WK#1843

Document excerpt

14 nouemb. 1612 [Reghum] Jan van cluyt gebore van berg s. lyerse jnd. clenpely als d'eest s'eder de d'e... ... ... ... ... S. Carita van dey S. duel saluador was co. nstetut Deder ... ... ... ... ... ... ... ... ... y alle salamanca de somme van drye hondert ty twilff duraly ty bytt fschollyngh tot 120 d. dy durant vry tororgt van dy wesselbrieff van magi m. hary bay selffs dely l'madrid dely 21 sptebber op dely weest for Antony alls ty ty s. lyerse m... ... l'stately op d'o... ... ... ... ... ... ... ... ... van d'yn... ... ... ... ... ... ... ... ... scholy s. uictor vandy S. duel ... ... ... ... o mfanck dely scholy, jnd. ... ... ... ... ad lites jn amplissima forma, met macht vnt wesselbriendy ad lites s'olundy ... ... ... 27. Jan van canel 312 3 936.11. 15 nouemb. 1612 [Reghum] S. d. Jho de lenes estante aqui p. si y como p.der lo es de del S. munu s. sormano ... entrencia de carta de pago al s. fran.co de lopez franco residente en esta villa 3000 detres mill cruzados moneda de 395000 portugal 207. x 9 6 395000 / 28750 12222 / 1937.10 3000 115 15000 3000 3000 395000 x 9 6 395000 12222 28750 1937.10 + 16 nouembre 1612 S. bonauentura d'Odoardo regner a Thomas d manarles quilly gay... ... ... ... 85 florins y d'ey parant quely dabt d'enffed.es esser de bense qu'a despendendy samarfoy andry monson s'assitta a debun j'eb Yessond tomas manarles quel doubt d'eusty pour m'n s'r r'assitta a 33 florins r'e ml app.rt p' l'exemple qua [# onto angusty de mit les 33 florins lequel compt y estont vattisparon vin d'lar partenust ey velle] bonauentura aluy adonner de 98 fl 11 patz # qu'ela n'stre dudy compt tourge and manarles, et quil est pr'st d' pai de l'ass' 33 florins juro l'un d'sty moielun aut quel huy donn' la r'cl' d'll' dud. s'r r'assitta de 120 fl, sur lesquelles l'ady manarles a paye ly d'uy s'r d' 87. fl. et que a boy comple d'd. 98 fl 11 patz, led. manarles apaye 3 estub d' f'r aut que font 76 ss 3 d. r' plus d'uy florins font 12 fl 18 patz. std. luy 16 nouemb. [Reghum] S. Jorge y andres y d'andrade d'anpoder al s. Ant.o falero residente en luan con poder de rodrigo y d'aru pedro y cobrar en la ui sella de la fustera en cuya mano esta la carga de lanas y du elcon dorado de flegelingas m. leyn mosen blonquepilla el qual cargo entraua del Rey no de portugal 16 caxas de d'unestor a cargo y d'el cargo y de lo os'r otorgantes y fueron cargados por paulo mendez texeira de l'orden de manuel d'andrade d'o porto marcados da marca de fra consignados en ostende a os d'itos o lorg. o martin sanchez declarando los d'itos otorg.res s'i s'ar en cobrar d'as m'r & en caso q' esten asegurados en olanda o esera a beneficio dellos y de los aseguradores y d'vno y otr' eutaran pre rata en lo q' se recuporare