N#3591

Document excerpt

moradoresen Enberes — Y luego eneste dho dia mes y año susodho Paresciopresente el dho Baltasar andreas y dixo q el pagaria asimesmo sobre el dho protesto y por honor y quenta de juan bel dador dela dho letra de Cambio la misma letra y los dineros contenidosenella y lo pidio por auto y testimonio ques f fõ en dho enberes siendo testigos los susodhos. — y despues delo susodho en cinco dias del dho mes dehenero de mill y seiscientos y ocho años Paresciopresente diego lorenço portugues Corredor de Cambios enesta ciudad y bolsa de enberescertifico y dixo q este testigo eneste dia ha acordado cambio para la ciudad de lisbona a raçon de ciento y dos dmeros de gĩ moneda de flandes para q porellos se despague en dho lisbona a dho vn cruzado de a quatro cientos reis moneda de Portugal o su valor en dinero de contado, ques fõ en dho enberes sendo testigos los dhos gaspar dubouy y juan an meçelt moradores enella, [] 2 9 Sepan quantos esta Carta de tes Saibam quantos esta Carta de certidaõ virem que no anno do nasci- mento de nossos snõr Jexu xpo de mill seiscentose oito Aos quatro dias do mes de Janeiro Ante mim Giles vanden bossche tabelliaõ puco por suas Alterasses mas nesta cidade de Antu do ducado de brabante e em presenca das testemunhas adiante nomeadas Paresceo presente Henrique lieguer residente nesta dita cidade de Antu, A quem dou fe e por juramto solene q fez por Deos e seus santos Eu g. v. bossche certifico q q he E disse que o dho hũ sado residente na cidade de lisboa mandou comprar mpora apork em portugal por francisco vlamincx por conta dele henrique lieguer quatro caixas de açucar mascabado de pernambuco Eo dito francisco vlamincx as mandou comprar em braga aonde se cargaraõ na nao de Willem Viale nomeada a fortuna p/maestre Willem baer de maestre E vieraõ marcadas da marca de fora enumeradas de no. 1. ate no. 4. as quais caixas ele declarante henrique lieguer recebeo nesta villa auera quatro dias. E as poz no seu casa armazem, E abrindo ele declarante ditas quatro caixas de açucar ceraas vemder e mostrar aos compradores achou ele declarante que as duas delas assaber no. 1. [as quais peraõ v hũ fõ me a cargaçaõ ass. v. id. o dho v. vroba q e v mte v ateis E n q. gosto arobas outo aratou bruto] E no. 4. seram somente panelas e aymda so menos panelas elo declarante Declarando mais, q seram as mesmas caixas q elle mandaraõ de viana na dita nao de Willem baer pera caleß a jnaõ gramer do mde ele as mandou aesta dita bella Tudo ysto sem dolo E fraude E lo cargo do juramento q feito Tem em q se affirma na — E pera mais certeza E verificaçaõ do acima dito Ele Henrique lieguer apresentou por testemunhas A Antonio librechts E Jaques kmt aencareiros moradores nesta dita cidade de Antu, Aos quais eu tabelliaõ dou fe que conheço E Eles E qualquer deles sendo jurados por Deos E seus