo y certifico q al presente se sazen cambios para la ciudad de lisbona a razon de cient y doze dmeros y mº d fº d qui se dan para q por ellos se de y pague en dsa lisbona a bso un cruzado de a quatrocientos reis moneda de portugal o su justo valor en dmero de contado, que es fho en enberes ut supra siendo testigos los susodsos. — 30 Em nome da santyssima trindade Padre E filho E espiritu santo, hum soo, E verdadeiro Deos, no qual creo e a quem adoro; e tudo o q cree a santa madre ygreja de Roma, saibam quantos esta presente carta de testamento E ultima vontade virem q no anno do nascimento de nosso senhor Jexuxpo de mill seiscentos e dez, Aos quinze dias do mes de Agosto Ante mim giles vanden bussch e tabelliam puco por sua Alteza ssenas nesta cidade deennes do ducado de brabante, Paresceo presente o snor francisco vaas coilliam residente nesta cidade deennes a quem dou fe conheco, estando enfermo de corpo deitado em cama, e todavia gozando de seu emteiro juizo E entendimento qual nosso senhor foy servido dar lhe, e founscendo a fragilidade humana E que a morte se certa E a hora dela yncerta querendo dispoor de si e de seus bens temporais disse q sabia E ordenava, E de fecto fez E ordenou seu testamento E ultima vontade na maneira seguinte — Primeiramente o dito testador encomendou sua alma a Deos todo poderoso E misericordioso, q a criou E redimio co seu precioso sangue, E pede a nossa senhora santamaria may de D's pera qvirgem seja yutercessora por ele E q sua alma com seu bendito filho pera que perdoando lhe seus pecados a resceba em sua santagloria E a seu corpo morto manda a terra donde foy formado, escolgendo sua sepultura no carmo desta cidade deennes, ou donde a snora leonor lopez sua mulher milhor lhe parescer —