N#3626 – Protocolos notariais de Gillis van den Bossche (1625)

Document notes

Datação de referência: 1625, correspondente ao período de produção do registro N#3626 no catálogo do FelixArchief (Protocollen, 1625-1625; tabelião Gillis van den Bossche). Esta entrada reúne 25 imagens selecionadas desse registro; a datação refere-se ao registro de origem e não estabelece a data individual de cada ato ou de documentos nele transcritos. Fonte: https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233626 (© Stad Antwerpen).

• https://felixarchief.antwerpen.be/detailpagina?invnr=N%233626

Document excerpt

tinha correspondencia semdolo E fraude E entestemunho deverda Eu Escrivao sobredito fize E dey dissa apetiçao do snor francisco rodrigue denora E companhia este Auto de vidimus Edozertidao Em libramdos ham dous oumais sacados nesta forma publica testemunhas que forao presentes fernando de pobal E pedro Due moradores nesta dita cidade de Anvers + 33 Sepan quantos Esta Carta vieren Como Entreveinte dias del mes de henero de mill seiscientos y veynte y cinco anos En presen cia de mi gabes vanden bossche Escrivano publico por su magd. El rey nro señor En esta ciudad de Enberes del ducado de brabant y de los testigos de yuso Escritos parescio presente Juan de paz del brasil residente En esta ciudad de Enberes a quien doy fe Conosco E dixo y por Juramento solene hito por dios y sus santos Euangelios certifico auer comprado En esta dha ciudad de Juan vanden ghenel morador En ella trescientasquatrocientas y cinquenta libras de trancederas las quales El dho declarante ha Empacado Entres caxetas numeros uno & dos y tres marcadas de la marca de fuera, las quales caxetas el dho declarante ha Inbiado de esta ciudad de Enberes por tierra a la villa de cales del reyno de francia a Juan smeesters el qual las ha carg ado En la nao nombrada maestre hugo des champs consinadas a Juan perez de verois residente En sansebastian y que El dho declarante ha comprado dhas trancederas por quenta de Aluaro de Costa de paz [fran.co da costa da fonseca resi dente en Valladolid] residente En Roan por cuyo riesgo van y de ninguna persona de contrabando y rebelde a su magd. Cath.ca no hereda ni tiene parte En dhas mercaderias ni pagaron derechos a los dhos rebeldes, sin doloy fraude y so cargo del Juramento que El dho declarante [fr.co da costa da fonseca de verdad residente en Valladolid] hizo En que se ratifico y lo firmo de su nombre Juan de paz En El dia mes y año suso dhos El dho Juan de paz declaran te para la dha prueba presento por testigos a Juan vanden ghenel y diego de villar corredor moradores En Esta dha ciudad de Enberes, a los quales doy fe que Conosco, y siendo Jurados por dios y sus santos Euangelios certificaron assaber El dho Juan vanden ghenel que ha vendido y Entregado En Esta dha