N#3619

Document excerpt

[5 Febr. 1620 de Jorgey Andrade y d'andrade] 2 Este es untraslado bien y fielmente sacado porelescri.no pu.co abaxo nom brado deste antosfirmare Detresdiferentes cartas misivas firmadas de Manuel dandrade morador no porto en portugal y dirigidas Al Jorge andre Rodriguez Andrade en Limbores y primeram.te de vna cartasú fecha en catorze de Junio de mill seiscientos y diez y ocho años en la qual ay vn capitulo del tenor sigmente Aqui chegon huanas de Hamburgo a ds gracias a saluam.to Enique vieraõ por q.ta + a de vs. ms de Manoelcastro de semteio carregados por Manuel texeira, e dexaõ quatro a fran.co de Caseres Cinco a outro franquengo E outros tres ao mestre o qual tenho posto no terreno A vender e o tenho posto a conta E vinte reis o alq.r pello qual preco se vai gastando posto que pouco, do que for socedendo irei avisando ads. ms y tende otra carta su fecha en dose de Julio de mill sexciõs y diez y ocho años en la qual ay vn capitulosigmente opao se gasta de vagar E agora o tenho posto a ontemta r.s p.a ver sese gasta do q soceder a vinte y a 25. ms Ebemsei que se perde ja d.o por es te presso sera de tomado por tudo y ten de otra carta su fecha en dos de agosto de mill sereis. y diez y ocho años en la qual ay el capitulo sigmente a amsei a vs. ms como o centero chegon E o tenho a vender E posto a contemta reis o alq.r e e e ainda a este presso se nao gasta, por q seia de lomado que pouco a gracia dos sao nesta terra dexia l' o nao determi no a baxar em q.to o pao estiver bon frio como agora esta Efrei- vegiando se se padeze miutas, fora que asi nabom E oposa Guardar para verse oposo vender pello mesmo presso de ontemta r.s Enas pormenos, E comose vender empregarei o Retor no emacu q.res mascariados E panelas y carregarei para Hamburgo, namisianaes nao podeser por ca ha parti Copie vande ... des bouts Forlay de grande ... des ... chapelle ... by ... vande ... In de ... tot onder ... als ... verbonden ... onverminderd ... geduerende ... vande ... ter ... vande ... voor ... schuer ... In ... In de ... met ... Jean de grande Pieter van ynsendeine